{"id":10,"date":"2026-10-28T16:53:16","date_gmt":"2026-10-28T16:53:16","guid":{"rendered":"https:\/\/new.votrix.eu\/ghid\/"},"modified":"2026-11-02T09:33:57","modified_gmt":"2026-11-02T09:33:57","slug":"ghid-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/guide\/","title":{"rendered":"Ghidul utilizatorului"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Ghidul utilizatorului<\/h1>\n

VoTriX transform\u0103 vorbirea \u00een text afi\u0219at pe ecran \u0219i o traduce \u00een timp real \u2014 pentru persoanele surde \u0219i cu deficien\u021be de auz, precum \u0219i pentru oricine dore\u0219te s\u0103 dep\u0103\u0219easc\u0103 barierele lingvistice. Este o mic\u0103 familie de aplica\u021bii: alege-o pe cea care se potrive\u0219te situa\u021biei tale.<\/p>\n\n

\n Cuprins<\/b>\n 1. De ce model VoTriX am nevoie?<\/a>\n 2. Cum func\u021bioneaz\u0103: moduri \u0219i credite<\/a>\n 3. VoTriX pe telefon \u0219i ceas<\/a>\n 4. VoTriX Share \u2014 unul la unul<\/a>\n 5. Echipele VoTriX \u2014 un singur gazd\u0103, mul\u021bi invita\u021bi<\/a>\n 6. VoTriX Call \u2014 apeluri telefonice traduse<\/a>\n 7. DoTriX \u2014 documente din conversa\u021bie<\/a>\n 8. Limbi<\/a>\n 9. Sfaturi \u0219i probleme frecvente<\/a>\n 10. Men\u021biuni \u0219i licen\u021ba ta<\/a>\n <\/div>\n\n

1. De ce model VoTriX am nevoie?<\/h2>\n

Fiecare produs ofer\u0103 o solu\u021bie pentru o situa\u021bie diferit\u0103. Po\u021bi avea mai multe produse.<\/p>\n \n
Produs<\/th>Cel mai potrivit pentru<\/th>Func\u021bioneaz\u0103 pe<\/th><\/tr>\n
VoTriX<\/b> (telefon + ceas)<\/td>Fie c\u0103 e\u0219ti prezent fizic sau \u00eentr-o convorbire telefonic\u0103 obi\u0219nuit\u0103 \u2014 po\u021bi vedea ce se spune, sub form\u0103 de subtitr\u0103ri pe ecranul t\u0103u.<\/td>Aplica\u021bie Android (+ ceas Wear OS)<\/td><\/tr>\n
VoTriX Share<\/b><\/td>Dou\u0103 persoane, fiecare pe propriul dispozitiv, purt\u00e2nd o conversa\u021bie tradus\u0103 \u00een timp real.<\/td>Aplica\u021bie sau browser (share.votrix.eu<\/a>)<\/td><\/tr>\n
Echipele VoTriX<\/b><\/td>Un singur gazd\u0103, mul\u021bi oaspe\u021bi \u2014 fiecare oaspete cite\u0219te \u00een propria limb\u0103 (\u00eent\u00e2lniri, recep\u021bii, grupuri).<\/td>Aplica\u021bie sau browser (teams.votrix.eu<\/a>)<\/td><\/tr>\n
Apel VoTriX<\/b><\/td>Efectuarea unui apel telefonic real, tradus \u00een timp real pentru ambele p\u0103r\u021bi.<\/td>Browser (call.votrix.eu<\/a>)<\/td><\/tr>\n
DoTriX<\/b> (supliment)<\/td>Trimiterea unui document \u00een cadrul unei sesiuni Share, Call sau Teams \u2014 toat\u0103 lumea \u00eel prime\u0219te \u00een limba sa, cu formatarea intact\u0103.<\/td>Extensie pentru Share \/ Call \/ Teams<\/td><\/tr>\n <\/table>\n

\ud83d\udca1 Nu e\u0219ti sigur? Pentru uz personal zilnic, \u00eencepe cu VoTriX<\/b> pe telefonul t\u0103u. Pentru o conversa\u021bie \u00eentre dou\u0103 persoane, folose\u0219te Distribuie<\/b>. Pentru un grup, folosi\u021bi Echipe<\/b>.<\/p>\n\n

2. Cum func\u021bioneaz\u0103: moduri \u0219i credite<\/h2>\n

Dou\u0103 modalit\u0103\u021bi de procesare a vorbirii<\/h3>\n \n
Mod<\/th>Limbi<\/th>C\u00e2nd<\/th><\/tr>\n
Pe dispozitiv<\/b><\/td>~59 de limbi, offline<\/td>Pentru utilizare zilnic\u0103, f\u0103r\u0103 internet, complet confiden\u021bial \u2014 func\u021bioneaz\u0103 pe telefonul t\u0103u.<\/td><\/tr>\n
Server<\/b><\/td>Peste 200 de limbi, precizie de top, redare vocal\u0103<\/td>Limbi rare, calitate optim\u0103 sau produsele pentru browser (Share\/Teams\/Call).<\/td><\/tr>\n <\/table>\n

Credite (pentru utilizarea serverului)<\/h3>\n

Utilizarea pe dispozitiv este nelimitat<\/b>. Utilizarea serverului (produsele de navigare \u0219i modul Server de pe telefon) se desf\u0103\u0219oar\u0103 pe ore de credit prepl\u0103tite<\/b>:<\/p>\n