{"id":7,"date":"2026-10-28T16:53:15","date_gmt":"2026-10-28T16:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/new.votrix.eu\/pentru-surzi\/"},"modified":"2026-11-02T09:33:55","modified_gmt":"2026-11-02T09:33:55","slug":"para-usuarios-sordos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/votrix.eu\/es\/for-deaf-users\/","title":{"rendered":"VoTriX for deaf &#038; hard-of-hearing"},"content":{"rendered":"<div class=\"vtx-pentru-surzi\">\n<div class=\"hero\">\n  <div class=\"hero-in\">\n    <div class=\"eyebrow\" data-i18n=\"hero.eyebrow\">Para personas sordas y con discapacidad auditiva<\/div>\n    <h1 data-i18n=\"hero.h1\">T\u00fa hablas, t\u00fa lees. T\u00fa escribes, ellos oyen.<\/h1>\n    <p data-i18n=\"hero.p\">VoTriX convierte todo lo que se dice en tu tel\u00e9fono en texto. Llamas al banco y lees la respuesta. Escribes, y el empleado oye una voz. Hablas con alguien en otro idioma y cada uno sigue hablando en el suyo.<\/p>\n    <a class=\"cta\" href=\"\/es\/#pricing\" data-i18n=\"hero.cta1\">Prueba gratis durante 24 horas<\/a>\n    <a class=\"cta ghost\" href=\"#how\" data-i18n=\"hero.cta2\">C\u00f3mo funciona<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wrap\">\n\n  <!-- What you can do -->\n  <section id=\"what\">\n    <h2 data-i18n=\"what.h2\">Qu\u00e9 puedes hacer con VoTriX<\/h2>\n    <p class=\"lead\" data-i18n=\"what.lead\">Tres cosas sencillas que ya tienes en el m\u00f3vil.<\/p>\n    <div class=\"cards\">\n      <div class=\"card\"><div class=\"ic\">\ud83c\udfe6<\/div><h3 data-i18n=\"card1.h3\">Llama a una instituci\u00f3n<\/h3><p data-i18n-html=\"card1.p\">Llamas al banco, a la Agencia Tributaria o al m\u00e9dico y <b>leer en pantalla<\/b> lo que te dicen, palabra por palabra, en tiempo real.<\/p><\/div>\n      <div class=\"card\"><div class=\"ic\">\u2328\ufe0f<\/div><h3 data-i18n=\"card2.h3\">T\u00fa escribes, ellos escuchan<\/h3><p data-i18n-html=\"card2.p\">Escribes lo que quieres decir y VoTriX <b>lo dice en voz alta<\/b> para la otra persona. Ya no hace falta que alguien te sirva de intermediario.<\/p><\/div>\n      <div class=\"card\"><div class=\"ic\">\ud83c\udf0d<\/div><h3 data-i18n=\"card3.h3\">Conversar en diferentes idiomas<\/h3><p data-i18n-html=\"card3.p\">Si hablas con un alem\u00e1n o un ucraniano \u2014 <b>lo lees en ingl\u00e9s<\/b>, se leen en su idioma. Todo el mundo lo entiende.<\/p><\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- Screen -->\n  <section id=\"screen\">\n    <h2 data-i18n=\"screen.h2\">As\u00ed es como se ve en el m\u00f3vil<\/h2>\n    <div class=\"demo\">\n      <div class=\"phone\">\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"screenshot\" src=\"\/wp-content\/themes\/votrix\/assets\/img\/share-conversatie.png\" width=\"374\" height=\"548\" data-i18n-alt=\"screen.alt\" alt=\"Pantalla de VoTriX Share: la otra persona dice en ingl\u00e9s \u201c\u00a1Hola! La cita est\u00e1 confirmada para el martes a las 15:00 h\u201d, y debajo aparece la traducci\u00f3n. T\u00fa respondes por escrito y la aplicaci\u00f3n lo lee en voz alta en ingl\u00e9s.\">\n      <\/div>\n      <div>\n        <p class=\"lead\" data-i18n=\"screen.lead\">Ves cada l\u00ednea escrita en letra grande, en tu idioma, en el mismo instante en que se pronuncia. Lo que escribes se lee en voz alta a la otra persona. Buen contraste, nada queda oculto ni en el color ni en el sonido.<\/p>\n        <p class=\"note\" data-i18n=\"screen.note\">Captura de pantalla real de la aplicaci\u00f3n en tiempo real (share.votrix.eu): un ejemplo de conversaci\u00f3n en un mostrador.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- Price -->\n  <section id=\"price\">\n    <div class=\"price\">\n      <div class=\"amt\" data-i18n=\"price.amt\">$200<\/div>\n      <div class=\"sub\" data-i18n-html=\"price.sub\"><b>Solo una vez.<\/b> Sin suscripci\u00f3n, sin l\u00edmite de tiempo. En tu propio m\u00f3vil.<\/div>\n      <a class=\"cta\" href=\"\/es\/#pricing\" data-i18n=\"price.cta\">Consigue VoTriX (o prueba gratuita de 24 horas)<\/a>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- Honest -->\n  <section id=\"honest\">\n    <h2 data-i18n=\"honest.h2\">Sinceramente, lo que hace y lo que no hace<\/h2>\n    <div class=\"split\">\n      <div class=\"box\"><h3 data-i18n=\"honest.good.h3\">Lo que hace bien<\/h3>\n        <ul class=\"clean\">\n          <li><span class=\"m good\">\u2713<\/span><span data-i18n=\"honest.good.1\">Los subt\u00edtulos reflejan lo que se dice, directamente en tu m\u00f3vil.<\/span><\/li>\n          <li><span class=\"m good\">\u2713<\/span><span data-i18n=\"honest.good.2\">Traduce en ambos sentidos, cada uno a su propio idioma.<\/span><\/li>\n          <li><span class=\"m good\">\u2713<\/span><span data-i18n=\"honest.good.3\">Dice en voz alta lo que escribes.<\/span><\/li>\n          <li><span class=\"m good\">\u2713<\/span><span data-i18n=\"honest.good.4\">Te deja la transcripci\u00f3n, como registro de la conversaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n      <div class=\"box\"><h3 data-i18n=\"honest.no.h3\">Lo que NO hace (para que lo sepas desde el principio)<\/h3>\n        <ul class=\"clean\">\n          <li><span class=\"m no\">\u2715<\/span><span data-i18n=\"honest.no.1\">No sustituye a un int\u00e9rprete certificado ante notario o en un tribunal.<\/span><\/li>\n          <li><span class=\"m no\">\u2715<\/span><span data-i18n=\"honest.no.2\">No garantiza un rendimiento del 100 % en entornos con mucho ruido (calle, multitudes ruidosas).<\/span><\/li>\n          <li><span class=\"m no\">\u2715<\/span><span data-i18n=\"honest.no.3\">No es un producto sanitario.<\/span><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- How you start -->\n  <section id=\"how\">\n    <h2 data-i18n=\"how.h2\">C\u00f3mo empezar<\/h2>\n    <div class=\"steps\">\n      <div class=\"step\"><div><b data-i18n=\"how.s1.b\">Prueba gratis durante 24 horas<\/b><p data-i18n=\"how.s1.p\">No hace falta tarjeta. Solo tienes que introducir un correo electr\u00f3nico y recibir\u00e1s el c\u00f3digo.<\/p><\/div><\/div>\n      <div class=\"step\"><div><b data-i18n=\"how.s2.b\">Abre VoTriX e introduce el c\u00f3digo<\/b><p data-i18n=\"how.s2.p\">Funciona en tu m\u00f3vil Android y, en modo nube, tambi\u00e9n en iPhone, tableta u ordenador port\u00e1til desde el navegador.<\/p><\/div><\/div>\n      <div class=\"step\"><div><b data-i18n=\"how.s3.b\">Habla o escribe: la otra persona te entiende<\/b><p data-i18n=\"how.s3.p\">En el mostrador, por tel\u00e9fono o en persona. Si te gusta, te haces con la licencia de 200 d\u00f3lares, una sola vez.<\/p><\/div><\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- Privacy + consent -->\n  <section id=\"privacy\">\n    <div class=\"trust\">\n      <h2><span class=\"lock\">\ud83d\udd12<\/span> <span data-i18n=\"trust.h2\">\u00bfQu\u00e9 ocurre con tu conversaci\u00f3n?<\/span><\/h2>\n      <p data-i18n-html=\"trust.p1\"><b>Por tel\u00e9fono (VoTriX b\u00e1sico), no sale nada del tel\u00e9fono<\/b> \u2014 Todo se procesa en tu propio dispositivo.<\/p>\n      <p data-i18n-html=\"trust.p2\"><b>En modo nube<\/b>, la voz pasa de forma transitoria por servidores situados en el <b>Uni\u00f3n Europea<\/b>, no se almacena ni se utiliza para entrenar ning\u00fan modelo. <b>La transcripci\u00f3n solo la tendr\u00e1s t\u00fa.<\/b><\/p>\n      <p data-i18n-html=\"trust.p3\"><b>En llamadas<\/b>, la otra persona escucha al principio un breve mensaje en el que se le informa de que la conversaci\u00f3n se est\u00e1 transcribiendo y traduciendo, con el fin de obtener su consentimiento y generar confianza. <a data-legal=\"privacy\" href=\"\/es\/privacidad\/\">Pol\u00edtica de privacidad<\/a> \u00b7 <a data-legal=\"eula\" href=\"\/es\/eula\/\">Acuerdo de licencia<\/a><\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- Associations -->\n  <section id=\"associations\">\n    <div class=\"assoc\">\n      <h2 data-i18n=\"assoc.h2\">\u00bfRepresentas a una asociaci\u00f3n, a un centro de educaci\u00f3n especial o eres int\u00e9rprete?<\/h2>\n      <p data-i18n-html=\"assoc.p\">Si trabajas en una asociaci\u00f3n de personas sordas, en un colegio para ni\u00f1os sordos o prestas servicios de interpretaci\u00f3n, te ofrecemos <b>licencias de evaluaci\u00f3n gratuitas<\/b> para tus socios y ayudarte con la puesta en marcha. Escr\u00edbenos unas l\u00edneas cont\u00e1ndonos qui\u00e9n eres y cu\u00e1ntas personas formar\u00edan parte del grupo.<\/p>\n      <div class=\"actions\">\n        <a class=\"cta\" href=\"mailto:office@rolaxit.com?subject=VoTriX%20-%20evaluation%20licences%20(association)\" data-i18n=\"assoc.cta1\">Env\u00edanos un correo electr\u00f3nico<\/a>\n        <a class=\"cta wa\" href=\"https:\/\/wa.me\/40740661660\" rel=\"noopener\" data-i18n=\"assoc.cta2\" target=\"_blank\">\ud83d\udcac WhatsApp (mensaje de texto)<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- Contact -->\n  <section id=\"contact\" class=\"contact\">\n    <h2 data-i18n=\"contact.h2\">\u00bfTienes alguna pregunta? Escr\u00edbenos.<\/h2>\n    <p class=\"lead\" style=\"margin:10px auto 0\" data-i18n=\"contact.lead\">Para las personas sordas, escribir es lo m\u00e1s sencillo: respondemos por escrito, por correo electr\u00f3nico o por WhatsApp.<\/p>\n    <div class=\"row\">\n      <a class=\"pill\" href=\"mailto:office@rolaxit.com\">\u2709\ufe0f office@rolaxit.com<\/a>\n      <a class=\"pill\" href=\"https:\/\/wa.me\/40740661660\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\ud83d\udcac WhatsApp<\/a>\n      <a class=\"pill\" href=\"\/es\/\" data-i18n=\"contact.home\">\ud83c\udfe0 Inicio<\/a>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For deaf and hard-of-hearing people You speak \u2014 you read. You type \u2014 they hear. VoTriX puts everything that is said on your phone, as text. You call the bank and read the reply. You type, and the clerk hears a voice. You talk with someone in another language and each of you stays in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rank_math_title":"App for Deaf & Hard-of-Hearing \u2014 VoTriX | Live Captions + Voice","rank_math_description":"VoTriX shows on screen what people say and speaks what you type \u2014 real-time communication for deaf and non-speaking people, on any phone. One-time $200, no subscription.","rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}