{"id":88,"date":"2026-09-05T09:00:00","date_gmt":"2026-09-05T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/votrix.eu\/votrix-deaf-assembly-mecklenburg-vorpommern\/"},"modified":"2026-10-31T08:11:06","modified_gmt":"2026-10-31T08:11:06","slug":"asamblea-de-personas-sordas-de-votrix-mecklemburgo-pomerania-occidental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/votrix.eu\/es\/blog\/votrix-deaf-assembly-mecklenburg-vorpommern\/","title":{"rendered":"VoTriX en la asamblea del DSB en Mecklemburgo-Pomerania Occidental"},"content":{"rendered":"
\n\u2191<\/a>\n\n
\n
\n\n \n
\n

VoTriX ha sido invitada a ofrecer subt\u00edtulos en directo en la asamblea de personas con discapacidad auditiva de la DSB en Mecklemburgo-Pomerania Occidental<\/h1>\n
\n \n \n \"VoTriX\n <\/picture>\n <\/div>\n\n
En resumen:<\/b> La Asociaci\u00f3n Estatal DSB de Personas con Discapacidad Auditiva y Sordas de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, junto con el centro de asesoramiento H\u00f6rbiko de Neubrandenburg, ha invitado a VoTriX a su asamblea general anual de socios en Anklam, Alemania, los d\u00edas 9 y 10 de octubre de 2026, para presentar la aplicaci\u00f3n y ofrecer una demostraci\u00f3n pr\u00e1ctica de subtitulado en directo.<\/div>\n\n
\n
Evento<\/dt>
Asamblea anual de socios e intercambio de experiencias<\/dd>\n
Anfitri\u00f3n<\/dt>
Asociaci\u00f3n Estatal de Personas con Discapacidad Auditiva y Sordas de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (DSB), e.V. \u00b7 H\u00f6rbiko Neubrandenburg<\/dd>\n
D\u00f3nde<\/dt>
Anklam, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania<\/dd>\n
Cuando<\/dt>
9-10 de octubre de 2026<\/dd>\n
Formato<\/dt>
Una charla de entre 45 y 60 minutos, una demostraci\u00f3n en directo y un turno de preguntas<\/dd>\n <\/dl>\n\n

La invitaci\u00f3n<\/h2>\n

Mientras planificaban el programa de su encuentro anual, los organizadores descubrieron VoTriX y se pusieron en contacto con ellos. Sus miembros son voluntarios de toda la regi\u00f3n de Mecklemburgo-Pomerania Occidental que conviven, d\u00eda tras d\u00eda, con una p\u00e9rdida auditiva. Lo que les llam\u00f3 la atenci\u00f3n fue muy sencillo: la posibilidad de subtitular las conversaciones en tiempo real, lo que facilita seguir el hilo de la vida cotidiana, las reuniones e incluso las llamadas telef\u00f3nicas.<\/p>\n

As\u00ed que nos pidieron que fu\u00e9ramos a Anklam para presentar VoTriX en persona \u2014no solo con diapositivas, sino con una demostraci\u00f3n real que la gente pudiera probar con sus propias manos\u2014, seguida de un coloquio abierto con sus miembros.<\/p>\n\n

Lo que vamos a mostrar<\/h2>\n

VoTriX convierte un tel\u00e9fono normal en una pantalla de subtitulado en directo. En una breve sesi\u00f3n, repasaremos las situaciones a las que se enfrentan a diario los miembros de la asociaci\u00f3n:<\/p>\n