{"id":6,"date":"2026-10-28T16:36:37","date_gmt":"2026-10-28T16:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/new.votrix.eu\/home\/"},"modified":"2026-11-05T09:18:52","modified_gmt":"2026-11-05T09:18:52","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/votrix.eu\/es\/","title":{"rendered":"VoTriX"},"content":{"rendered":"<div class=\"vtx-home\">\n<div id=\"toast\" role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/div>\n<main id=\"main-content\">\n  <a href=\"#pricing\" onclick=\"goProduct('pc');return false\" style=\"display:block;text-decoration:none;background:linear-gradient(90deg,var(--brand),var(--brand2));color:#fff\">\n    <div class=\"wrap\" style=\"display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px 18px;flex-wrap:wrap;padding:11px 24px;text-align:center;font-size:14px;font-weight:700\">\n      <span style=\"font-weight:800;font-size:12px;letter-spacing:.5px;text-transform:uppercase;background:rgba(255,255,255,.2);border:1px solid rgba(255,255,255,.45);border-radius:999px;padding:4px 12px;white-space:nowrap\">\ud83d\udd12 Soberano<\/span>\n      <span>Se ejecuta en tu propio servidor: nada sale del edificio<\/span>\n      <span style=\"opacity:.55\">\u00b7<\/span>\n      <span>M\u00e1s de 200 idiomas + subt\u00edtulos en directo<\/span>\n      <span style=\"opacity:.55\">\u00b7<\/span>\n      <span>Bancos \u00b7 cl\u00ednicas \u00b7 servicios p\u00fablicos \u00b7 administraci\u00f3n \u00b7 turismo<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n  <section class=\"hero\">\n    <div class=\"wrap\">\n      <h1 data-i18n=\"hero_h1\">Comunicarse sin barreras:<br><span>Transcripci\u00f3n de voz a texto para personas sordas, con discapacidad auditiva, que no pueden hablar o que hablan otro idioma.<\/span><br>Elige la soberan\u00eda plena:<br><span>VoTriX PC en tu propio servidor, con motores locales de reconocimiento de voz, traducci\u00f3n y s\u00edntesis de voz.<\/span><\/h1>\n      <p class=\"lead\" data-i18n=\"hero_lead\">VoTriX es un sistema de comunicaci\u00f3n completo y aut\u00f3nomo para instituciones. Tu personal y cualquier visitante pueden mantener una aut\u00e9ntica conversaci\u00f3n bidireccional, cada uno en su propio idioma, con subt\u00edtulos en tiempo real para personas sordas y con discapacidad auditiva. Se ejecuta en tu propio servidor, funciona incluso sin conexi\u00f3n y la otra persona no necesita ninguna aplicaci\u00f3n.<\/p>\n      <div style=\"text-align:left;margin-top:22px;display:flex;gap:12px;justify-content:flex-start;flex-wrap:wrap\">\n        <a class=\"btn btn-primary\" href=\"#pricing\" onclick=\"goProduct('pc');return false\" style=\"font-size:16.5px;padding:14px 30px\">Ver los productos \u2192<\/a>\n        <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"#business\" style=\"font-size:16.5px;padding:14px 30px\">Solicita una oferta personalizada<\/a>\n      <\/div>\n      <div class=\"hero-paths\">\n        <div class=\"hpath\">\n          <h2 data-i18n=\"hero_p1_h\">\u00dasalo en tu propia empresa \u2014 VoTriX PC<\/h2>\n          <p data-i18n=\"hero_p1_p\">Todo el sistema en el propio servidor de tu instituci\u00f3n. Independiente, privado y conforme a la normativa: ni una sola palabra sale del edificio.<\/p>\n          <a class=\"btn btn-primary\" href=\"#pricing\" onclick=\"goProduct('pc');return false\" data-i18n=\"hero_p1_cta\">Ver VoTriX para PC<\/a>\n        <\/div>\n        <div class=\"hpath\">\n          <h2 data-i18n=\"hero_p2_h\">Equipa todas las encimeras y todas las habitaciones<\/h2>\n          <p data-i18n=\"hero_p2_p\">\u00abShare\u00bb para reuniones individuales en el escritorio, \u00abTeams\u00bb para toda la sala: tus invitados se unen a trav\u00e9s de un enlace, sin necesidad de aplicaci\u00f3n ni cuenta.<\/p>\n          <a class=\"btn btn-primary\" href=\"#pricing\" onclick=\"goProduct('share');return false\" data-i18n=\"hero_p2_cta\">Ver los productos<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n\n\n  <section style=\"background:#fff;border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line)\">\n    <div class=\"wrap\" style=\"padding:30px 20px 34px;max-width:1000px\">\n      <h2 style=\"text-align:center;margin:0 0 4px;font-size:clamp(20px,3vw,26px)\">Una herramienta: el cumplimiento normativo <span style=\"color:var(--brand2)\">y<\/span> crecimiento<\/h2>\n      <p class=\"sub\" style=\"text-align:center;margin:0 auto 20px\">VoTriX te ayuda a cumplir con la legislaci\u00f3n en materia de accesibilidad y, al mismo tiempo, a llegar a m\u00e1s clientes.<\/p>\n      <div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(300px,1fr));gap:16px\">\n        <div style=\"display:flex;gap:13px;align-items:flex-start;background:var(--brandsoft);border:1px solid #cdeef2;border-radius:14px;padding:16px 18px\">\n          <span style=\"font-size:24px;line-height:1\">\u2696\ufe0f<\/span>\n          <div><div style=\"font-weight:800;font-size:16px;margin-bottom:3px\">Cumplir los requisitos de accesibilidad<\/div>\n          <p style=\"margin:0;color:var(--muted);font-size:14.5px;line-height:1.5\">Haz que tu servicio sea accesible para las personas sordas, con discapacidad auditiva o que no pueden hablar: ese es el nivel de accesibilidad que la legislaci\u00f3n en la materia (como la Ley Europea de Accesibilidad) exige a las instituciones que prestan servicios al p\u00fablico.<\/p><\/div>\n        <\/div>\n        <div style=\"display:flex;gap:13px;align-items:flex-start;background:var(--brandsoft);border:1px solid #cdeef2;border-radius:14px;padding:16px 18px\">\n          <span style=\"font-size:24px;line-height:1\">\ud83d\udcc8<\/span>\n          <div><div style=\"font-weight:800;font-size:16px;margin-bottom:3px\">Ampl\u00eda tu cartera de clientes<\/div>\n          <p style=\"margin:0;color:var(--muted);font-size:14.5px;line-height:1.5\">En esta misma herramienta, da la bienvenida a todos los clientes de habla extranjera en m\u00e1s de 200 idiomas: un \u00fanico sistema que convierte el cumplimiento normativo en una nueva oportunidad de llegar a m\u00e1s clientes.<\/p><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"pricing\"><div class=\"wrap\">\n    <h2 data-i18n=\"price_h2\">Nuestros productos \u2014 y precios<\/h2>\n    <p class=\"sub\" data-i18n=\"price_sub2\">Elige un producto de la lista de la izquierda; cada uno tiene su propio precio y sus propias opciones.<\/p>\n    <p class=\"sub\" style=\"font-size:14px;margin:2px 0 0\" data-i18n=\"plat_legend\"><b>(en el dispositivo)<\/b> = en tu m\u00f3vil, sin conexi\u00f3n  \u00b7&nbsp; <b>(Android)<\/b> = Solo para tel\u00e9fonos Android  \u00b7&nbsp; <b>(todos los dispositivos)<\/b> = cualquier tel\u00e9fono, tableta u ordenador port\u00e1til<\/p>\n    <p class=\"sub\" style=\"font-weight:600;margin:4px 0 0;max-width:none;background:var(--brandsoft);border:1px solid #cdeef2;border-radius:10px;padding:8px 14px;color:var(--ink);font-size:15px\">\ud83d\udd12 <span data-i18n=\"privacy_note\">Privacidad garantizada: no almacenamos tus conversaciones. Cuando finaliza una sesi\u00f3n, no queda nada en nuestros servidores, y la aplicaci\u00f3n VoTriX instalada en el dispositivo nunca env\u00eda nada en absoluto.<\/span><\/p>\n    <div class=\"intent-wrap\">\n      <div class=\"intent-h\">\u00bfQu\u00e9 quieres hacer con VoTriX?<\/div>\n      <p class=\"intent-sub\">Elige un punto de partida: a continuaci\u00f3n te mostraremos el producto m\u00e1s adecuado para ti.<\/p>\n      <div class=\"intent-grid\">\n        <div class=\"intent-card\">\n          <div class=\"intent-ic\">\ud83d\udcac<\/div>\n          <div class=\"intent-t\">Habla con alguien<\/div>\n          <div class=\"intent-d\">Presencialmente o a distancia: cuando una de las partes es sorda, tiene problemas de audici\u00f3n o habla otro idioma. Un solo tel\u00e9fono o cada uno con su propio dispositivo.<\/div>\n          <div class=\"intent-btns\">\n            <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"#pricing\" onclick=\"goProduct('votrix');return false\">Pru\u00e9balo gratis<\/a>\n            <a class=\"btn btn-primary\" href=\"#pricing\" onclick=\"goProduct('share');return false\">Ver los productos<\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"intent-card\">\n          <div class=\"intent-ic\">\ud83c\udfdb\ufe0f<\/div>\n          <div class=\"intent-t\">\u00dasalo en una organizaci\u00f3n<\/div>\n          <div class=\"intent-d\">Una sala entera que sigue a un ponente, o tu propio servidor privado en tus instalaciones: para conferencias, mostradores e instituciones.<\/div>\n          <div class=\"intent-btns\">\n            <a class=\"btn btn-primary\" href=\"#pricing\" onclick=\"goProduct('teams');return false\">Ver las soluciones<\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"intent-card\">\n          <div class=\"intent-ic\">\ud83d\udcc4<\/div>\n          <div class=\"intent-t\">Traducir documentos<\/div>\n          <div class=\"intent-d\">Si env\u00edas un documento en mitad de una conversaci\u00f3n, te lo devuelven en su idioma, conservando perfectamente el formato: formularios, tablas y todo lo dem\u00e1s.<\/div>\n          <div class=\"intent-btns\">\n            <a class=\"btn btn-primary\" href=\"#dotrix\" onclick=\"goSection('dotrix');return false\">Descubre DoTriX<\/a>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"cmp-wrap\">\n      <div class=\"cmp-h\">Compara los productos: descubre para qu\u00e9 sirve cada uno<\/div>\n      <table class=\"cmp\">\n        <thead><tr><th style=\"text-align:left\">Capacidad<\/th><th>VoTriX<\/th><th>Compartir<\/th><th>Llamar<\/th><th>Equipos<\/th><th>PC<\/th><\/tr><\/thead>\n        <tbody>\n          <tr><th>Subt\u00edtulos en directo<\/th><td class=\"y\">\u2713<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><\/tr>\n          <tr><th>Voz (escribir \u2192 hablar)<\/th><td class=\"y\">\u2713<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><\/tr>\n          <tr><th>Traducci\u00f3n<\/th><td class=\"y\">~59 desconectados<\/td><td class=\"y\">200+<\/td><td class=\"y\">200+<\/td><td class=\"y\">200+<\/td><td class=\"y\">200+<\/td><\/tr>\n          <tr><th>Bidireccional: cada uno en su propio dispositivo<\/th><td class=\"n\">\u2014<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><\/tr>\n          <tr><th>Grupo: un orador \u2192 muchos<\/th><td class=\"n\">\u2014<\/td><td class=\"n\">\u2014<\/td><td class=\"n\">\u2014<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><\/tr>\n          <tr><th>Llamada telef\u00f3nica real (tel\u00e9fono convencional)<\/th><td class=\"n\">\u2014\u00b9<\/td><td class=\"n\">\u2014<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><td class=\"n\">\u2014<\/td><td class=\"n\">\u2014<\/td><\/tr>\n          <tr><th>Funciona en cualquier dispositivo (iPhone \/ PC)<\/th><td class=\"n\">\u2014<\/td><td class=\"y\">\u2713\u00b2<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><td class=\"y\">\u2713\u00b2<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><\/tr>\n          <tr><th>Sin conexi\u00f3n \/ en el dispositivo<\/th><td class=\"y\">\u2713<\/td><td class=\"n\">\u2014\u00b3<\/td><td class=\"n\">\u2014<\/td><td class=\"n\">\u2014\u00b3<\/td><td class=\"y\">\u2713 local<\/td><\/tr>\n          <tr><th>Tu propio servidor privado<\/th><td class=\"n\">\u2014<\/td><td class=\"n\">\u2014<\/td><td class=\"n\">\u2014<\/td><td class=\"n\">\u2014<\/td><td class=\"y\">\u2713<\/td><\/tr>\n          <tr><th>DoTriX \u2014 documentos traducidos<\/th><td class=\"n\">\u2014<\/td><td><span class=\"badge\">complemento<\/span><\/td><td class=\"n\">\u2014<\/td><td><span class=\"badge\">complemento<\/span><\/td><td><span class=\"badge inc\">incluido<\/span><\/td><\/tr>\n        <\/tbody>\n      <\/table>\n      <p class=\"cmp-note\">\u00b9 VoTriX puede subtitular una llamada telef\u00f3nica normal utilizando un reloj inteligente o un ordenador port\u00e1til como micr\u00f3fono.   \u00b2 La versi\u00f3n \u201cpara todos los dispositivos\u201d (web) funciona en cualquier dispositivo; la aplicaci\u00f3n para Android solo es compatible con tel\u00e9fonos.   \u00b3 Las funciones \u00abCompartir\u00bb y \u00abEquipos\u00bb requieren una conexi\u00f3n (ya que conectan a varias personas).<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"svc-layout\">\n      <div class=\"svc-cards\" id=\"priceCards\">\n        <button class=\"svc-card active\" data-prod=\"pc\" aria-controls=\"price-pc\" aria-expanded=\"true\"><span class=\"st\"><span>VoTriX para PC<\/span><span class=\"st-right\"><span class=\"svc-aud org\">Organizaciones<\/span><span class=\"caret\">\u203a<\/span><\/span><\/span><span class=\"sd\" data-i18n=\"pp_pc_d\">$5000 \u00b7 tu propio servidor \u00b7 hospitales, bancos, administraci\u00f3n p\u00fablica<\/span><\/button>\n        <button class=\"svc-card\" data-prod=\"teams\" aria-controls=\"price-teams\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"st\"><span>Equipos de VoTriX<\/span><span class=\"st-right\"><span class=\"svc-aud org\">Organizaciones<\/span><span class=\"caret\">\u203a<\/span><\/span><\/span><span class=\"sd\" data-i18n=\"pp_teams_d\">$1000 \u00b7 una sala completa \u00b7 conferencias, formaci\u00f3n, culto<\/span><\/button>\n        <button class=\"svc-card\" data-prod=\"share\" aria-controls=\"price-share\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"st\"><span>VoTriX Compartir<\/span><span class=\"st-right\"><span class=\"svc-aud\">Particulares<\/span><span class=\"caret\">\u203a<\/span><\/span><\/span><span class=\"sd\" data-i18n=\"pp_share_d\">$500 \u00b7 en ventanilla \u00b7 consultas m\u00e9dicas, bancos, recursos humanos<\/span><\/button>\n        <button class=\"svc-card\" data-prod=\"call\" aria-controls=\"price-call\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"st\"><span>Llamada de VoTriX (todos los dispositivos)<\/span><span class=\"st-right\"><span class=\"svc-aud\">Particulares<\/span><span class=\"caret\">\u203a<\/span><\/span><\/span><span class=\"sd\" data-i18n=\"pp_call_d\">$800 \u00b7 llamadas con subt\u00edtulos \u00b7 centros de atenci\u00f3n telef\u00f3nica, empresas de servicios p\u00fablicos<\/span><\/button>\n        <button class=\"svc-card\" data-prod=\"votrix\" aria-controls=\"price-votrix\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"st\"><span>VoTriX (en el dispositivo)<\/span><span class=\"st-right\"><span class=\"svc-aud\">Particulares<\/span><span class=\"caret\">\u203a<\/span><\/span><\/span><span class=\"sd\" data-i18n=\"pp_votrix_d\">$200 \u00b7 un tel\u00e9fono, sin conexi\u00f3n \u00b7 particulares y pilotos<\/span><\/button>\n        <button class=\"svc-card\" data-prod=\"addons\" aria-controls=\"price-addons\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"st\"><span>Complementos<\/span><span class=\"st-right\"><span class=\"svc-aud extra\">Extras<\/span><span class=\"caret\">\u203a<\/span><\/span><\/span><span class=\"sd\" data-i18n=\"pp_addons_d\">Recargar saldo de llamadas o horas de MyVoice \u00b7 a\u00f1adir la traducci\u00f3n de documentos de DoTriX<\/span><\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"svc-detail\">\n        <div class=\"price-panel\" data-prod=\"votrix\" id=\"price-votrix\" data-plan=\"start\">\n          <h3 style=\"margin-top:0\">VoTriX (en el dispositivo)<\/h3>\n          <div class=\"panel-top\"><div><span class=\"pt-price\">$200<\/span><\/div><a class=\"btn btn-primary\" href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"jumpBuy(this)\">Comprar \u2192<\/a><\/div>\n          <div class=\"prod-desc\" data-i18n=\"votrix_block\" style=\"margin:6px 0 22px\">\n<h2>VoTriX: subt\u00edtulos y traducci\u00f3n en directo, todo en un solo m\u00f3vil.<\/h2>\n<p class=\"sub\">Alguien habla, y VoTriX <b>escribe lo que aparece en la pantalla<\/b> \u2014 traducido cuando sea necesario \u2014 y puedes <b>responder con la voz<\/b>. Todo en un solo m\u00f3vil, sin servidor y sin suscripci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"muted\" style=\"max-width:840px\">La versi\u00f3n b\u00e1sica: aut\u00f3noma, privada y siempre lista para usar. \u00c1brela y funciona al instante, incluso sin conexi\u00f3n a Internet.<\/p>\n<div class=\"grid g2\" style=\"margin-top:24px\">\n  <div class=\"card\"><h3>Para personas sordas o con problemas de audici\u00f3n<\/h3><ul class=\"feat\">\n    <li>El habla se convierte en texto en la pantalla, en tiempo real, a medida que se habla.<\/li>\n    <li>Seguir una conversaci\u00f3n cara a cara sin leer los labios.<\/li>\n    <li>Responde escribiendo y el tel\u00e9fono lo dir\u00e1 en voz alta por ti.<\/li>\n  <\/ul><\/div>\n  <div class=\"card\"><h3>Para diferentes idiomas<\/h3><ul class=\"feat\">\n    <li>La otra persona habla otro idioma; t\u00fa lo lees traducido.<\/li>\n    <li>T\u00fa respondes en tu idioma y VoTriX se lo traduce a su idioma.<\/li>\n    <li>Ideal para el mostrador, en la consulta del m\u00e9dico o cuando se viaja.<\/li>\n  <\/ul><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"card\" style=\"margin-top:16px;background:var(--brandsoft);border:1px solid var(--brand)\">\n  <h3 style=\"color:var(--brand);margin-top:0\">\u2605 Sencillo, privado, sin conexi\u00f3n<\/h3>\n  <p class=\"muted\" style=\"margin:.3em 0\">Incluso puede a\u00f1adir subt\u00edtulos a un <b>llamada telef\u00f3nica<\/b> si utilizas un reloj inteligente o un ordenador port\u00e1til como micr\u00f3fono. Pago \u00fanico, sin cuota mensual, y todo se guarda en tu m\u00f3vil.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n          <p class=\"muted\" style=\"margin:0 0 14px\" data-i18n=\"votrix_lead\">Subt\u00edtulos y traducci\u00f3n en directo, directamente en tu m\u00f3vil: funciona de forma aut\u00f3noma, sin servidor ni suscripci\u00f3n. Un \u00fanico pago y es tuyo para siempre: funciona sin conexi\u00f3n y la informaci\u00f3n nunca sale del m\u00f3vil.<\/p>\n        <div class=\"plan-opt on\" data-plan=\"start\" tabindex=\"0\" role=\"button\">\n          <div class=\"st\">VoTriX (en el dispositivo) <span class=\"price-tag\">$200<\/span><\/div>\n          <p class=\"muted\" data-i18n=\"votrix_desc\">Subt\u00edtulos en directo en un solo tel\u00e9fono. Si eres sordo o tienes problemas de audici\u00f3n, convierte lo que dice la gente en texto que puedes leer al instante. Si no habl\u00e1is el mismo idioma, traduce en directo e incluso puede responder en voz alta. Totalmente privado: solo se ejecuta en tu dispositivo, por lo que nada de lo que digas sale nunca del tel\u00e9fono. Sin servidor, sin Share, sin DoTriX.<\/p>\n          <p class=\"note\" style=\"margin:.5em 0 0\" data-i18n=\"votrix_ex\">\u00bfCu\u00e1ndo? En recepci\u00f3n, en la consulta del m\u00e9dico o de viaje: cualquier conversaci\u00f3n presencial en la que la audici\u00f3n o el idioma supongan una barrera, todo ello a trav\u00e9s de un solo tel\u00e9fono.<\/p>\n        <\/div>\n          <div class=\"buy-row\" style=\"display:flex;gap:12px 14px;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin-top:18px\">\n            <div class=\"p-email-wrap\" style=\"flex:1 1 180px;min-width:160px\"><input class=\"buy-email p-email\" style=\"width:100%\" type=\"email\" required=\"\" name=\"email\" placeholder=\"name@example.com\" data-ph=\"email_ph\" autocomplete=\"email\" aria-label=\"name@example.com\"><\/div>\n            \n            <button class=\"btn btn-ghost p-try\" onclick=\"pTry(this)\" data-i18n=\"try_btn\">Prueba gratuita \u00b7 24 horas<\/button>\n            <button class=\"btn btn-primary\" onclick=\"pBuy(this)\" data-i18n=\"buy_now_btn\">Comprar<\/button>\n          <\/div>\n          <p class=\"note\" style=\"margin:8px 0 0\" data-i18n=\"try_free_note\">Sin tarjeta \u00b7 acceso completo durante 24 horas.<\/p>\n          <div class=\"msg p-msg\"><\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- SHARE -->\n        <div class=\"price-panel\" data-prod=\"share\" id=\"price-share\" data-plan=\"share_apk\">\n          <h3 style=\"margin-top:0\">VoTriX Compartir<\/h3>\n          <div class=\"panel-top\"><div><span class=\"pt-price\">$500<\/span><span class=\"pt-incl\">incl. 10 h<\/span><\/div><a class=\"btn btn-primary\" href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"jumpBuy(this)\">Elige la versi\u00f3n \u2193<\/a><\/div>\n          <div class=\"prod-desc\" data-i18n=\"conv_block\" style=\"margin:6px 0 22px\">\n<h2>VoTriX Share: una conversaci\u00f3n bidireccional en la que cada uno habla en su propio idioma.<\/h2>\n<p class=\"sub\">T\u00fa en tu dispositivo, tu invitado en el suyo. Cada uno <b>habla y lee en su propia lengua<\/b>, y las respuestas se pueden decir en voz alta. El invitado se une a trav\u00e9s de un enlace o un c\u00f3digo QR, sin necesidad de instalar nada.<\/p>\n<div class=\"grid g2\" style=\"margin-top:24px\">\n  <div class=\"card\"><h3>Para qu\u00e9 sirve<\/h3><ul class=\"feat\">\n    <li>Entre una persona sorda y una oyente, o entre dos personas sordas.<\/li>\n    <li>Entre personas que hablan idiomas diferentes, cada una se queda en el suyo.<\/li>\n    <li>Los dos pod\u00e9is ver la conversaci\u00f3n en directo, en ambos sentidos.<\/li>\n    <li>Sin int\u00e9rprete ni traductor humano.<\/li>\n  <\/ul><\/div>\n  <div class=\"card\"><h3>Dos opciones: elige la que m\u00e1s te convenga<\/h3><ul class=\"feat\">\n    <li><b>Aplicaci\u00f3n para Android<\/b> \u2014 Tambi\u00e9n funciona durante una llamada telef\u00f3nica, utilizando un reloj inteligente o un ordenador port\u00e1til como micr\u00f3fono.<\/li>\n    <li><b>Web (PWA)<\/b> \u2014 Premium: cualquier navegador, cualquier dispositivo (incluidos iPhone y iPad), sin necesidad de instalaci\u00f3n.<\/li>\n  <\/ul><p style=\"margin:10px 0 0;color:var(--muted);font-size:14px\">\u00bfQuieres que te pongan subt\u00edtulos en una llamada de verdad, sin necesidad de un reloj inteligente? Mira <b>Llamada de VoTriX<\/b> \u2014 un producto independiente.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n          <p class=\"muted\" style=\"margin:0 0 6px\" data-i18n=\"share_lead\">Una conversaci\u00f3n bidireccional en la que cada parte lee a su manera: un invitado sordo lee lo que dices, y a un invitado que habla otro idioma se lo traducen. Elige la opci\u00f3n que m\u00e1s te convenga. De una sola vez, sin suscripci\u00f3n: cada uno en su propio dispositivo.<\/p>\n          <p class=\"note\" style=\"margin:0 0 14px;background:var(--brandsoft);border:1px solid #cdeef2;border-radius:10px;padding:10px 13px;color:var(--ink);font-size:14px\">\ud83d\udcb3 <b>Licencia de uso \u00fanico<\/b> (tuyo para siempre) \u2014 y viene con <b>Incluye 10 horas de tiempo de conversaci\u00f3n<\/b>, v\u00e1lido durante 30 d\u00edas. Pagas el precio \u00fanico por el <b>licencia<\/b>; esas 10 horas son tu ventaja inicial. \u00bfNecesitas m\u00e1s m\u00e1s adelante? A\u00f1ade horas en cualquier momento en <a href=\"#pricing\" onclick=\"goProduct('addons');return false\" style=\"color:var(--brand);font-weight:700;text-decoration:underline\">Complementos<\/a> \u2014 $2\/h, v\u00e1lido durante 30 d\u00edas.<\/p>\n\n          <div class=\"step-product\">\n            <div class=\"step-h\"><span data-i18n=\"step_product\">Elige tu versi\u00f3n<\/span><\/div>\n            <div class=\"grid g2\">\n            <div class=\"plan-opt on\" data-plan=\"share_apk\" tabindex=\"0\" role=\"button\">\n              <div class=\"st\"><span data-i18n=\"share_apk_n\">VoTriX Share (Android)<\/span> <span class=\"price-tag\">$500<\/span><\/div>\n              <p class=\"muted\" data-i18n=\"share_apk_d\">La aplicaci\u00f3n de tu m\u00f3vil, conectada al servidor. Tu invitado \u2014ya sea sordo o de otro idioma\u2014 se une a trav\u00e9s de un enlace o un c\u00f3digo QR y sigue la lectura en directo, sin necesidad de instalar nada.<\/p>\n              <p class=\"note\" style=\"margin:.5em 0 0\" data-i18n=\"share_apk_ex\">\u00bfCu\u00e1ndo? Cuando llega un cliente o un paciente que habla otro idioma y quieres mantener una conversaci\u00f3n clara y bidireccional.<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"plan-opt\" data-plan=\"share_pwa\" tabindex=\"0\" role=\"button\">\n              <div class=\"st\"><span data-i18n=\"share_pwa_n\">VoTriX Share (todos los dispositivos)<\/span> <span class=\"price-tag\">$500<\/span><\/div>\n              <p class=\"muted\" data-i18n=\"share_pwa_d\">Servicio premium, sin necesidad de instalaci\u00f3n: la misma comunicaci\u00f3n bidireccional, accesible desde cualquier navegador en cualquier dispositivo: iPhone, Android, tableta u ordenador port\u00e1til. Ni t\u00fa ni tu invitado ten\u00e9is que instalar nada; se conectan mediante un enlace o un c\u00f3digo QR. Ideal cuando tu invitado es sordo o habla otro idioma.<\/p>\n              <p class=\"note\" style=\"margin:.5em 0 0\" data-i18n=\"share_pwa_ex\">\u00bfCu\u00e1ndo? Cuando trabajas desde un iPhone o un iPad, o desde un ordenador, o cuando prefieres no instalar una aplicaci\u00f3n.<\/p>\n            <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"buy-row\" style=\"display:flex;gap:12px 14px;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin-top:18px\">\n            <div class=\"p-email-wrap\" style=\"flex:1 1 180px;min-width:160px\"><input class=\"buy-email p-email\" style=\"width:100%\" type=\"email\" required=\"\" name=\"email\" placeholder=\"name@example.com\" data-ph=\"email_ph\" autocomplete=\"email\" aria-label=\"name@example.com\"><\/div>\n            \n            <button class=\"btn btn-ghost step-product p-try\" onclick=\"pTry(this)\" data-i18n=\"try_btn_srv\">Prueba gratuita \u00b7 3 d\u00edas \/ 2 h<\/button>\n            <button class=\"btn btn-primary\" onclick=\"pBuy(this)\" data-i18n=\"buy_now_btn\">Comprar<\/button>\n          <\/div>\n          <p class=\"note step-product\" style=\"margin:8px 0 0\" data-i18n=\"try_free_srv\">Sin tarjeta \u00b7 periodo de prueba de 3 d\u00edas, 2 horas de uso.<\/p>\n          <div class=\"msg p-msg\"><\/div>\n        <\/div>\n        <!-- CALL -->\n        <div class=\"price-panel\" data-prod=\"call\" id=\"price-call\" data-plan=\"call\">\n          <h3 style=\"margin-top:0\">Llamada de VoTriX (todos los dispositivos)<\/h3>\n          <div class=\"panel-top\"><div><span class=\"pt-price\">$800<\/span><span class=\"pt-incl\">incl. 10 h<\/span><\/div><a class=\"btn btn-primary\" href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"jumpBuy(this)\">Comprar \u2192<\/a><\/div>\n          <div class=\"prod-desc\" data-i18n=\"call_block\" style=\"margin:6px 0 22px\">\n<span class=\"pill\">En directo<\/span>\n<h2>VoTriX Call: una llamada telef\u00f3nica real, con subt\u00edtulos y traducida en directo.<\/h2>\n<p class=\"sub\">Llama a alguien que solo tenga un tel\u00e9fono normal. T\u00fa lees cada palabra en tu pantalla y, independientemente del idioma, cada interlocutor sigue la conversaci\u00f3n en el suyo. La persona a la que llamas no tiene que instalar nada.<\/p>\n<div class=\"grid g2\" style=\"margin-top:24px\">\n  <div class=\"card\"><h3>Dise\u00f1ado para las llamadas que antes no pod\u00edas hacer<\/h3><ul class=\"feat\">\n    <li>Para personas sordas o con problemas de audici\u00f3n: lee la llamada en lugar de escucharla.<\/li>\n    <li>Responde con la voz o escribiendo: VoTriX lo transmite por la l\u00ednea.<\/li>\n    <li>La otra persona simplemente contesta el tel\u00e9fono. No necesita ninguna aplicaci\u00f3n.<\/li>\n  <\/ul><\/div>\n  <div class=\"card\"><h3>Entre idiomas, en ambos sentidos<\/h3><ul class=\"feat\">\n    <li>Subt\u00edtulos y traducci\u00f3n en directo durante la llamada.<\/li>\n    <li>Debes seleccionar ambos idiomas antes de marcar el n\u00famero.<\/li>\n    <li>Funciona por horas de cr\u00e9dito: solo pagas por el tiempo que dura la llamada.<\/li>\n  <\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n          <p class=\"muted\" style=\"margin:0 0 6px\" data-i18n=\"call_lead\">Llamadas telef\u00f3nicas reales, con subt\u00edtulos y traducci\u00f3n en directo: la \u00fanica opci\u00f3n que funciona con una llamada telef\u00f3nica normal: la persona a la que llamas simplemente contesta, sin necesidad de instalar nada por su parte. Pago \u00fanico inicial y, despu\u00e9s, horas de cr\u00e9dito.<\/p>\n          <p class=\"note\" style=\"margin:0 0 14px;background:var(--brandsoft);border:1px solid #cdeef2;border-radius:10px;padding:10px 13px;color:var(--ink);font-size:14px\">\ud83d\udcb3 <b>Licencia de uso \u00fanico<\/b> (tuyo para siempre) \u2014 y viene con <b>Incluye 10 horas de tiempo de conversaci\u00f3n<\/b>, v\u00e1lido durante 30 d\u00edas. Pagas el precio \u00fanico por el <b>licencia<\/b>; esas 10 horas son tu ventaja inicial. \u00bfNecesitas m\u00e1s m\u00e1s adelante? A\u00f1ade horas en cualquier momento en <a href=\"#pricing\" onclick=\"goProduct('addons');return false\" style=\"color:var(--brand);font-weight:700;text-decoration:underline\">Complementos<\/a> \u2014 $2\/h, v\u00e1lido durante 30 d\u00edas.<\/p>\n\n          <div class=\"step-h\"><span data-i18n=\"step_product\">Elige tu versi\u00f3n<\/span><\/div>\n          <div class=\"grid\" style=\"max-width:460px\">\n            <div class=\"plan-opt on\" data-plan=\"call\" tabindex=\"0\" role=\"button\">\n              <div class=\"st\"><span data-i18n=\"call_n\">Llamada de VoTriX (todos los dispositivos)<\/span> <span class=\"price-tag\">$800<\/span><\/div>\n              <p class=\"muted\" data-i18n=\"call_d\">Una llamada telef\u00f3nica real convertida en texto en directo. Para las personas sordas y con discapacidad auditiva, esto hace que volver a llamar sea posible: lees cada palabra en lugar de escucharla. En cualquier idioma, la llamada se subtitula y se traduce en directo, cada parte en su propio idioma. Tu interlocutor abre una p\u00e1gina web; t\u00fa eliges ambos idiomas desde el principio.<\/p>\n              <p class=\"note\" style=\"margin:.5em 0 0\" data-i18n=\"call_ex\">\u00bfCu\u00e1ndo? Cuando est\u00e1s hablando por tel\u00e9fono con alguien de otro pa\u00eds y quieres subt\u00edtulos y traducci\u00f3n en tiempo real.<\/p>\n            <\/div>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"buy-row\" style=\"display:flex;gap:12px 14px;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin-top:18px\">\n            <div class=\"p-email-wrap\" style=\"flex:1 1 180px;min-width:160px\"><input class=\"buy-email p-email\" style=\"width:100%\" type=\"email\" required=\"\" name=\"email\" placeholder=\"name@example.com\" data-ph=\"email_ph\" autocomplete=\"email\" aria-label=\"name@example.com\"><\/div>\n            \n            <button class=\"btn btn-primary\" onclick=\"pBuy(this)\" data-i18n=\"buy_now_btn\">Comprar<\/button>\n          <\/div>\n          <div class=\"msg p-msg\"><\/div>\n        <\/div>\n        <!-- TEAMS -->\n        <div class=\"price-panel\" data-prod=\"teams\" id=\"price-teams\" data-plan=\"teams_apk\">\n          <h3 style=\"margin-top:0\">Equipos de VoTriX<\/h3>\n          <div class=\"panel-top\"><div><span class=\"pt-price\">$1000<\/span><span class=\"pt-incl\">incl. 10 h<\/span><\/div><a class=\"btn btn-primary\" href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"jumpBuy(this)\">Elige la versi\u00f3n \u2193<\/a><\/div>\n          <div class=\"prod-desc\" data-i18n=\"teams_block\" style=\"margin:6px 0 22px\">\n<h2>Equipos VoTriX: un moderador habla y todo el grupo entiende.<\/h2>\n<p class=\"sub\">El presentador habla una vez, y <b>cada invitado lo sigue desde su propio m\u00f3vil, en su propio idioma<\/b>. Los invitados se conectan escaneando un c\u00f3digo, sin necesidad de instalar nada. Se utiliza el sistema de \u00ablevantar la mano\u00bb, para que cada uno hable por turnos.<\/p>\n<div class=\"grid g2\" style=\"margin-top:24px\">\n  <div class=\"card\"><h3>Para qu\u00e9 sirve<\/h3><ul class=\"feat\">\n    <li>Un participante sordo lee todo en directo; no hay int\u00e9rprete en el escenario.<\/li>\n    <li>Un grupo en el que cada uno lee en su propio idioma, todos a la vez.<\/li>\n    <li>Funciona tanto para un grupo mixto como para un grupo de personas totalmente sordas.<\/li>\n    <li>Ideal para visitas guiadas, clases, conferencias y eventos.<\/li>\n  <\/ul><\/div>\n  <div class=\"card\"><h3>Dos formularios<\/h3><ul class=\"feat\">\n    <li><b>Aplicaci\u00f3n para Android<\/b> para el anfitri\u00f3n.<\/li>\n    <li><b>Web (PWA)<\/b> \u2014 Accede desde cualquier navegador y en cualquier dispositivo.<\/li>\n    <li>Los invitados siempre pueden unirse simplemente escaneando un c\u00f3digo: sin necesidad de aplicaci\u00f3n ni de crear una cuenta.<\/li>\n  <\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n          <p class=\"muted\" style=\"margin:0 0 6px\" data-i18n=\"teams_lead\">Un presentador habla y toda la sala sigue la retransmisi\u00f3n en sus propios tel\u00e9fonos: los invitados sordos leen los subt\u00edtulos, y el resto los lee en su idioma.<\/p>\n          <p class=\"note\" style=\"margin:0 0 14px;background:var(--brandsoft);border:1px solid #cdeef2;border-radius:10px;padding:10px 13px;color:var(--ink);font-size:14px\">\ud83d\udcb3 <b>Licencia de uso \u00fanico<\/b> (tuyo para siempre) \u2014 y viene con <b>Incluye 10 horas de tiempo de conversaci\u00f3n<\/b>, v\u00e1lido durante 30 d\u00edas. Pagas el precio \u00fanico por el <b>licencia<\/b>; esas 10 horas son tu ventaja inicial. \u00bfNecesitas m\u00e1s m\u00e1s adelante? A\u00f1ade horas en cualquier momento en <a href=\"#pricing\" onclick=\"goProduct('addons');return false\" style=\"color:var(--brand);font-weight:700;text-decoration:underline\">Complementos<\/a> \u2014 $2\/h, v\u00e1lido durante 30 d\u00edas.<\/p>\n\n          <div class=\"step-product\">\n            <div class=\"step-h\"><span data-i18n=\"step_product\">Elige tu versi\u00f3n<\/span><\/div>\n            <div class=\"grid g2\">\n            <div class=\"plan-opt on\" data-plan=\"teams_apk\" tabindex=\"0\" role=\"button\">\n              <div class=\"st\"><span data-i18n=\"teams_apk_n\">VoTriX Teams (Android)<\/span> <span class=\"price-tag\">$1000<\/span><\/div>\n              <p class=\"muted\" data-i18n=\"teams_apk_d\">La aplicaci\u00f3n anfitriona en el m\u00f3vil. Los invitados se unen mediante un c\u00f3digo QR o un enlace y siguen la lectura \u2014sean sordos o hablen cualquier idioma\u2014; para intervenir, deben levantar la mano.<\/p>\n              <p class=\"note\" style=\"margin:.5em 0 0\" data-i18n=\"teams_apk_ex\">\u00bfCu\u00e1ndo? Cuando organizas una visita guiada, una presentaci\u00f3n o una reuni\u00f3n para un grupo en el que se hablan diferentes idiomas.<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"plan-opt\" data-plan=\"teams_pwa\" tabindex=\"0\" role=\"button\">\n              <div class=\"st\"><span data-i18n=\"teams_pwa_n\">Equipos VoTriX (todos los dispositivos)<\/span> <span class=\"price-tag\">$1000<\/span><\/div>\n              <p class=\"muted\" data-i18n=\"teams_pwa_d\">La misma experiencia en grupo, accesible desde el navegador en cualquier dispositivo, sin necesidad de instalaci\u00f3n: subt\u00edtulos para los asistentes sordos y traducci\u00f3n en directo para el resto.<\/p>\n              <p class=\"note\" style=\"margin:.5em 0 0\" data-i18n=\"teams_pwa_ex\">\u00bfCu\u00e1ndo? Diriges el grupo desde un ordenador port\u00e1til o una tableta.<\/p>\n            <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"buy-row\" style=\"display:flex;gap:12px 14px;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin-top:18px\">\n            <div class=\"p-email-wrap\" style=\"flex:1 1 180px;min-width:160px\"><input class=\"buy-email p-email\" style=\"width:100%\" type=\"email\" required=\"\" name=\"email\" placeholder=\"name@example.com\" data-ph=\"email_ph\" autocomplete=\"email\" aria-label=\"name@example.com\"><\/div>\n            \n            <button class=\"btn btn-ghost step-product p-try\" onclick=\"pTry(this)\" data-i18n=\"try_btn_srv\">Prueba gratuita \u00b7 3 d\u00edas \/ 2 h<\/button>\n            <button class=\"btn btn-primary\" onclick=\"pBuy(this)\" data-i18n=\"buy_now_btn\">Comprar<\/button>\n          <\/div>\n          <p class=\"note step-product\" style=\"margin:8px 0 0\" data-i18n=\"try_free_srv\">Sin tarjeta \u00b7 periodo de prueba de 3 d\u00edas, 2 horas de uso.<\/p>\n          <div class=\"msg p-msg\"><\/div>\n        <\/div>\n        <!-- VOTRIX PC -->\n        <div class=\"price-panel active\" data-prod=\"pc\" id=\"price-pc\" data-plan=\"pc\">\n          <h3 style=\"margin-top:0\">VoTriX para PC<\/h3>\n          <div class=\"panel-top\"><div><span class=\"pt-price\">$5000<\/span><\/div><a class=\"btn btn-primary\" href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"jumpBuy(this)\">Comprar \u2192<\/a><\/div>\n          <div class=\"prod-desc\" data-i18n=\"pc_block\" style=\"margin:6px 0 22px\">\n<span class=\"pill\">Nuestro producto estrella \u00b7 para instituciones \u00b7 soberano<\/span>\n<h2>VoTriX PC: el sistema de comunicaci\u00f3n completo, en TU servidor.<\/h2>\n<p class=\"sub\">Todo lo que hace VoTriX \u2014conversaciones grupales en directo, conversaciones individuales y documentos traducidos\u2014 se lleva a cabo \u00edntegramente <b>en el servidor de tu propia instituci\u00f3n<\/b>. No sale ni una palabra del edificio, funciona incluso sin conexi\u00f3n y los participantes pueden conectarse de forma segura desde cualquier lugar. Es <b>nuestro producto estrella para empresas e instituciones<\/b>.<\/p>\n<div class=\"grid g2\" style=\"margin-top:24px\">\n  <div class=\"card\" style=\"background:var(--brandsoft);border:1px solid var(--brand)\"><h3 style=\"color:var(--brand);margin-top:0\">\ud83d\udd12 Sovereign: los datos nunca salen de casa<\/h3><ul class=\"feat\">\n    <li><b>Todo se queda dentro de tus cuatro paredes.<\/b> El audio, el texto y los documentos se procesan en tu servidor; nunca llegan a nosotros ni a ninguna nube externa.<\/li>\n    <li><b>Nadie m\u00e1s puede escuchar la conversaci\u00f3n.<\/b> Ning\u00fan proveedor externo tiene acceso en ning\u00fan momento a la conversaci\u00f3n.<\/li>\n    <li><b>Funciona de forma aislada \/ sin conexi\u00f3n<\/b> en tu red interna, incluso sin conexi\u00f3n a Internet.<\/li>\n    <li><b>No se guarda nada<\/b> \u2014 Cuando termina una sesi\u00f3n, no queda nada.<\/li>\n    <li><b>Conforme a la arquitectura<\/b>: datos m\u00e9dicos, bancarios, relacionados con el RGPD y datos confidenciales: todo bajo tu control.<\/li>\n  <\/ul><\/div>\n  <div class=\"card\"><h3>T\u00fa eliges c\u00f3mo funciona\u2026 y puedes acceder desde cualquier lugar<\/h3><ul class=\"feat\">\n    <li><b>Dos modos, t\u00fa eliges:<\/b> por completo <b>local<\/b> en tu servidor o conectado al servidor de VoTriX. Todo o nada: no hay t\u00e9rmino medio.<\/li>\n    <li><b>Acceso seguro desde cualquier lugar:<\/b> Aunque se ejecute de forma local, los participantes se conectan a trav\u00e9s de un <b>t\u00fanel cifrado<\/b> \u2014 Los datos siguen siendo tuyos.<\/li>\n    <li><b>Sin hardware nuevo:<\/b> en los tel\u00e9fonos, tabletas y ordenadores port\u00e1tiles que ya tienes.<\/li>\n    <li>Los invitados se conectan desde el navegador (enlace o c\u00f3digo QR) \u2014 <b>sin aplicaci\u00f3n, sin cuenta<\/b>.<\/li>\n  <\/ul><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"card\" style=\"margin-top:16px\">\n  <h3 style=\"margin-top:0\">\u00bfPor qu\u00e9 en las propias instalaciones y no en la nube?<\/h3>\n  <p class=\"muted\" style=\"margin:0 0 8px\">Para una instituci\u00f3n, la pregunta no es \u201c\u00bffunciona?\u201d, sino \u201c\u00bfad\u00f3nde van los datos?\u201d. VoTriX PC responde a esta pregunta de una vez por todas: a ning\u00fan sitio fuera de ti.<\/p>\n  <ul class=\"feat\">\n    <li>No se realizan transferencias de datos fuera de tu jurisdicci\u00f3n \u2014 cumple con <b>residencia de datos<\/b> requisitos.<\/li>\n    <li>No depende de ning\u00fan servicio externo que pueda dejar de funcionar, modificar sus precios o cambiar sus condiciones.<\/li>\n    <li>Control total sobre <b>auditor\u00eda y cumplimiento normativo<\/b> \u2014 puedes demostrar d\u00f3nde se encuentra cada bit.<\/li>\n    <li>Un \u00fanico sistema cubre tanto la accesibilidad (personas sordas o con discapacidad auditiva) como la barrera ling\u00fc\u00edstica, en todas las ventanillas.<\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"card\" style=\"margin-top:16px\">\n  <h3 style=\"margin-top:0\">Todo el ecosistema de VoTriX, en tu casa<\/h3>\n  <p class=\"muted\" style=\"margin:0\">Incluye <b>Equipos<\/b> (un presentador \u2192 toda una sala, cada uno en su propio idioma), <b>individual<\/b> conversaci\u00f3n y <b>DoTriX<\/b> \u2014 Documentos traducidos directamente en la conversaci\u00f3n, conservando el formato original. Subt\u00edtulos en tiempo real para usuarios sordos y traducci\u00f3n a m\u00e1s de 200 idiomas, en todos los puntos de contacto con el p\u00fablico.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"card\" style=\"margin-top:16px;background:linear-gradient(135deg,var(--brand),var(--brand2));color:#fff\">\n  <h3 style=\"color:#fff;margin-top:0\">A qui\u00e9n va dirigido<\/h3>\n  <p style=\"margin:0 0 12px;color:#eaf6ff;max-width:860px\">En cualquier lugar, la comunicaci\u00f3n multiling\u00fce y accesible para personas sordas debe mantenerse <b>soberano<\/b>, totalmente bajo tu control:<\/p>\n  <div class=\"grid g2\" style=\"gap:10px\">\n    <div style=\"background:rgba(255,255,255,.12);border:1px solid rgba(255,255,255,.24);border-radius:12px;padding:12px 14px;font-size:14px;color:#eaf6ff\"><b>\ud83c\udfe5 Hospitales y cl\u00ednicas<\/b> \u2014 triaje, consentimiento informado, comunicaci\u00f3n con el paciente; los datos nunca salen de la red del hospital.<\/div>\n    <div style=\"background:rgba(255,255,255,.12);border:1px solid rgba(255,255,255,.24);border-radius:12px;padding:12px 14px;font-size:14px;color:#eaf6ff\"><b>\ud83c\udfe6 Bancos y seguros<\/b> \u2014 ventanillas, asesoramiento, contratos, sin que se vea afectado el secreto bancario.<\/div>\n    <div style=\"background:rgba(255,255,255,.12);border:1px solid rgba(255,255,255,.24);border-radius:12px;padding:12px 14px;font-size:14px;color:#eaf6ff\"><b>\ud83c\udfdb\ufe0f Ayuntamientos y organismos p\u00fablicos<\/b> \u2014 ventanillas para extranjeros, inmigraci\u00f3n y servicios sociales.<\/div>\n    <div style=\"background:rgba(255,255,255,.12);border:1px solid rgba(255,255,255,.24);border-radius:12px;padding:12px 14px;font-size:14px;color:#eaf6ff\"><b>\ud83d\udee1\ufe0f Defensa y administraci\u00f3n p\u00fablica<\/b> \u2014 Comunicaci\u00f3n multiling\u00fce en redes cerradas, datos confidenciales.<\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"card\" style=\"margin-top:16px\">\n  <h3 style=\"margin-top:0\">Instalaci\u00f3n, gesti\u00f3n de licencias y asistencia t\u00e9cnica: nosotros nos encargamos de todo<\/h3>\n  <ul class=\"feat\">\n    <li><b>Nos encargamos de instalarlo y configurarlo<\/b> en tu servidor: empezar\u00e1s sin complicaciones t\u00e9cnicas.<\/li>\n    <li><b>Licencia vinculada al hardware<\/b>, firmado sin conexi\u00f3n: tu servidor, tu control.<\/li>\n    <li><b>Pago \u00fanico<\/b> por implementaci\u00f3n ($5000). Institucional \/ por volumen: presupuesto a medida.<\/li>\n    <li>Una vez realizado el pago, nos pondremos en contacto contigo <b>de inmediato<\/b> para instalarlo; adem\u00e1s, recibir\u00e1s el paquete por correo electr\u00f3nico.<\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n          <p class=\"muted\" style=\"margin:0 0 14px\" data-i18n=\"pc_lead\">El sistema VoTriX completo en el propio servidor de tu instituci\u00f3n. T\u00fa eliges: 100% local (nada sale de aqu\u00ed) o en nuestro servidor, y los participantes se conectan de forma segura desde cualquier lugar. Soberano, privado y bajo tu control total. Uso ilimitado en toda su instituci\u00f3n: sin cuotas por usuario, sin factura mensual; una \u00fanica implementaci\u00f3n, totalmente suya.<\/p>\n          <div class=\"plan-opt on\" data-plan=\"pc\" tabindex=\"0\" role=\"button\">\n            <div class=\"st\">VoTriX para PC <span class=\"price-tag\">$5000<\/span><\/div>\n            <p class=\"muted\" data-i18n=\"pc_desc\">Una instalaci\u00f3n completa en tus propias instalaciones, en tu servidor: grupos, sesiones individuales y documentos. Roda 100% de forma local o conectado a nuestro servidor \u2014t\u00fa eliges\u2014. Incluye la instalaci\u00f3n y la configuraci\u00f3n por nuestra parte.<\/p>\n            <p class=\"note\" style=\"margin:.5em 0 0\" data-i18n=\"pc_ex\">\u00bfCu\u00e1ndo? Eres una instituci\u00f3n cuyos datos no pueden salir de la red: del \u00e1mbito m\u00e9dico, del sector p\u00fablico, de la banca o de la defensa.<\/p>\n          <\/div>\n          <p class=\"sub\" style=\"font-weight:600;margin:14px 0 0;max-width:none;background:var(--brandsoft);border:1px solid #cdeef2;border-radius:10px;padding:8px 14px;color:var(--ink);font-size:15px\">\ud83d\udd12 <span data-i18n=\"pc_priv\">Ejecuta 100% en tu propio servidor: nada sale de tu red, nada se almacena. Privacidad por dise\u00f1o.<\/span><\/p>\n          <div class=\"buy-row\" style=\"display:flex;gap:12px 14px;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin-top:18px\">\n            <div class=\"p-email-wrap\" style=\"flex:1 1 180px;min-width:160px\"><input class=\"buy-email p-email\" style=\"width:100%\" type=\"email\" required=\"\" name=\"email\" placeholder=\"name@example.com\" data-ph=\"email_ph\" autocomplete=\"email\" aria-label=\"name@example.com\"><\/div>\n            \n            <button class=\"btn btn-primary\" onclick=\"pBuy(this)\" data-i18n=\"buy_now_btn\">Comprar<\/button>\n          <\/div>\n          <p class=\"note\" style=\"margin:8px 0 0\" data-i18n=\"pc_after\">Una vez realizado el pago, nos pondremos en contacto contigo de inmediato para instalarlo en tu servidor, y recibir\u00e1s el paquete por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n          <div class=\"msg p-msg\"><\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- ADD-ONS -->\n        <div class=\"price-panel\" data-prod=\"addons\" id=\"price-addons\">\n          <h3 style=\"margin-top:0\">Complementos<\/h3>\n          <div class=\"addons-for\"><span class=\"b-ic\">\ud83d\udc64<\/span><span>Para los clientes actuales de VoTriX: las horas y DoTriX se asocian a la cuenta de VoTriX que ya tienes, por correo electr\u00f3nico.<\/span><\/div>\n          <p class=\"muted\" style=\"margin:0 0 20px\">Ya tengo <b>Compartir<\/b>, <b>Llamar<\/b> o <b>Equipos<\/b>? Recarga aqu\u00ed tus horas de conversaci\u00f3n y escucha la traducci\u00f3n con tu propia voz gracias a <b>MyVoice<\/b>, o \u2014 con <b>Compartir<\/b> o <b>Equipos<\/b> \u2014 A\u00f1adir la traducci\u00f3n de documentos de DoTriX. \u00bfA\u00fan no tienes un producto? <a href=\"#pricing\" onclick=\"goProduct('share');return false\" style=\"color:var(--brand);font-weight:700;text-decoration:underline\">Elige primero \u00abCompartir\u00bb, \u00abLlamar\u00bb o \u00abTeams\u00bb \u2192<\/a><\/p>\n\n          <!-- Talk-time hours -->\n          <div class=\"cred-wrap\" style=\"border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:20px 20px 22px;box-shadow:var(--shadow);margin-bottom:22px\">\n            <div class=\"step-h\" style=\"margin-top:0\"><span>\u23f1\ufe0f Horas de conversaci\u00f3n<\/span><\/div>\n            <p class=\"muted\" style=\"margin:0 0 14px;font-size:14px\">Tu licencia de Share\/Call\/Teams ya <b>incluye 10 horas<\/b>. Recarga aqu\u00ed: elige exactamente cu\u00e1ntas horas extra quieres (a partir de 5); se acumulan en tu saldo y <b>caduca a los 30 d\u00edas<\/b> tras la compra (se consume primero el m\u00e1s antiguo). VoTriX en el dispositivo y VoTriX PC no consumen horas.<\/p>\n            <div class=\"hours-counter\">\n              <button type=\"button\" class=\"hc-btn\" onclick=\"crHours(this,-1)\" aria-label=\"Una hora menos\">\u2212<\/button>\n              <input class=\"cr-hours\" type=\"number\" min=\"5\" step=\"1\" value=\"5\" inputmode=\"numeric\" oninput=\"crSync(this)\" onchange=\"crSync(this)\" aria-label=\"N\u00famero de horas\">\n              <span class=\"hc-unit\">horas<\/span>\n              <button type=\"button\" class=\"hc-btn\" onclick=\"crHours(this,1)\" aria-label=\"Una hora m\u00e1s\">+<\/button>\n              <div class=\"hc-price\"><span class=\"cr-price\">$10<\/span><\/div>\n            <\/div>\n            <p class=\"note\" style=\"margin:0 0 2px\">$2,00 por hora \u00b7 m\u00ednimo 5 horas \u00b7 v\u00e1lido durante 30 d\u00edas.<\/p>\n            <label style=\"display:block;font-weight:700;font-size:13.5px;margin:18px 0 6px;color:var(--ink)\">\ud83d\udce7 Correo electr\u00f3nico de tu cuenta de VoTriX <span style=\"font-weight:500;color:var(--muted)\">\u2014 las horas se suman a esta cuenta<\/span><\/label>\n            <div class=\"buy-row\" style=\"display:flex;gap:12px 14px;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin-top:0\">\n              <div style=\"flex:1 1 180px;min-width:160px\"><input class=\"buy-email cr-email\" style=\"width:100%\" type=\"email\" required=\"\" name=\"email\" placeholder=\"name@example.com\" autocomplete=\"email\" aria-label=\"Correo electr\u00f3nico de tu cuenta de VoTriX\"><\/div>\n              <button class=\"btn btn-primary\" onclick=\"creditsBuy(this)\" style=\"margin:0\">Comprar <span class=\"cr-buy-n\">5<\/span> horas<\/button>\n            <\/div>\n            <p class=\"note\" style=\"margin:10px 0 0\">Comprobamos por correo electr\u00f3nico que ya dispones de un producto Share, Call o Teams; no es posible adquirir horas sin uno de ellos.<\/p>\n            <div class=\"msg cr-msg\"><\/div>\n          <\/div>\n\n          <!-- MyVoice hours -->\n          <div class=\"mv-wrap\" style=\"border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:20px 20px 22px;box-shadow:var(--shadow);margin-bottom:22px\">\n            <div class=\"step-h\" style=\"margin-top:0\"><span>\ud83c\udf99\ufe0f Horario de MyVoice \u2014 <span style=\"color:#0ea5a0\">tu propia voz lee la traducci\u00f3n<\/span><\/span><\/div>\n            <p class=\"muted\" style=\"margin:0 0 14px;font-size:14px\">La otra persona escucha la traducci\u00f3n en <b>tu propia voz<\/b>, no soy un robot. Graba entre 1 y 2 minutos una vez en \u00abCompartir\u00bb, \u00abLlamar\u00bb o \u00abTeams\u00bb \u2014 <b>Crear tu voz es gratis<\/b>; solo pagas por las horas que realmente hablas con \u00e9l. Elige cu\u00e1ntas horas (a partir de 5); ellos <b>caduca a los 30 d\u00edas<\/b> tras la compra (se consumen primero los m\u00e1s antiguos).<\/p>\n            <div class=\"hours-counter\">\n              <button type=\"button\" class=\"hc-btn\" onclick=\"mvHours(this,-1)\" aria-label=\"Una hora menos\">\u2212<\/button>\n              <input class=\"mv-hours\" type=\"number\" min=\"5\" step=\"1\" value=\"5\" inputmode=\"numeric\" oninput=\"mvSync(this)\" onchange=\"mvSync(this)\" aria-label=\"N\u00famero de horas de MyVoice\">\n              <span class=\"hc-unit\">horas<\/span>\n              <button type=\"button\" class=\"hc-btn\" onclick=\"mvHours(this,1)\" aria-label=\"Una hora m\u00e1s\">+<\/button>\n              <div class=\"hc-price\"><span class=\"mv-price\">$40<\/span><\/div>\n            <\/div>\n            <p class=\"note\" style=\"margin:0 0 2px\">$8,00 por hora \u00b7 m\u00ednimo 5 horas \u00b7 v\u00e1lido durante 30 d\u00edas.<\/p>\n            <label style=\"display:block;font-weight:700;font-size:13.5px;margin:18px 0 6px;color:var(--ink)\">\ud83d\udce7 Correo electr\u00f3nico de tu cuenta de VoTriX <span style=\"font-weight:500;color:var(--muted)\">\u2014 Las horas de MyVoice se a\u00f1aden a esta cuenta<\/span><\/label>\n            <div class=\"buy-row\" style=\"display:flex;gap:12px 14px;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin-top:0\">\n              <div style=\"flex:1 1 180px;min-width:160px\"><input class=\"buy-email mv-email\" style=\"width:100%\" type=\"email\" required=\"\" name=\"email\" placeholder=\"name@example.com\" autocomplete=\"email\" aria-label=\"Correo electr\u00f3nico de tu cuenta de VoTriX\"><\/div>\n              <button class=\"btn btn-primary\" onclick=\"myvoiceBuy(this)\" style=\"margin:0\">Comprar <span class=\"mv-buy-n\">5<\/span> horas<\/button>\n            <\/div>\n            <p class=\"note\" style=\"margin:10px 0 0\">Comprobamos por correo electr\u00f3nico que ya dispones de un producto Share, Call o Teams; no es posible adquirir horas de MyVoice sin uno de ellos.<\/p>\n            <div class=\"msg mv-msg\"><\/div>\n          <\/div>\n\n          <!-- DoTriX -->\n          <div class=\"dx-wrap\" id=\"dotrix-buy2\" style=\"border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:20px 20px 22px;box-shadow:var(--shadow);background:linear-gradient(135deg,var(--brand),var(--brand2));color:#fff\">\n            <div style=\"font-weight:800;font-size:18px;margin-bottom:4px\">\ud83d\udcc4 DoTriX: documentos traducidos conservando el formato original<\/div>\n            <p style=\"margin:0 0 14px;color:#eaf6ff;font-size:14px\">Env\u00eda un documento en medio de una conversaci\u00f3n y cada persona lo recibir\u00e1 en su propio idioma, con el formato perfectamente intacto: formularios, tablas y todo lo dem\u00e1s. Un complemento para <b>Compartir<\/b> y <b>Equipos<\/b>. <b>$25 = 50 p\u00e1ginas<\/b>, v\u00e1lido durante 30 d\u00edas. (Incluido en VoTriX PC.)<\/p>\n            <label style=\"display:block;font-weight:700;font-size:13.5px;margin:0 0 6px;color:#fff\">\ud83d\udce7 Correo electr\u00f3nico de tu cuenta de VoTriX <span style=\"font-weight:500;color:#dbeeff\">\u2014 Se ha a\u00f1adido DoTriX a esta cuenta<\/span><\/label>\n            <div style=\"display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap\">\n              <input class=\"dx-email\" type=\"email\" placeholder=\"name@example.com\" aria-label=\"Correo electr\u00f3nico de tu cuenta de VoTriX\" autocomplete=\"email\" style=\"flex:1 1 230px;min-width:0;padding:12px 13px;border:1px solid rgba(255,255,255,.4);border-radius:12px;font:inherit;color:var(--ink);background:#fff\">\n              <button class=\"btn\" onclick=\"dotrixBuy(this)\" style=\"white-space:nowrap;margin:0;background:#fff;color:var(--brand);font-weight:800\">A\u00f1adir DoTriX \u2014 $25 = 50 p\u00e1ginas<\/button>\n            <\/div>\n            <p class=\"note\" style=\"margin:10px 0 0;color:#dbeeff;font-size:13px\">Comprobamos por correo electr\u00f3nico que ya dispones de un producto Share o Teams.<\/p>\n            <div class=\"msg dx-msg\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div><\/section>\n<section id=\"see-it-in-action\" style=\"max-width:1040px;margin:48px auto 8px;padding:0 20px\">\n  <h2 style=\"text-align:center;font-size:clamp(22px,3.4vw,30px);margin:0 0 4px\">Mira c\u00f3mo funciona VoTriX<\/h2>\n  <p style=\"text-align:center;color:#5b6472;margin:0 0 20px\">Capturas de pantalla reales de los productos en directo: subt\u00edtulos y traducci\u00f3n tal y como se muestran en tiempo real.<\/p>\n  <div class=\"vtxc\">\n    <div class=\"vtxc-viewport\">\n      <div class=\"vtxc-track\" id=\"vtxcTrack\">\n        <figure class=\"vtxc-slide\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/themes\/votrix\/assets\/img\/demos\/votrix_share_live.gif\" alt=\"VoTriX: Comparte subt\u00edtulos y traducciones en directo\">\n          <figcaption><b>VoTriX Compartir<\/b> \u2014 Cuando la otra persona habla, lo lees en directo en tu idioma.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n        <figure class=\"vtxc-slide\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/themes\/votrix\/assets\/img\/demos\/votrix_teams_live.gif\" alt=\"Subt\u00edtulos en directo de las reuniones de VoTriX Teams\">\n          <figcaption><b>Equipos de VoTriX<\/b> \u2014 Un solo orador, y todo el grupo lee al mismo tiempo en su propio idioma.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n        <figure class=\"vtxc-slide\">\n          <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/themes\/votrix\/assets\/img\/demos\/dotrix-layout-demo.gif\" alt=\"Traducci\u00f3n de documentos con DoTriX conservando el formato\">\n          <figcaption><b>DoTriX<\/b> \u2014 un documento traducido en el que se han mantenido en su sitio todas las l\u00edneas, recuadros y tablas.<\/figcaption>\n        <\/figure>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <button class=\"vtxc-nav vtxc-prev\" aria-label=\"Anterior\" onclick=\"vtxcGo(-1)\">\u2039<\/button>\n    <button class=\"vtxc-nav vtxc-next\" aria-label=\"Siguiente\" onclick=\"vtxcGo(1)\">\u203a<\/button>\n    <div class=\"vtxc-dots\" id=\"vtxcDots\"><\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n  <section id=\"business\"><div class=\"wrap\">\n    <div style=\"text-align:center;max-width:740px;margin:0 auto 6px\">\n      <h2 style=\"margin-top:0\" data-i18n=\"biz_h2\">Ofertas personalizadas para instituciones<\/h2>\n      <p class=\"sub\" style=\"margin:0 auto\" data-i18n=\"biz_sub\">Numerosas licencias, formaci\u00f3n inicial y un interlocutor exclusivo, o bien una implementaci\u00f3n completa de VoTriX en tu propio servidor. Ind\u00edcanos tu sector y el tama\u00f1o de tu empresa, y te prepararemos una propuesta a medida.<\/p>\n    <\/div>\n        <div class=\"svc-panel\" id=\"biz-docs\"><div data-i18n=\"biz_p_docs\"><span class=\"pill\" style=\"margin-bottom:10px\">DoTriX \u00b7 traducci\u00f3n de documentos<\/span><h3 style=\"margin-top:0\">Hablar e intercambiar documentos, todo en la misma conversaci\u00f3n<\/h3><p class=\"muted\">Una reuni\u00f3n de negocios no consiste solo en hablar. Con <b>DoTriX<\/b>, durante esa misma conversaci\u00f3n en directo, cualquiera de las partes puede enviar un contrato, una oferta o un formulario, y la otra persona lo recibe <b>traducido a su propio idioma<\/b>, manteniendo la disposici\u00f3n exactamente igual.<\/p><ul class=\"feat\"><li>Cada parte recibe el documento <b>en su propio idioma<\/b> \u2014 de forma autom\u00e1tica, en segundos<\/li><li>Las barras de dise\u00f1o permanecen <b>intacto<\/b>: PDF, Word, Excel, PowerPoint: las tablas, los recuadros y los formularios se mantienen intactos<\/li><li>Obras <b>en ambos sentidos<\/b>: tanto t\u00fa como el cliente pod\u00e9is enviar<\/li><li>Todo en un <b>una sola sesi\u00f3n<\/b> \u2014 sin correos electr\u00f3nicos por separado ni traductores humanos<\/li><\/ul><div style=\"background:var(--brandsoft);border:1px solid #cdeef2;border-radius:12px;padding:14px 16px;margin-top:8px;color:var(--brand-ink);font-weight:600\">Cierra el trato en una sola reuni\u00f3n: habla en directo e intercambia la documentaci\u00f3n, cada uno en su propio idioma.<\/div><div style=\"margin-top:20px\"><button class=\"btn btn-primary\" onclick=\"showBizForm()\">Quiero VoTriX para mi empresa<\/button><\/div><\/div><\/div>\n        <div class=\"svc-panel\" id=\"biz-easy\"><div data-i18n=\"biz_p_easy\"><h3 style=\"margin-top:0\">Bajo coste y r\u00e1pida puesta en marcha<\/h3><p class=\"muted\">Los servicios de un int\u00e9rprete se cobran por horas y es necesario reservarlos con antelaci\u00f3n. VoTriX est\u00e1 disponible las 24 horas del d\u00eda, en cualquier dispositivo que ya tengas, y puedes empezar a utilizarlo sin necesidad de una infraestructura compleja.<\/p><ul class=\"feat\"><li>Sin coste por conversaci\u00f3n con int\u00e9rpretes humanos<\/li><li>Funciona en tel\u00e9fonos, tabletas u ordenadores port\u00e1tiles ya existentes<\/li><li>Sin servidores propios, sin instalaciones complejas ni largas sesiones de formaci\u00f3n<\/li><li>Se puede utilizar en el mostrador, junto a la cama del paciente o sobre el terreno<\/li><li>En l\u00ednea o totalmente sin conexi\u00f3n (en el propio dispositivo), incluso sin Internet<\/li><\/ul><div style=\"background:var(--brandsoft);border:1px solid #cdeef2;border-radius:12px;padding:14px 16px;margin-top:8px;color:var(--brand-ink);font-weight:600\">Lo adaptamos a tu flujo de trabajo, desde un \u00fanico mostrador hasta toda una red.<\/div><\/div><\/div>\n        <div class=\"svc-panel\" id=\"biz-privacy\"><div data-i18n=\"biz_p_privacy\"><h3 style=\"margin-top:0\">Privado y conforme a la normativa<\/h3><p class=\"muted\">Las conversaciones confidenciales siguen siendo confidenciales. El audio nunca se guarda en un servidor, y el modo \u00aben el dispositivo\u00bb funciona \u00edntegramente de forma local, sin necesidad de conexi\u00f3n a Internet, lo que lo hace ideal para datos m\u00e9dicos y financieros.<\/p><ul class=\"feat\"><li>El audio nunca se almacena<\/li><li>Modo \u00ab100%\u00bb integrado en el dispositivo para los datos m\u00e1s confidenciales<\/li><li>Dise\u00f1ado pensando en la privacidad (RGPD)<\/li><li>Ning\u00fan tercero \u201cescucha\u201d la conversaci\u00f3n<\/li><\/ul><div style=\"background:var(--brandsoft);border:1px solid #cdeef2;border-radius:12px;padding:14px 16px;margin-top:8px;color:var(--brand-ink);font-weight:600\">Ideal para consultas m\u00e9dicas, bancos e instituciones p\u00fablicas, donde la discreci\u00f3n es imprescindible.<\/div><\/div><\/div>\n        <div class=\"svc-panel\" id=\"biz-who\"><div data-i18n=\"biz_p_who\"><h3 style=\"margin-top:0\">A qui\u00e9n va dirigido<\/h3><p class=\"muted\">En cualquier lugar donde personas que no hablan el mismo idioma \u2014o que no pueden o\u00edr\u2014 necesiten entenderse entre s\u00ed en el mostrador:<\/p><div class=\"grid g2\" style=\"gap:12px;margin-top:8px\"><div class=\"card\" style=\"box-shadow:none\">\ud83c\udfe5 <b>Consultorios y hospitales<\/b><br><span class=\"note\">consultas, triaje, consentimiento informado<\/span><\/div><div class=\"card\" style=\"box-shadow:none\">\ud83d\udec2 <b>Ayuntamientos y oficinas de inmigraci\u00f3n<\/b><br><span class=\"note\">ventanillas para extranjeros, tr\u00e1mites, asilo<\/span><\/div><div class=\"card\" style=\"box-shadow:none\">\ud83c\udfe6 <b>Bancos y seguros<\/b><br><span class=\"note\">ventanillas, asesoramiento, contratos<\/span><\/div><div class=\"card\" style=\"box-shadow:none\">\u2696\ufe0f <b>Asuntos jur\u00eddicos y notariales<\/b><br><span class=\"note\">declaraciones, consentimiento informado<\/span><\/div><div class=\"card\" style=\"box-shadow:none\">\ud83c\udfe8 <b>Turismo y comercio minorista<\/b><br><span class=\"note\">recepci\u00f3n, tiendas, centros de atenci\u00f3n telef\u00f3nica<\/span><\/div><div class=\"card\" style=\"box-shadow:none\">\ud83c\udf93 <b>Educaci\u00f3n<\/b><br><span class=\"note\">secretar\u00eda, padres extranjeros, alumnos sordos<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n      <\/div>\n    \n    <div id=\"bizCta\" style=\"text-align:center;margin-top:34px\">\n      <p class=\"sub\" style=\"margin:0 auto 14px\" data-i18n=\"biz_cta_line\">\u00bfNecesitas una oferta a medida o una implementaci\u00f3n personalizada? Cu\u00e9ntanos un poco m\u00e1s y te enviaremos una propuesta.<\/p>\n      <button class=\"btn btn-primary\" onclick=\"showBizForm()\" data-i18n=\"biz_cta_btn\">Ponte en contacto con nosotros para recibir una oferta personalizada<\/button>\n      <p class=\"note\" style=\"margin:12px 0 0\" data-i18n=\"biz_cta_or\">o env\u00edanos un correo electr\u00f3nico directamente a <a href=\"mailto:contact@votrix.eu\">contact@votrix.eu<\/a><\/p>\n    <\/div>\n    <div id=\"deaf-orgs\" style=\"max-width:820px;margin:30px auto 0\">\n      <div class=\"card\" style=\"border:1px solid #cdeef2;background:linear-gradient(135deg,var(--brandsoft),#fff);padding:22px 24px;text-align:left\">\n        <span class=\"pill\" style=\"margin-bottom:10px\">\ud83e\uddcf Para organizaciones de personas sordas y con discapacidad auditiva<\/span>\n        <h3 style=\"margin:.2em 0 .3em\">\u00bfDiriges una organizaci\u00f3n para personas sordas o con discapacidad auditiva? Creemos una oferta adaptada a tu comunidad.<\/h3>\n        <p class=\"muted\" style=\"margin:0 0 14px\">Asociaciones, federaciones, clubes de personas sordas, centros educativos y servicios de interpretaci\u00f3n o de retransmisi\u00f3n: hemos reunido <b>ofertas personalizadas<\/b> para vuestros miembros y vuestra misi\u00f3n: programas piloto, tarifas comunitarias, licencias por volumen e incorporaci\u00f3n, con un enfoque que da prioridad a las personas sordas. Contadnos m\u00e1s sobre vuestra organizaci\u00f3n y os prepararemos una propuesta a medida.<\/p>\n        <button class=\"btn btn-primary\" onclick=\"showBizForm()\">Ponte en contacto con nosotros para recibir una oferta personalizada<\/button>\n        <p class=\"note\" style=\"margin:12px 0 0\">o env\u00edanos un correo electr\u00f3nico directamente a <a href=\"mailto:contact@votrix.eu\">contact@votrix.eu<\/a><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div id=\"bizFormWrap\" class=\"card\" style=\"margin:22px auto 0;max-width:720px\" data-i18n=\"biz_form\" hidden=\"\"><h3 style=\"margin-top:0\">Hablemos<\/h3><p class=\"muted\" style=\"margin:.2em 0 16px\">Dinos qu\u00e9 necesitas y dise\u00f1aremos juntos la soluci\u00f3n. No hay precios p\u00fablicos: la adaptamos a tu instituci\u00f3n.<\/p><div class=\"grid g2\" style=\"gap:12px\"><input class=\"buy-email b-name\" type=\"text\" placeholder=\"Tu nombre\" aria-label=\"Nombre\"><input class=\"buy-email b-org\" type=\"text\" placeholder=\"Organizaci\u00f3n \/ instituci\u00f3n\" aria-label=\"Organizaci\u00f3n\"><input class=\"buy-email b-email\" type=\"email\" placeholder=\"Correo electr\u00f3nico de contacto\" aria-label=\"Correo electr\u00f3nico\" autocomplete=\"email\"><select class=\"buy-email b-sector\" aria-label=\"Sector\"><option value=\"\">Tu sector\u2026<\/option><option>Consultorios y hospitales<\/option><option>Servicios p\u00fablicos e inmigraci\u00f3n<\/option><option>Bancos y finanzas<\/option><option>Aviso legal<\/option><option>Turismo \/ comercio minorista<\/option><option>Educaci\u00f3n<\/option><option>Organizaci\u00f3n para personas sordas o con discapacidad auditiva<\/option><option>Otros<\/option><\/select><\/div><textarea class=\"buy-email b-msg\" rows=\"4\" placeholder=\"En resumen: lo que necesitas (contexto, idiomas, cu\u00e1ntas fichas o ubicaciones)\u2026\" aria-label=\"Mensaje\" style=\"margin-top:12px;resize:vertical\"><\/textarea><button class=\"btn btn-primary\" style=\"margin-top:14px\" onclick=\"pBusiness(this)\">Enviar mensaje<\/button><div class=\"msg b-out\"><\/div><p class=\"note\" style=\"margin:.8em 0 0\">El audio nunca se guarda. Te responderemos por correo electr\u00f3nico, en <a href=\"mailto:contact@votrix.eu\">contact@votrix.eu<\/a>.<\/p><\/div>\n  <\/section>\n  <section id=\"dotrix\" style=\"background:linear-gradient(135deg,var(--brand),var(--brand2));color:#fff\">\n    <div class=\"wrap\" style=\"padding:52px 20px\">\n      <span style=\"display:inline-block;background:rgba(255,255,255,.16);border:1px solid rgba(255,255,255,.32);border-radius:999px;padding:6px 14px;font-weight:800;font-size:12.5px;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase\">\u2726 DoTriX \u00b7 <span data-i18n=\"dotrix_badge\">La diferencia de VoTriX<\/span><\/span>\n      <h2 style=\"color:#fff;font-size:clamp(24px,4vw,34px);line-height:1.2;margin:14px 0 10px;max-width:780px\" data-i18n=\"dotrix_h2\">Env\u00eda un documento: te lo devolver\u00e1n en su idioma, tal y como estaba.<\/h2>\n      <p style=\"color:#eaf6ff;font-size:clamp(15px,2vw,18px);max-width:700px;margin:0 0 28px\" data-i18n=\"dotrix_sub\">La \u00fanica herramienta que traduce un documento directamente en una conversaci\u00f3n en tiempo real y mantiene su formato perfectamente intacto.<\/p>\n      <div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:14px;max-width:980px\"><div style=\"background:rgba(255,255,255,.12);border:1px solid rgba(255,255,255,.22);border-radius:14px;padding:18px 18px 16px\"><div style=\"font-size:22px;line-height:1\">\u25a4<\/div><div style=\"font-weight:800;margin:9px 0 4px;font-size:15.5px\" data-i18n=\"dotrix_f1_h\">Exactamente el mismo dise\u00f1o<\/div><p style=\"margin:0;color:#eaf6ff;font-size:13.8px;line-height:1.5\" data-i18n=\"dotrix_f1_t\">Las mismas casillas, tablas y p\u00e1gina: un formulario sigue siendo un formulario, listo para rellenar.<\/p><\/div><div style=\"background:rgba(255,255,255,.12);border:1px solid rgba(255,255,255,.22);border-radius:14px;padding:18px 18px 16px\"><div style=\"font-size:22px;line-height:1\">\u26a1<\/div><div style=\"font-weight:800;margin:9px 0 4px;font-size:15.5px\" data-i18n=\"dotrix_f2_h\">En segundos<\/div><p style=\"margin:0;color:#eaf6ff;font-size:13.8px;line-height:1.5\" data-i18n=\"dotrix_f2_t\">Traducido y de vuelta en el chat en cuesti\u00f3n de segundos, sin salir de la conversaci\u00f3n.<\/p><\/div><div style=\"background:rgba(255,255,255,.12);border:1px solid rgba(255,255,255,.22);border-radius:14px;padding:18px 18px 16px\"><div style=\"font-size:22px;line-height:1\">\ud83d\udcac<\/div><div style=\"font-weight:800;margin:9px 0 4px;font-size:15.5px\" data-i18n=\"dotrix_f3_h\">En el seno de la conversaci\u00f3n<\/div><p style=\"margin:0;color:#eaf6ff;font-size:13.8px;line-height:1.5\" data-i18n=\"dotrix_f3_t\">Env\u00edalo directamente en el chat en directo; cada persona lo recibir\u00e1 en su propio idioma.<\/p><\/div><div style=\"background:rgba(255,255,255,.12);border:1px solid rgba(255,255,255,.22);border-radius:14px;padding:18px 18px 16px\"><div style=\"font-size:22px;line-height:1\">\ud83d\udd12<\/div><div style=\"font-weight:800;margin:9px 0 4px;font-size:15.5px\" data-i18n=\"dotrix_f4_h\">No hay nada almacenado<\/div><p style=\"margin:0;color:#eaf6ff;font-size:13.8px;line-height:1.5\" data-i18n=\"dotrix_f4_t\">Tus documentos nunca se archivan: se eliminan en cuanto termina la conversaci\u00f3n.<\/p><\/div><\/div>\n      <p style=\"margin:14px 0 0;color:#dbeeff;font-size:14px\" data-i18n=\"dotrix_avail\">Complemento para VoTriX Share y Teams \u2014 <b>No est\u00e1 incluido en el precio del producto; se compra por separado.<\/b>: $25 por un paquete de 50 p\u00e1ginas, v\u00e1lido durante 30 d\u00edas. En un grupo, cada idioma al que se traduzca una p\u00e1gina cuenta como una p\u00e1gina.<\/p>\n      <div id=\"dotrix-buy\" class=\"dx-wrap\" style=\"margin-top:26px;background:#fff;border-radius:16px;padding:22px;max-width:580px;color:var(--ink);box-shadow:0 16px 44px -20px rgba(0,0,0,.45)\">\n        <div style=\"font-weight:800;font-size:18px;margin-bottom:4px\">\u00bfYa tienes VoTriX? A\u00f1ade DoTriX<\/div>\n        <p style=\"margin:0 0 14px;color:var(--muted);font-size:14px\">DoTriX es un complemento de VoTriX <b>Compartir<\/b> o <b>Equipos<\/b> producto. Introduce la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de tu cuenta de VoTriX; comprobaremos que ya dispones de un producto y, a continuaci\u00f3n, podr\u00e1s a\u00f1adir DoTriX.<\/p>\n        <div style=\"display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap\">\n          <input class=\"dx-email\" type=\"email\" placeholder=\"El correo electr\u00f3nico de tu cuenta de VoTriX\" aria-label=\"El correo electr\u00f3nico de tu cuenta de VoTriX\" autocomplete=\"email\" style=\"flex:1 1 230px;min-width:0;padding:12px 13px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;font:inherit;color:var(--ink);background:#f6f8fc\">\n          <button class=\"btn btn-primary\" onclick=\"dotrixBuy(this)\" style=\"white-space:nowrap;margin:0\">A\u00f1adir DoTriX \u2014 $25 = 50 p\u00e1ginas<\/button>\n        <\/div>\n        <p class=\"note\" style=\"margin:10px 0 0;color:var(--muted);font-size:13px\">\u00bfA\u00fan no tienes ning\u00fan producto VoTriX? <a href=\"#pricing\" onclick=\"goProduct('share');return false\" style=\"color:var(--brand);font-weight:700;text-decoration:underline\">Consigue primero Share o Teams \u2192<\/a><\/p>\n      <\/div>\n            <div class=\"dx-wrap\" style=\"margin-top:16px;background:#fff;border-radius:16px;padding:22px;max-width:580px;color:var(--ink);box-shadow:0 16px 44px -20px rgba(0,0,0,.45)\">\n        <div style=\"font-weight:800;font-size:18px;margin-bottom:4px\">\u00bfSolo necesitas traducir un documento?<\/div>\n        <p style=\"margin:0 0 14px;color:var(--muted);font-size:14px\">Uso <b>DoTriX por s\u00ed solo<\/b> \u2014 Sube un archivo PDF, Word, Excel o PowerPoint y rec\u00edbelo traducido a m\u00e1s de 50 idiomas con el <b>se ha mantenido intacto el dise\u00f1o<\/b>. No es necesario tener una cuenta de VoTriX. <b>La primera p\u00e1gina es gratis.<\/b><\/p>\n        <div style=\"display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap\">\n          <a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/dotrix.votrix.eu\/\" style=\"white-space:nowrap;margin:0;text-decoration:none\">Abrir DoTriX \u2192<\/a>\n          <a class=\"btn\" href=\"https:\/\/dotrix.votrix.eu\/\" style=\"white-space:nowrap;margin:0;text-decoration:none;background:#f6f8fc;border:1px solid var(--line);color:var(--ink)\">Ponlo en tu p\u00e1gina web<\/a>\n        <\/div>\n        <p class=\"note\" style=\"margin:10px 0 0;color:var(--muted);font-size:13px\">Pago por p\u00e1gina: $25 por 50 p\u00e1ginas, v\u00e1lido durante 30 d\u00edas. A\u00f1\u00e1delo a cualquier p\u00e1gina web con una sola l\u00ednea de c\u00f3digo.<\/p>\n      <\/div>\n      <div style=\"margin-top:20px\">\n        <a class=\"btn\" href=\"#pricing\" onclick=\"goProduct('addons');return false\" style=\"background:rgba(255,255,255,.16);border:1px solid rgba(255,255,255,.4);color:#fff;font-weight:800;text-decoration:none\">Ver todos los complementos \u2192<\/a>\n        <p style=\"margin:9px 0 0;color:#dbeeff;font-size:13px\">Todo lo que puedes a\u00f1adir a un producto VoTriX \u2014DoTriX y horas de conversaci\u00f3n\u2014 en un solo lugar.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"intrebari\"><div class=\"wrap\" data-i18n=\"faq_block\">\n<h2>Preguntas<\/h2>\n<div class=\"faq-grid\">\n  <details class=\"faq\"><summary>\u00bfA qui\u00e9n va dirigido VoTriX?<\/summary><p class=\"a\">Para dos personas que necesitan comunicarse \u2014ya sea en persona o a distancia\u2014 cuando al menos una de ellas es sorda, tiene problemas de audici\u00f3n, es muda, no habla el idioma de la otra persona o lo habla con dificultad.<\/p><\/details>\n  <details class=\"faq\"><summary>\u00bfCu\u00e1les son los productos?<\/summary><p class=\"a\"><b>VoTriX<\/b> \u2014 en una sola llamada, para hablar cara a cara. <b>VoTriX Compartir<\/b> \u2014 una conversaci\u00f3n bidireccional, cada uno desde su propio dispositivo. <b>Llamada de VoTriX<\/b> \u2014 llamadas telef\u00f3nicas con subt\u00edtulos, con la posibilidad de que participe un invitado a trav\u00e9s de Internet. <b>Equipos de VoTriX<\/b> \u2014 un presentador y todo un grupo, cada uno en su propio idioma. <b>VoTriX para PC<\/b> \u2014 tu propio servidor privado, instalado en tus propias instalaciones, para instituciones.<\/p><\/details>\n  <details class=\"faq\"><summary>\u00bfQu\u00e9 es VoTriX (base)?<\/summary><p class=\"a\">La versi\u00f3n independiente: subt\u00edtulos en directo, traducci\u00f3n y voz directamente en el m\u00f3vil, sin servidor ni suscripci\u00f3n. Precio \u00fanico: $200. Funciona incluso sin conexi\u00f3n a Internet.<\/p><\/details>\n  <details class=\"faq\"><summary>\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia Share del VoTriX b\u00e1sico?<\/summary><p class=\"a\">\u00abShare\u00bb es un <b>bidireccional<\/b> Conversaci\u00f3n: t\u00fa en tu dispositivo, tu invitado en el suyo (se une mediante un enlace o un c\u00f3digo QR, sin necesidad de instalar nada), cada uno en su propio idioma. Est\u00e1 disponible como aplicaci\u00f3n, p\u00e1gina web o para realizar una llamada telef\u00f3nica real.<\/p><\/details>\n  <details class=\"faq\"><summary>\u00bfQu\u00e9 es VoTriX Teams?<\/summary><p class=\"a\">Un moderador habla una vez y le siguen muchos participantes, cada uno desde su m\u00f3vil y en su propio idioma. Para intervenir, basta con levantar la mano. Ideal para visitas guiadas, clases y conferencias.<\/p><\/details>\n  <details class=\"faq\"><summary>\u00bfQu\u00e9 es DoTriX?<\/summary><p class=\"a\">Un complemento para Share y Teams: durante la conversaci\u00f3n, env\u00edas un documento (formulario, contrato, registro) y la otra parte lo recibe <b>traducido a su idioma, manteniendo intacto el formato<\/b>. $25 = 50 p\u00e1ginas, v\u00e1lido durante 30 d\u00edas. Es el factor diferenciador exclusivo de VoTriX.<\/p><\/details>\n  <details class=\"faq\"><summary>\u00bfC\u00f3mo puedo pagar el consumo (cr\u00e9ditos)?<\/summary><p class=\"a\">Cada <b>Compartir<\/b>, <b>Llamar<\/b> o <b>Equipos<\/b> licencia <b>incluye 10 horas<\/b> de tiempo de conversaci\u00f3n inicial (v\u00e1lido durante 30 d\u00edas). \u00bfNecesitas m\u00e1s? En <b>Complementos<\/b> t\u00fa eliges exactamente cu\u00e1ntas horas quieres (a partir de 5) en <b>$2 por hora<\/b>; se suman a tu saldo y <b>caduca a los 30 d\u00edas<\/b> Tras la compra. Sin suscripci\u00f3n. Las versiones de VoTriX para dispositivo y VoTriX para PC no consumen horas.<\/p><\/details>\n  <details class=\"faq\"><summary>\u00bfPuedo probarlo gratis?<\/summary><p class=\"a\">S\u00ed, sin tarjeta: <b>VoTriX (en el dispositivo)<\/b> tiene <b>24 h<\/b> gratis; <b>Compartir<\/b> y <b>Equipos<\/b> tener <b>3 d\u00edas \/ 2 horas<\/b>. (Las versiones para m\u00f3vil y PC no tienen periodo de prueba.) Introduce tu correo electr\u00f3nico y recibe el c\u00f3digo al instante.<\/p><\/details>\n  <details class=\"faq\"><summary>\u00bfSustituye a un int\u00e9rprete?<\/summary><p class=\"a\">No. Permite mantener una conversaci\u00f3n cotidiana de forma inmediata. Para situaciones cr\u00edticas de car\u00e1cter jur\u00eddico o m\u00e9dico, se sigue recomendando recurrir a un int\u00e9rprete profesional.<\/p><\/details>\n  <details class=\"faq\"><summary>\u00bfEst\u00e1n a salvo mis datos?<\/summary><p class=\"a\">El audio no se almacena, y la versi\u00f3n b\u00e1sica de VoTriX procesa todo de forma local, en el tel\u00e9fono. Dise\u00f1ada pensando en la privacidad (RGPD).<\/p><\/details>\n  <details class=\"faq\"><summary>\u00bfFunciona sin conexi\u00f3n a Internet?<\/summary><p class=\"a\">La versi\u00f3n b\u00e1sica de VoTriX (en el dispositivo) tambi\u00e9n funciona sin conexi\u00f3n. Share y Teams necesitan conexi\u00f3n a Internet, ya que conectan a varias personas.<\/p><\/details>\n  <details class=\"faq\"><summary>\u00bfCu\u00e1ntos idiomas?<\/summary><p class=\"a\">Decenas de idiomas habituales en el propio dispositivo y m\u00e1s de 200 idiomas en los productos conectados al servidor.<\/p><\/details>\n<\/div><\/div><\/section>\n  <section id=\"contact\"><div class=\"wrap\" data-i18n=\"contact_block\">\n<div class=\"grid g2\" style=\"align-items:center\">\n  <div>\n    <h2>Contacto<\/h2>\n    <p class=\"sub\" style=\"margin-bottom:0\">Escr\u00edbenos cuando quieras; estaremos encantados de ayudarte.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"card\">\n    <p style=\"margin:.2em 0\">\u2709\ufe0f Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:office@rolaxit.com\">office@rolaxit.com<\/a><\/p>\n    <p style=\"margin:.2em 0\">\ud83c\udfe2 Rolaxit Innovation<\/p>\n    <p class=\"muted\" style=\"margin:.6em 0 0\">Para consultas, asistencia o colaboraciones.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/main>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udd12 Sovereign Runs on your own server \u2014 nothing leaves the building \u00b7 200+ languages + live captions \u00b7 Banks \u00b7 clinics \u00b7 public services \u00b7 government \u00b7 tourism Communicate without barriers:Speech to text for people who are deaf, hard of hearing, non-speaking, or speak another language.Choose full sovereignty:VoTriX PC on your own server, with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rank_math_title":"VoTriX \u2014 speak or type, the other side hears you","rank_math_description":"VoTriX turns any phone into a live bridge: it captions what is said, speaks what you type, and translates both ways \u2014 for deaf and hard-of-hearing people, and across languages.","rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","footnotes":""},"class_list":["post-6","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions\/165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}