{"id":82,"date":"2026-10-13T09:00:00","date_gmt":"2026-10-13T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/votrix.eu\/votrix-dsb-berlin-partnership\/"},"modified":"2026-10-31T08:11:00","modified_gmt":"2026-10-31T08:11:00","slug":"partnerschaft-zwischen-votrix-und-dsb-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/votrix.eu\/de\/blog\/votrix-dsb-berlin-partnership\/","title":{"rendered":"VoTriX trifft sich mit dem DSB in Berlin"},"content":{"rendered":"<div class=\"vtx-blog\">\n<a href=\"#top\" id=\"fab-top\" aria-label=\"Nach oben\" title=\"Nach oben\">\u2191<\/a>\n\n<main id=\"main-content\"><section><div class=\"wrap\">\n<article class=\"post\">\n\n  <div class=\"lang-en\" lang=\"en\">\n    <p class=\"post-meta\"><time datetime=\"2026-10-13\">13. Oktober 2026<\/time> \u00b7 VoTriX<\/p>\n    <h1>VoTriX trifft sich mit der DSB in Berlin \u2013 und startet gemeinsam einen ersten Test<\/h1>\n    <div class=\"cover\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/votrix\/assets\/img\/og-image.png\" alt=\"VoTriX \u2013 Live-Untertitel und Echtzeit\u00fcbersetzung\" width=\"1200\" height=\"630\"><\/picture><\/div>\n<div class=\"tldr\"><b>Kurz gesagt:<\/b> Wir haben das <b>Deutscher Schwerh\u00f6rigenbund (DSB)<\/b> \u2014 dem Deutschen Verband f\u00fcr H\u00f6rgesch\u00e4digte \u2014 in dessen Berliner B\u00fcro, um VoTriX pers\u00f6nlich vorzustellen. Das Gespr\u00e4ch verlief herzlich und sehr engagiert, das Produkt wurde sofort verstanden, und wir bereiten nun gemeinsam eine erste Testphase vor, in der das Produkt in der Praxis erprobt wird: ein erster Schritt hin zu einer l\u00e4ngerfristigen Partnerschaft.<\/div><dl class=\"factbox\"><dt>Partner<\/dt><dd>Deutscher Schwerh\u00f6rigenbund (DSB), Gesch\u00e4ftsstelle Berlin<\/dd><dt>Wenn<\/dt><dd>12. Oktober 2026<\/dd><dt>Format<\/dt><dd>Pr\u00e4senzvorf\u00fchrung und Diskussion<\/dd><dt>Wer<\/dt><dd>Ruana Senopol, Mitbegr\u00fcnderin von VoTriX<\/dd><\/dl><h2>Ein offener, herzlicher Austausch<\/h2><p>Ich habe dem Berliner Team VoTriX pers\u00f6nlich vorgestellt, und das Gespr\u00e4ch war ein echtes Vergn\u00fcgen \u2013 offen, ausf\u00fchrlich und von echtem Interesse gepr\u00e4gt. Wir haben gezeigt, wie VoTriX ein gew\u00f6hnliches Smartphone in einen Bildschirm f\u00fcr Live-Untertitel verwandelt, wie ein Gespr\u00e4ch in beide Richtungen funktioniert, wie ein echter Telefonanruf m\u00f6glich wird und wie f\u00fcr Institutionen alles auf ihrem eigenen Server laufen kann, ohne dass Daten gespeichert werden.<\/p><h2>Ein erster gemeinsamer Test<\/h2><p>Das Treffen endete mit einem \u00e4u\u00dferst ermutigenden Ergebnis: Wir haben vereinbart, eine praktische Testphase einzurichten, damit das DSB VoTriX in seinen eigenen Alltagssituationen ausprobieren kann. Wir sehen dies als ersten Schritt hin zu einer dauerhaften Zusammenarbeit \u2013 und sind dankbar f\u00fcr den herzlichen Empfang in Berlin.<\/p>\n  <\/div>\n\n  \n\n  <div class=\"post-cta\">\n    <h3 data-i18n=\"cta_h3\">\u00dcberzeugen Sie sich selbst von VoTriX<\/h3>\n    <p data-i18n=\"cta_p\">Live-Untertitel, \u00dcbersetzung und nat\u00fcrliche Sprachausgabe \u2013 24 Stunden lang kostenlos testen.<\/p>\n    <a class=\"btn btn-primary\" href=\"\/de\/#pricing\" data-i18n=\"cta_try\">24 Stunden kostenlos testen<\/a>\n    &nbsp;\n    <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"\/de\/#pricing\" data-i18n=\"cta_price\">Preise anzeigen<\/a>\n  <\/div>\n  <a class=\"back-link\" href=\"\/de\/blog\/\" data-i18n=\"back_link\">\u2190 Zur\u00fcck zum Blog<\/a>\n\n<\/article>\n<\/div><\/section><\/main>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2191 October 13, 2026 \u00b7 VoTriX VoTriX meets the DSB in Berlin \u2014 and begins a first test together In short: we visited the Deutscher Schwerh\u00f6rigenbund (DSB) \u2014 the German Hard of Hearing Association \u2014 at their Berlin office to present VoTriX in person. The conversation was warm and genuinely engaged, the product was understood [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-82","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions\/84"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}