{"id":91,"date":"2026-10-15T09:00:00","date_gmt":"2026-10-15T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/votrix.eu\/votrix-austrian-parliament-heike-eder\/"},"modified":"2026-10-31T08:11:10","modified_gmt":"2026-10-31T08:11:10","slug":"votrix-parlamento-austriaco-heike-eder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/votrix.eu\/es\/blog\/votrix-austrian-parliament-heike-eder\/","title":{"rendered":"VoTriX se present\u00f3 ante la diputada austriaca Heike Eder"},"content":{"rendered":"<div class=\"vtx-blog\">\n<a href=\"#top\" id=\"fab-top\" aria-label=\"Inicio\" title=\"Inicio\">\u2191<\/a>\n\n<main id=\"main-content\"><section><div class=\"wrap\">\n<article class=\"post\">\n\n  <div class=\"lang-en\" lang=\"en\">\n    <p class=\"post-meta\"><time datetime=\"2026-10-15\">15 de octubre de 2026<\/time> \u00b7 VoTriX<\/p>\n    <h1>VoTriX se present\u00f3 ante la diputada austriaca Heike Eder, portavoz de inclusi\u00f3n<\/h1>\n    <div class=\"cover\"><picture><source type=\"image\/webp\" srcset=\"\/wp-content\/themes\/votrix\/assets\/img\/1-conversation-1280.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/votrix\/assets\/img\/1-conversation-1280.png\" alt=\"Dos personas, dos idiomas, una conversaci\u00f3n: VoTriX muestra lo que se dice en forma de texto en directo\" width=\"1280\" height=\"800\"><\/picture><\/div>\n<div class=\"tldr\"><b>En resumen:<\/b> Presentamos VoTriX en una demostraci\u00f3n en directo por Internet ante <b>Heike Eder<\/b>, diputada del Consejo Nacional de Austria (Nationalrat) y portavoz de su partido en materia de inclusi\u00f3n y personas con discapacidad. La conversaci\u00f3n fue cordial y animada; se present\u00f3 VoTriX en directo en alem\u00e1n austriaco, el producto se entendi\u00f3 de inmediato y ahora estamos estudiando juntos c\u00f3mo llevarlo a la comunidad austriaca.<\/div><dl class=\"factbox\"><dt>\u00bfQui\u00e9n?<\/dt><dd>Heike Eder, diputada (Nationalrat de Austria), portavoz de inclusi\u00f3n y personas con discapacidad<\/dd><dt>Formato<\/dt><dd>Demostraci\u00f3n en directo por Internet<\/dd><dt>Idioma<\/dt><dd>Alem\u00e1n austriaco<\/dd><dt>Presentado por<\/dt><dd>Ruana Senopol, cofundadora de VoTriX<\/dd><\/dl><h2>Una demostraci\u00f3n, no solo diapositivas<\/h2><p>Como cofundador, fui yo mismo quien dirigi\u00f3 la demostraci\u00f3n. En una breve sesi\u00f3n en directo, Heike Eder y su equipo pudieron ver exactamente c\u00f3mo funciona VoTriX: la voz se convierte en texto legible en tiempo real, una respuesta escrita se reproduce en voz alta para la otra parte y se realiza la traducci\u00f3n entre idiomas cuando es necesario; todo ello mostrado en <b>Alem\u00e1n austriaco<\/b>, la lengua de las personas a las que representa.<\/p><p>Lo m\u00e1s importante es que VoTriX es una conversaci\u00f3n completa y bidireccional en las propias palabras de la persona, no un servicio de subtitulado unidireccional, y sin que una tercera persona hable en su nombre. Por primera vez, una persona sorda o con discapacidad auditiva puede incluso realizar una llamada telef\u00f3nica normal de forma independiente.<\/p><h2>De cara al futuro<\/h2><p>El inter\u00e9s fue sincero y la conversaci\u00f3n concluy\u00f3 con un toque pr\u00e1ctico: Heike Eder tuvo la amabilidad de indicarnos formas de llegar m\u00e1s f\u00e1cilmente a la comunidad austriaca. Estamos dando seguimiento a esas sugerencias y nos encantar\u00eda continuar la conversaci\u00f3n en persona en Viena. Le agradecemos su tiempo, su franqueza y su compromiso con la inclusi\u00f3n.<\/p>\n  <\/div>\n\n  \n\n  <div class=\"post-cta\">\n    <h3 data-i18n=\"cta_h3\">Descubre VoTriX por ti mismo<\/h3>\n    <p data-i18n=\"cta_p\">Subt\u00edtulos en directo, traducci\u00f3n y voz natural: pru\u00e9balo gratis durante 24 horas.<\/p>\n    <a class=\"btn btn-primary\" href=\"\/es\/#pricing\" data-i18n=\"cta_try\">Prueba gratis durante 24 horas<\/a>\n    &nbsp;\n    <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"\/es\/#pricing\" data-i18n=\"cta_price\">Ver precios<\/a>\n  <\/div>\n  <a class=\"back-link\" href=\"\/es\/blog\/\" data-i18n=\"back_link\">\u2190 Volver al blog<\/a>\n\n<\/article>\n<\/div><\/section><\/main>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2191 October 15, 2026 \u00b7 VoTriX VoTriX presented to Austrian MP Heike Eder, spokesperson for inclusion In short: we presented VoTriX in a live online demonstration to Heike Eder, Member of the Austrian National Council (Nationalrat) and her party\u2019s spokesperson for inclusion and people with disabilities. The conversation was warm and engaged, VoTriX was shown [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":92,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-91","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions\/93"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}