{"id":85,"date":"2026-10-10T09:00:00","date_gmt":"2026-10-10T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/votrix.eu\/votrix-dsb-anklam-assembly-recap\/"},"modified":"2026-10-31T08:11:03","modified_gmt":"2026-10-31T08:11:03","slug":"resumen-de-la-asamblea-de-votrix-dsb-en-anklam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/votrix.eu\/es\/blog\/votrix-dsb-anklam-assembly-recap\/","title":{"rendered":"VoTriX en la asamblea de la DSB en Anklam"},"content":{"rendered":"<div class=\"vtx-blog\">\n<a href=\"#top\" id=\"fab-top\" aria-label=\"Inicio\" title=\"Inicio\">\u2191<\/a>\n\n<main id=\"main-content\"><section><div class=\"wrap\">\n<article class=\"post\">\n\n  <div class=\"lang-en\" lang=\"en\">\n    <p class=\"post-meta\"><time datetime=\"2026-10-10\">10 de octubre de 2026<\/time> \u00b7 VoTriX<\/p>\n    <h1>VoTriX en la asamblea de la DSB en Anklam: subt\u00edtulos en directo, demostraci\u00f3n pr\u00e1ctica<\/h1>\n    <div class=\"cover\"><picture><source type=\"image\/webp\" srcset=\"\/wp-content\/themes\/votrix\/assets\/img\/2-teams-1280.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/votrix\/assets\/img\/2-teams-1280.png\" alt=\"Una sola voz, toda una sala: todos siguen la retransmisi\u00f3n en directo, cada uno en su propio idioma\" width=\"1280\" height=\"800\"><\/picture><\/div>\n<div class=\"tldr\"><b>En resumen:<\/b> Los d\u00edas 9 y 10 de octubre de 2026 estuvimos en <b>Anklam<\/b> en la asamblea general anual de la asociaci\u00f3n estatal DSB de personas con discapacidad auditiva y sordas de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Presentamos VoTriX en directo y permitimos a los socios probarlo por s\u00ed mismos: subt\u00edtulos en tiempo real, subt\u00edtulos para llamadas telef\u00f3nicas y traducci\u00f3n. La acogida fue muy buena y el producto se entendi\u00f3 r\u00e1pidamente.<\/div><dl class=\"factbox\"><dt>Evento<\/dt><dd>Asamblea general anual de socios de la DSB de Mecklemburgo-Pomerania Occidental<\/dd><dt>D\u00f3nde<\/dt><dd>Anklam, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania<\/dd><dt>Cuando<\/dt><dd>9-10 de octubre de 2026<\/dd><dt>\u00bfQui\u00e9n?<\/dt><dd>Ruana Senopol, cofundadora de VoTriX<\/dd><\/dl><h2>De la invitaci\u00f3n a la realidad<\/h2><p>A principios de este oto\u00f1o, la asociaci\u00f3n nos invit\u00f3 a su reuni\u00f3n anual. Este mes, por fin pudimos asistir en persona. En lugar de una presentaci\u00f3n con diapositivas, llevamos una demostraci\u00f3n en vivo: los miembros pudieron ver, en un tel\u00e9fono normal, c\u00f3mo lo que dec\u00eda alguien aparec\u00eda al instante en forma de texto, leer una llamada en directo y ver c\u00f3mo se le\u00eda en voz alta un mensaje escrito.<\/p><h2>Lo que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n<\/h2><p>Para las personas que conviven a diario con una p\u00e9rdida auditiva, la ventaja fue inmediata y concreta: poder seguir una conversaci\u00f3n en un mostrador o en una reuni\u00f3n, y realizar una llamada telef\u00f3nica sin ning\u00fan tipo de barrera. Tambi\u00e9n demostramos que los subt\u00edtulos pueden mostrarse directamente en el tel\u00e9fono, sin conexi\u00f3n a Internet, de modo que la conversaci\u00f3n nunca tiene que salir del dispositivo.<\/p><p>Conocer a la comunidad en persona \u2014escuchar qu\u00e9 es lo que ayuda y qu\u00e9 es lo que sigue suponiendo un obst\u00e1culo\u2014 es la mejor forma de mejorar VoTriX. Agradecemos a la DSB de Mecklemburgo-Pomerania Occidental la c\u00e1lida bienvenida que nos han brindado en Anklam.<\/p>\n  <\/div>\n\n  \n\n  <div class=\"post-cta\">\n    <h3 data-i18n=\"cta_h3\">Descubre VoTriX por ti mismo<\/h3>\n    <p data-i18n=\"cta_p\">Subt\u00edtulos en directo, traducci\u00f3n y voz natural: pru\u00e9balo gratis durante 24 horas.<\/p>\n    <a class=\"btn btn-primary\" href=\"\/es\/#pricing\" data-i18n=\"cta_try\">Prueba gratis durante 24 horas<\/a>\n    &nbsp;\n    <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"\/es\/#pricing\" data-i18n=\"cta_price\">Ver precios<\/a>\n  <\/div>\n  <a class=\"back-link\" href=\"\/es\/blog\/\" data-i18n=\"back_link\">\u2190 Volver al blog<\/a>\n\n<\/article>\n<\/div><\/section><\/main>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2191 October 10, 2026 \u00b7 VoTriX VoTriX at the DSB assembly in Anklam: live captions, hands-on In short: on 9\u201310 October 2026 we were in Anklam for the annual members\u2019 assembly of the DSB state association of the hard of hearing and deafened of Mecklenburg-Vorpommern. We presented VoTriX live and let members try it with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":86,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-85","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85\/revisions\/87"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}