{"id":88,"date":"2026-09-05T09:00:00","date_gmt":"2026-09-05T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/votrix.eu\/votrix-deaf-assembly-mecklenburg-vorpommern\/"},"modified":"2026-10-31T08:11:06","modified_gmt":"2026-10-31T08:11:06","slug":"assemblee-des-personnes-sourdes-de-votrix-mecklembourg-pomeranie-occidentale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/votrix.eu\/fr\/blog\/votrix-deaf-assembly-mecklenburg-vorpommern\/","title":{"rendered":"VoTriX au salon DSB dans le Mecklembourg-Pom\u00e9ranie occidentale"},"content":{"rendered":"
\n\u2191<\/a>\n\n
\n
\n\n \n
\n

VoTriX a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 assurer le sous-titrage en direct lors de l'assembl\u00e9e du DSB d\u00e9di\u00e9e aux personnes malentendantes dans le Land de Mecklembourg-Pom\u00e9ranie occidentale<\/h1>\n
\n \n \n \"VoTriX\n <\/picture>\n <\/div>\n\n
En bref :<\/b> L'association r\u00e9gionale DSB des personnes malentendantes et sourdes de Mecklembourg-Pom\u00e9ranie occidentale, en collaboration avec le centre de conseil H\u00f6rbiko de Neubrandenburg, a invit\u00e9 VoTriX \u00e0 son assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle \u00e0 Anklam, en Allemagne, les 9 et 10 octobre 2026, afin de pr\u00e9senter l\u2019application et de faire une d\u00e9monstration pratique du sous-titrage en direct.<\/div>\n\n
\n
\u00c9v\u00e9nement<\/dt>
Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle des adh\u00e9rents et \u00e9change d'exp\u00e9riences<\/dd>\n
H\u00f4te<\/dt>
Association r\u00e9gionale DSB des personnes malentendantes et sourdes de Mecklembourg-Pom\u00e9ranie occidentale e.V. \u00b7 H\u00f6rbiko Neubrandenburg<\/dd>\n
O\u00f9<\/dt>
Anklam, Mecklembourg-Pom\u00e9ranie occidentale, Allemagne<\/dd>\n
Quand<\/dt>
9 et 10 octobre 2026<\/dd>\n
Format<\/dt>
Une pr\u00e9sentation de 45 \u00e0 60 minutes, une d\u00e9monstration en direct et un temps r\u00e9serv\u00e9 aux questions<\/dd>\n <\/dl>\n\n

L'invitation<\/h2>\n

Alors qu'ils pr\u00e9paraient le programme de leur rassemblement annuel, les organisateurs ont d\u00e9couvert VoTriX et ont pris contact avec l'association. Ses membres sont des b\u00e9n\u00e9voles de tout le Mecklembourg-Pom\u00e9ranie occidentale qui vivent, au quotidien, avec une perte auditive. Ce qui a retenu leur attention \u00e9tait simple : la possibilit\u00e9 de sous-titrer les conversations en temps r\u00e9el, ce qui facilite le suivi de la vie quotidienne, des r\u00e9unions et m\u00eame des appels t\u00e9l\u00e9phoniques.<\/p>\n

Ils nous ont donc demand\u00e9 de venir \u00e0 Anklam pour pr\u00e9senter VoTriX en personne \u2014 pas seulement \u00e0 l'aide de diapositives, mais par le biais d'une v\u00e9ritable d\u00e9monstration que les participants pourraient tester eux-m\u00eames, suivie d'un \u00e9change ouvert avec leurs membres.<\/p>\n\n

Ce que nous allons vous pr\u00e9senter<\/h2>\n

VoTriX transforme un t\u00e9l\u00e9phone ordinaire en \u00e9cran de sous-titrage en direct. Au cours d'une br\u00e8ve session, nous passerons en revue les situations auxquelles les membres de l'association sont confront\u00e9s au quotidien :<\/p>\n