{"id":82,"date":"2026-10-13T09:00:00","date_gmt":"2026-10-13T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/votrix.eu\/votrix-dsb-berlin-partnership\/"},"modified":"2026-10-31T08:11:00","modified_gmt":"2026-10-31T08:11:00","slug":"alianza-entre-votrix-dsb-y-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/votrix.eu\/es\/blog\/votrix-dsb-berlin-partnership\/","title":{"rendered":"VoTriX se re\u00fane con la DSB en Berl\u00edn"},"content":{"rendered":"<div class=\"vtx-blog\">\n<a href=\"#top\" id=\"fab-top\" aria-label=\"Inicio\" title=\"Inicio\">\u2191<\/a>\n\n<main id=\"main-content\"><section><div class=\"wrap\">\n<article class=\"post\">\n\n  <div class=\"lang-en\" lang=\"en\">\n    <p class=\"post-meta\"><time datetime=\"2026-10-13\">13 de octubre de 2026<\/time> \u00b7 VoTriX<\/p>\n    <h1>VoTriX se re\u00fane con la DSB en Berl\u00edn y comienza una primera prueba conjunta<\/h1>\n    <div class=\"cover\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/votrix\/assets\/img\/og-image.png\" alt=\"VoTriX: subt\u00edtulos en directo y traducci\u00f3n en tiempo real\" width=\"1200\" height=\"630\"><\/picture><\/div>\n<div class=\"tldr\"><b>En resumen:<\/b> Visitamos el <b>Federaci\u00f3n Alemana de Personas con Discapacidad Auditiva (DSB)<\/b> \u2014la Asociaci\u00f3n Alemana de Personas con Discapacidad Auditiva\u2014 en su sede de Berl\u00edn para presentarles VoTriX en persona. La conversaci\u00f3n fue cordial y realmente interesante, el producto se entendi\u00f3 de inmediato y ahora estamos organizando juntos una primera fase de pruebas pr\u00e1cticas: un primer paso hacia una colaboraci\u00f3n a largo plazo.<\/div><dl class=\"factbox\"><dt>Socio<\/dt><dd>Federaci\u00f3n Alemana de Personas con Discapacidad Auditiva (DSB), oficina de Berl\u00edn<\/dd><dt>Cuando<\/dt><dd>12 de octubre de 2026<\/dd><dt>Formato<\/dt><dd>Demostraci\u00f3n presencial y debate<\/dd><dt>\u00bfQui\u00e9n?<\/dt><dd>Ruana Senopol, cofundadora de VoTriX<\/dd><\/dl><h2>Un intercambio abierto y cordial<\/h2><p>Yo mismo present\u00e9 VoTriX al equipo de Berl\u00edn, y la conversaci\u00f3n fue un aut\u00e9ntico placer: abierta, detallada y con un inter\u00e9s genuino. Mostramos c\u00f3mo VoTriX convierte un tel\u00e9fono normal en una pantalla de subtitulado en directo, c\u00f3mo funciona la conversaci\u00f3n en ambos sentidos, c\u00f3mo es posible realizar una llamada telef\u00f3nica real y c\u00f3mo, en el caso de las instituciones, todo puede ejecutarse en su propio servidor sin que se almacene nada.<\/p><h2>Una primera prueba juntos<\/h2><p>La reuni\u00f3n concluy\u00f3 de la forma m\u00e1s alentadora posible: acordamos poner en marcha una fase de pruebas pr\u00e1cticas para que el DSB pueda probar VoTriX en sus propias situaciones cotidianas. Lo consideramos el primer paso hacia una colaboraci\u00f3n duradera, y estamos muy agradecidos por la c\u00e1lida acogida que nos han brindado en Berl\u00edn.<\/p>\n  <\/div>\n\n  \n\n  <div class=\"post-cta\">\n    <h3 data-i18n=\"cta_h3\">Descubre VoTriX por ti mismo<\/h3>\n    <p data-i18n=\"cta_p\">Subt\u00edtulos en directo, traducci\u00f3n y voz natural: pru\u00e9balo gratis durante 24 horas.<\/p>\n    <a class=\"btn btn-primary\" href=\"\/es\/#pricing\" data-i18n=\"cta_try\">Prueba gratis durante 24 horas<\/a>\n    &nbsp;\n    <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"\/es\/#pricing\" data-i18n=\"cta_price\">Ver precios<\/a>\n  <\/div>\n  <a class=\"back-link\" href=\"\/es\/blog\/\" data-i18n=\"back_link\">\u2190 Volver al blog<\/a>\n\n<\/article>\n<\/div><\/section><\/main>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2191 October 13, 2026 \u00b7 VoTriX VoTriX meets the DSB in Berlin \u2014 and begins a first test together In short: we visited the Deutscher Schwerh\u00f6rigenbund (DSB) \u2014 the German Hard of Hearing Association \u2014 at their Berlin office to present VoTriX in person. The conversation was warm and genuinely engaged, the product was understood [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-82","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions\/84"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}