{"id":85,"date":"2026-10-10T09:00:00","date_gmt":"2026-10-10T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/votrix.eu\/votrix-dsb-anklam-assembly-recap\/"},"modified":"2026-10-31T08:11:03","modified_gmt":"2026-10-31T08:11:03","slug":"ruckblick-auf-die-versammlung-von-votrix-dsb-anklam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/votrix.eu\/de\/blog\/votrix-dsb-anklam-assembly-recap\/","title":{"rendered":"VoTriX auf der DSB-Versammlung in Anklam"},"content":{"rendered":"<div class=\"vtx-blog\">\n<a href=\"#top\" id=\"fab-top\" aria-label=\"Nach oben\" title=\"Nach oben\">\u2191<\/a>\n\n<main id=\"main-content\"><section><div class=\"wrap\">\n<article class=\"post\">\n\n  <div class=\"lang-en\" lang=\"en\">\n    <p class=\"post-meta\"><time datetime=\"2026-10-10\">10. Oktober 2026<\/time> \u00b7 VoTriX<\/p>\n    <h1>VoTriX auf der DSB-Versammlung in Anklam: Live-Untertitel, Mitmachaktion<\/h1>\n    <div class=\"cover\"><picture><source type=\"image\/webp\" srcset=\"\/wp-content\/themes\/votrix\/assets\/img\/2-teams-1280.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/votrix\/assets\/img\/2-teams-1280.png\" alt=\"Eine Stimme, ein ganzer Raum \u2013 alle verfolgen die Live-\u00dcbertragung, jeder in seiner eigenen Sprache\" width=\"1280\" height=\"800\"><\/picture><\/div>\n<div class=\"tldr\"><b>Kurz gesagt:<\/b> Am 9. und 10. Oktober 2026 waren wir in <b>Anklam<\/b> anl\u00e4sslich der j\u00e4hrlichen Mitgliederversammlung des DSB-Landesverbands f\u00fcr Schwerh\u00f6rige und Geh\u00f6rlose in Mecklenburg-Vorpommern. Wir haben VoTriX live vorgestellt und den Mitgliedern die M\u00f6glichkeit gegeben, es selbst auszuprobieren \u2013 Live-Untertitelung, Untertitelung bei Telefonaten und \u00dcbersetzung. Die Resonanz war sehr positiv, und das Produkt wurde schnell verstanden.<\/div><dl class=\"factbox\"><dt>Veranstaltung<\/dt><dd>Jahreshauptversammlung des DSB Mecklenburg-Vorpommern<\/dd><dt>Wo<\/dt><dd>Anklam, Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland<\/dd><dt>Wenn<\/dt><dd>9.\u201310. Oktober 2026<\/dd><dt>Wer<\/dt><dd>Ruana Senopol, Mitbegr\u00fcnderin von VoTriX<\/dd><\/dl><h2>Von der Einladung bis zur tats\u00e4chlichen Veranstaltung<\/h2><p>Anfang Herbst hatte uns der Verein zu seinem j\u00e4hrlichen Treffen eingeladen. Diesen Monat waren wir endlich pers\u00f6nlich vor Ort. Anstelle einer Pr\u00e4sentation hatten wir eine echte Vorf\u00fchrung mitgebracht: Die Mitglieder konnten auf einem gew\u00f6hnlichen Handy mitverfolgen, wie das Gesagte sofort als Text erschien, ein Telefongespr\u00e4ch live mitlesen und beobachten, wie eine getippte Nachricht laut vorgelesen wurde.<\/p><h2>Was mich besonders angesprochen hat<\/h2><p>F\u00fcr Menschen, die tagt\u00e4glich mit H\u00f6rverlust leben, war der Nutzen unmittelbar und konkret \u2013 sie konnten nach einem Gespr\u00e4ch an der Theke oder in einer Besprechung problemlos und ohne Hindernisse einen Anruf t\u00e4tigen. Wir haben au\u00dferdem gezeigt, dass Untertitel direkt auf dem Smartphone und offline angezeigt werden k\u00f6nnen, sodass ein Gespr\u00e4ch das Ger\u00e4t nie verlassen muss.<\/p><p>Ein pers\u00f6nliches Treffen mit der Gemeinschaft \u2013 um zu erfahren, was hilft und was noch im Weg steht \u2013 ist der beste Weg, VoTriX zu verbessern. Wir danken dem DSB Mecklenburg-Vorpommern f\u00fcr den herzlichen Empfang in Anklam.<\/p>\n  <\/div>\n\n  \n\n  <div class=\"post-cta\">\n    <h3 data-i18n=\"cta_h3\">\u00dcberzeugen Sie sich selbst von VoTriX<\/h3>\n    <p data-i18n=\"cta_p\">Live-Untertitel, \u00dcbersetzung und nat\u00fcrliche Sprachausgabe \u2013 24 Stunden lang kostenlos testen.<\/p>\n    <a class=\"btn btn-primary\" href=\"\/de\/#pricing\" data-i18n=\"cta_try\">24 Stunden kostenlos testen<\/a>\n    &nbsp;\n    <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"\/de\/#pricing\" data-i18n=\"cta_price\">Preise anzeigen<\/a>\n  <\/div>\n  <a class=\"back-link\" href=\"\/de\/blog\/\" data-i18n=\"back_link\">\u2190 Zur\u00fcck zum Blog<\/a>\n\n<\/article>\n<\/div><\/section><\/main>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2191 October 10, 2026 \u00b7 VoTriX VoTriX at the DSB assembly in Anklam: live captions, hands-on In short: on 9\u201310 October 2026 we were in Anklam for the annual members\u2019 assembly of the DSB state association of the hard of hearing and deafened of Mecklenburg-Vorpommern. We presented VoTriX live and let members try it with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":86,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-85","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85\/revisions\/87"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}