{"id":88,"date":"2026-09-05T09:00:00","date_gmt":"2026-09-05T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/votrix.eu\/votrix-deaf-assembly-mecklenburg-vorpommern\/"},"modified":"2026-10-31T08:11:06","modified_gmt":"2026-10-31T08:11:06","slug":"votrix-gehorlosenversammlung-mecklenburg-vorpommern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/votrix.eu\/de\/blog\/votrix-deaf-assembly-mecklenburg-vorpommern\/","title":{"rendered":"VoTriX auf der DSB-Versammlung in Mecklenburg-Vorpommern"},"content":{"rendered":"<div class=\"vtx-blog\">\n<a href=\"#top\" id=\"fab-top\" aria-label=\"Nach oben\" title=\"Nach oben\">\u2191<\/a>\n\n<main id=\"main-content\"><section><div class=\"wrap\">\n<article class=\"post\">\n\n  <!-- ===================== ENGLISH ===================== -->\n  <div class=\"lang-en\" lang=\"en\">\n    <p class=\"post-meta\"><time datetime=\"2026-09-05\">5. September 2026<\/time> \u00b7 VoTriX<\/p>\n    <h1>VoTriX wurde eingeladen, bei der DSB-Versammlung f\u00fcr H\u00f6rgesch\u00e4digte in Mecklenburg-Vorpommern Live-Untertitel zu pr\u00e4sentieren<\/h1>\n    <div class=\"cover\">\n      <picture>\n        <source type=\"image\/webp\" srcset=\"\/wp-content\/themes\/votrix\/assets\/img\/1-conversation-1280.webp\">\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/votrix\/assets\/img\/1-conversation-1280.png\" alt=\"VoTriX verwandelt ein Smartphone in einen Bildschirm mit Live-Untertiteln\" width=\"1280\" height=\"800\">\n      <\/picture>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tldr\"><b>Kurz gesagt:<\/b> Der Landesverband f\u00fcr H\u00f6rgesch\u00e4digte und Geh\u00f6rlose Mecklenburg-Vorpommern (DSB) hat gemeinsam mit der Beratungsstelle H\u00f6rbiko Neubrandenburg VoTriX zu seiner j\u00e4hrlichen Mitgliederversammlung in Anklam, Deutschland, am 9. und 10. Oktober 2026 eingeladen, um die App vorzustellen und eine praktische Live-Untertitelungsdemonstration zu geben.<\/div>\n\n    <dl class=\"factbox\">\n      <dt>Veranstaltung<\/dt><dd>Jahreshauptversammlung &amp; Erfahrungsaustausch<\/dd>\n      <dt>Gastgeber<\/dt><dd>DSB Landesverband f\u00fcr H\u00f6rgesch\u00e4digte und Geh\u00f6rlose, Mecklenburg-Vorpommern e.V. \u00b7 H\u00f6rbiko Neubrandenburg<\/dd>\n      <dt>Wo<\/dt><dd>Anklam, Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland<\/dd>\n      <dt>Wenn<\/dt><dd>9.\u201310. Oktober 2026<\/dd>\n      <dt>Format<\/dt><dd>Ein 45- bis 60-min\u00fctiger Vortrag, eine Live-Demonstration und Zeit f\u00fcr Fragen<\/dd>\n    <\/dl>\n\n    <h2>Die Einladung<\/h2>\n    <p>Bei der Planung des Programms f\u00fcr ihr j\u00e4hrliches Treffen stie\u00dfen die Organisatoren auf VoTriX \u2013 und nahmen Kontakt auf. Die Mitglieder sind Freiwillige aus ganz Mecklenburg-Vorpommern, die Tag f\u00fcr Tag mit einer H\u00f6rbeeintr\u00e4chtigung leben. Was ihre Aufmerksamkeit weckte, war ganz einfach: die M\u00f6glichkeit, Gespr\u00e4che in Echtzeit zu untertiteln, wodurch der Alltag, Besprechungen und sogar Telefonate leichter zu verfolgen sind.<\/p>\n    <p>Also baten sie uns, nach Anklam zu kommen und VoTriX pers\u00f6nlich vorzustellen \u2013 nicht nur anhand von Folien, sondern mit einer echten Vorf\u00fchrung, bei der die Teilnehmer das Programm selbst ausprobieren k\u00f6nnen, gefolgt von einem offenen Austausch mit ihren Mitgliedern.<\/p>\n\n    <h2>Was wir zeigen werden<\/h2>\n    <p>VoTriX verwandelt ein gew\u00f6hnliches Smartphone in einen Bildschirm mit Live-Untertiteln. In einer kurzen Sitzung gehen wir gemeinsam die Situationen durch, denen die Mitglieder des Vereins t\u00e4glich begegnen:<\/p>\n    <ul>\n      <li><b>Untertitel f\u00fcr pers\u00f6nliche Gespr\u00e4che<\/b> \u2014 Sehen Sie in Echtzeit, was die Menschen um Sie herum sagen: an der Theke, in einer Besprechung, am Familientisch.<\/li>\n      <li><b>Untertitel f\u00fcr Telefongespr\u00e4che<\/b> \u2014 auf dem Bildschirm lesen, was der Gespr\u00e4chspartner sagt, sodass ein Anruf kein Hindernis mehr darstellt.<\/li>\n      <li><b>Eingeben, und das Telefon spricht<\/b> \u2014 F\u00fcr Menschen, die ihre Stimme nicht einsetzen k\u00f6nnen, funktioniert VoTriX auch umgekehrt.<\/li>\n      <li><b>Ger\u00e4teintern und privat<\/b> \u2014 Die Untertitelung kann direkt auf dem Smartphone offline erfolgen; die Unterhaltung muss das Ger\u00e4t zu keinem Zeitpunkt verlassen.<\/li>\n      <li><b>Integrierte \u00dcbersetzung<\/b> \u2014 rund 59 Sprachen direkt auf dem Handy und \u00fcber 200 Sprachen \u00fcber die Serververarbeitung, sodass sich die Menschen auch sprach\u00fcbergreifend verst\u00e4ndigen k\u00f6nnen.<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>VoTriX soll <b>H\u00f6rger\u00e4te erg\u00e4nzen, nicht ersetzen<\/b> \u2014 ein einmaliger Kauf, ohne Abonnement.<\/p>\n\n    <h2>Warum uns das wichtig ist<\/h2>\n    <p>Eine Einladung wie diese erreicht genau die Menschen, f\u00fcr die VoTriX entwickelt wurde. Die Community pers\u00f6nlich zu treffen \u2013 zu erfahren, was hilft und was noch im Weg steht \u2013 ist der beste Weg, die App zu verbessern. Wir f\u00fchlen uns geehrt, dass wir eingeladen wurden, und freuen uns auf Anklam.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <!-- ===================== ROM\u00c2N\u0102 ===================== -->\n  \n\n  <!-- shared CTA + back -->\n  <div class=\"post-cta\">\n    <h3 data-i18n=\"cta_h3\">\u00dcberzeugen Sie sich selbst von VoTriX<\/h3>\n    <p data-i18n=\"cta_p\">Live-Untertitel, \u00dcbersetzung und nat\u00fcrliche Sprachausgabe \u2013 24 Stunden lang kostenlos testen.<\/p>\n    <a class=\"btn btn-primary\" href=\"\/de\/#pricing\" data-i18n=\"cta_try\">24 Stunden kostenlos testen<\/a>\n    &nbsp;\n    <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"\/de\/#pricing\" data-i18n=\"cta_price\">Preise anzeigen<\/a>\n  <\/div>\n  <a class=\"back-link\" href=\"\/de\/blog\/\" data-i18n=\"back_link\">\u2190 Zur\u00fcck zum Blog<\/a>\n\n<\/article>\n<\/div><\/section><\/main>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2191 September 5, 2026 \u00b7 VoTriX VoTriX invited to present live captions at the DSB hard-of-hearing assembly in Mecklenburg-Vorpommern In short: the DSB State Association of the Hard of Hearing and Deafened of Mecklenburg-Vorpommern, together with the H\u00f6rbiko Neubrandenburg counselling centre, has invited VoTriX to its annual members&#8217; assembly in Anklam, Germany, on 9\u201310 October [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-88","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions\/90"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}