{"id":7,"date":"2026-10-28T16:53:15","date_gmt":"2026-10-28T16:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/new.votrix.eu\/pentru-surzi\/"},"modified":"2026-11-02T09:33:55","modified_gmt":"2026-11-02T09:33:55","slug":"pentru-utilizatorii-cu-deficiente-de-auz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/for-deaf-users\/","title":{"rendered":"VoTriX for deaf &#038; hard-of-hearing"},"content":{"rendered":"<div class=\"vtx-pentru-surzi\">\n<div class=\"hero\">\n  <div class=\"hero-in\">\n    <div class=\"eyebrow\" data-i18n=\"hero.eyebrow\">Pentru persoanele surde \u0219i cu deficien\u021be de auz<\/div>\n    <h1 data-i18n=\"hero.h1\">Tu vorbe\u0219ti \u2014 tu cite\u0219ti. Tu tastezi \u2014 ei aud.<\/h1>\n    <p data-i18n=\"hero.p\">VoTriX transform\u0103 tot ce se spune \u00een telefonul t\u0103u \u00een text. Suni la banc\u0103 \u0219i cite\u0219ti r\u0103spunsul. Tu tastezi, iar func\u021bionarul aude o voce. Vorbe\u0219ti cu cineva \u00eentr-o alt\u0103 limb\u0103, iar fiecare dintre voi r\u0103m\u00e2ne la propria limb\u0103.<\/p>\n    <a class=\"cta\" href=\"\/ro\/#pricing\" data-i18n=\"hero.cta1\">\u00cencearc\u0103 gratuit timp de 24 de ore<\/a>\n    <a class=\"cta ghost\" href=\"#how\" data-i18n=\"hero.cta2\">Cum func\u021bioneaz\u0103<\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wrap\">\n\n  <!-- What you can do -->\n  <section id=\"what\">\n    <h2 data-i18n=\"what.h2\">Ce po\u021bi face cu VoTriX<\/h2>\n    <p class=\"lead\" data-i18n=\"what.lead\">Trei lucruri simple, pe care le ai deja pe telefon.<\/p>\n    <div class=\"cards\">\n      <div class=\"card\"><div class=\"ic\">\ud83c\udfe6<\/div><h3 data-i18n=\"card1.h3\">Contacteaz\u0103 o institu\u021bie<\/h3><p data-i18n-html=\"card1.p\">Suni la banc\u0103, la administra\u021bia fiscal\u0103 sau la medic \u0219i <b>citire pe ecran<\/b> ceea ce \u021bi se spune, cuv\u00e2nt cu cuv\u00e2nt, \u00een timp real.<\/p><\/div>\n      <div class=\"card\"><div class=\"ic\">\u2328\ufe0f<\/div><h3 data-i18n=\"card2.h3\">Tu tastezi, ei aud<\/h3><p data-i18n-html=\"card2.p\">Tastezi ce vrei s\u0103 spui, iar VoTriX <b>o spune cu voce tare<\/b> pentru cealalt\u0103 persoan\u0103. Nu mai e nevoie ca cineva s\u0103 transmit\u0103 mesajul \u00een locul t\u0103u.<\/p><\/div>\n      <div class=\"card\"><div class=\"ic\">\ud83c\udf0d<\/div><h3 data-i18n=\"card3.h3\">Comunicarea \u00eentre limbi<\/h3><p data-i18n-html=\"card3.p\">Dac\u0103 vorbe\u0219ti cu un german sau cu un ucrainean \u2014 <b>cite\u0219ti \u00een englez\u0103<\/b>, sunt scrise \u00een limba lor. Toat\u0103 lumea le \u00een\u021belege.<\/p><\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- Screen -->\n  <section id=\"screen\">\n    <h2 data-i18n=\"screen.h2\">A\u0219a arat\u0103 pe telefon<\/h2>\n    <div class=\"demo\">\n      <div class=\"phone\">\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"screenshot\" src=\"\/wp-content\/themes\/votrix\/assets\/img\/share-conversatie.png\" width=\"374\" height=\"548\" data-i18n-alt=\"screen.alt\" alt=\"Ecranul VoTriX Share: interlocutorul spune \u00een englez\u0103 \u201cBun\u0103! \u00cent\u00e2lnirea este confirmat\u0103 pentru mar\u021bi, la ora 15:00\u201d, iar sub acest mesaj apare traducerea. Tu r\u0103spunzi \u00een scris, iar aplica\u021bia cite\u0219te cu voce tare r\u0103spunsul t\u0103u \u00een englez\u0103.\">\n      <\/div>\n      <div>\n        <p class=\"lead\" data-i18n=\"screen.lead\">Vezi fiecare r\u00e2nd scris cu litere mari, \u00een limba ta, \u00een momentul \u00een care este rostit. Ceea ce scrii este rostit cu voce tare c\u0103tre cealalt\u0103 persoan\u0103. Un contrast bun, nimic ascuns \u00een culori sau \u00een sunete.<\/p>\n        <p class=\"note\" data-i18n=\"screen.note\">Captur\u0103 de ecran real\u0103 din aplica\u021bia live (share.votrix.eu) \u2014 un exemplu de conversa\u021bie la un ghi\u0219eu.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- Price -->\n  <section id=\"price\">\n    <div class=\"price\">\n      <div class=\"amt\" data-i18n=\"price.amt\">$200<\/div>\n      <div class=\"sub\" data-i18n-html=\"price.sub\"><b>O singur\u0103 dat\u0103.<\/b> F\u0103r\u0103 abonament, f\u0103r\u0103 limit\u0103 de timp. Pe propriul t\u0103u telefon.<\/div>\n      <a class=\"cta\" href=\"\/ro\/#pricing\" data-i18n=\"price.cta\">Desc\u0103rca\u021bi VoTriX (sau beneficia\u021bi mai \u00eent\u00e2i de 24 de ore gratuite)<\/a>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- Honest -->\n  <section id=\"honest\">\n    <h2 data-i18n=\"honest.h2\">Sincer, ce face \u0219i ce nu face<\/h2>\n    <div class=\"split\">\n      <div class=\"box\"><h3 data-i18n=\"honest.good.h3\">Ce face bine<\/h3>\n        <ul class=\"clean\">\n          <li><span class=\"m good\">\u2713<\/span><span data-i18n=\"honest.good.1\">Subtitr\u0103rile redau \u00een timp real ceea ce se spune, direct pe telefonul t\u0103u.<\/span><\/li>\n          <li><span class=\"m good\">\u2713<\/span><span data-i18n=\"honest.good.2\">Se traduce \u00een ambele sensuri \u2014 fiecare \u00een limba sa.<\/span><\/li>\n          <li><span class=\"m good\">\u2713<\/span><span data-i18n=\"honest.good.3\">Redea cu voce tare ceea ce tastezi.<\/span><\/li>\n          <li><span class=\"m good\">\u2713<\/span><span data-i18n=\"honest.good.4\">\u00ce\u021bi las\u0103 transcrierea, ca dovad\u0103 a conversa\u021biei.<\/span><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n      <div class=\"box\"><h3 data-i18n=\"honest.no.h3\">Ce NU face (ca s\u0103 \u0219tii de la \u00eenceput)<\/h3>\n        <ul class=\"clean\">\n          <li><span class=\"m no\">\u2715<\/span><span data-i18n=\"honest.no.1\">Nu \u00eenlocuie\u0219te un interpret autorizat la notar sau \u00een instan\u021b\u0103.<\/span><\/li>\n          <li><span class=\"m no\">\u2715<\/span><span data-i18n=\"honest.no.2\">Nu garanteaz\u0103 func\u021bionarea modelului 100% \u00een condi\u021bii de zgomot puternic (zgomot de strad\u0103, mul\u021bimi zgomotoase).<\/span><\/li>\n          <li><span class=\"m no\">\u2715<\/span><span data-i18n=\"honest.no.3\">Nu este un dispozitiv medical.<\/span><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- How you start -->\n  <section id=\"how\">\n    <h2 data-i18n=\"how.h2\">Cum s\u0103 \u00eencepi<\/h2>\n    <div class=\"steps\">\n      <div class=\"step\"><div><b data-i18n=\"how.s1.b\">\u00cencearc\u0103 gratuit timp de 24 de ore<\/b><p data-i18n=\"how.s1.p\">Nu este nevoie de card. Trebuie doar s\u0103 introduci o adres\u0103 de e-mail \u0219i vei primi codul.<\/p><\/div><\/div>\n      <div class=\"step\"><div><b data-i18n=\"how.s2.b\">Deschide\u021bi VoTriX \u0219i introduce\u021bi codul<\/b><p data-i18n=\"how.s2.p\">Func\u021bioneaz\u0103 pe telefonul t\u0103u Android, iar \u00een modul cloud \u0219i pe iPhone\/tablet\u0103\/laptop, direct din browser.<\/p><\/div><\/div>\n      <div class=\"step\"><div><b data-i18n=\"how.s3.b\">Vorbe\u0219te sau tasteaz\u0103 \u2014 interlocutorul te \u00een\u021belege<\/b><p data-i18n=\"how.s3.p\">La ghi\u0219eu, la telefon sau fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103. Dac\u0103 \u00ee\u021bi place, prime\u0219ti licen\u021ba $200, o singur\u0103 dat\u0103.<\/p><\/div><\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- Privacy + consent -->\n  <section id=\"privacy\">\n    <div class=\"trust\">\n      <h2><span class=\"lock\">\ud83d\udd12<\/span> <span data-i18n=\"trust.h2\">Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu conversa\u021bia ta<\/span><\/h2>\n      <p data-i18n-html=\"trust.p1\"><b>La telefon (VoTriX simplu), nimic nu p\u0103r\u0103se\u0219te telefonul<\/b> \u2014 totul este procesat pe propriul t\u0103u dispozitiv.<\/p>\n      <p data-i18n-html=\"trust.p2\"><b>\u00cen modul cloud<\/b>, semnalul vocal trece temporar prin serverele din <b>Uniunea European\u0103<\/b>, nu este stocat\u0103 \u0219i nu este utilizat\u0103 pentru antrenarea niciunui model. <b>Transcrierea r\u0103m\u00e2ne doar la tine.<\/b><\/p>\n      <p data-i18n-html=\"trust.p3\"><b>\u00cen timpul convorbirilor<\/b>, cealalt\u0103 persoan\u0103 aude la \u00eenceput un scurt anun\u021b prin care i se precizeaz\u0103 c\u0103 conversa\u021bia este transcriat\u0103 \u0219i tradus\u0103 \u2014 pentru a-i asigura consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u0219i \u00eencrederea. <a data-legal=\"privacy\" href=\"\/ro\/confidentialitate\/\">Politica de confiden\u021bialitate<\/a> \u00b7 <a data-legal=\"eula\" href=\"\/ro\/eula\/\">Acord de licen\u021b\u0103<\/a><\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- Associations -->\n  <section id=\"associations\">\n    <div class=\"assoc\">\n      <h2 data-i18n=\"assoc.h2\">Reprezenta\u021bi o asocia\u021bie, o \u0219coal\u0103 special\u0103 sau sunte\u021bi interpret?<\/h2>\n      <p data-i18n-html=\"assoc.p\">Dac\u0103 lucra\u021bi cu o asocia\u021bie pentru persoane surde, o \u0219coal\u0103 pentru copii surzi sau dac\u0103 oferi\u021bi servicii de interpretariat, v\u0103 punem la dispozi\u021bie <b>licen\u021be de evaluare gratuite<\/b> pentru membrii vo\u0219tri \u0219i s\u0103 v\u0103 ajut\u0103m cu organizarea. Scrie\u021bi-ne pe scurt cine sunte\u021bi \u0219i c\u00e2te persoane ve\u021bi avea.<\/p>\n      <div class=\"actions\">\n        <a class=\"cta\" href=\"mailto:office@rolaxit.com?subject=VoTriX%20-%20evaluation%20licences%20(association)\" data-i18n=\"assoc.cta1\">Trimite\u021bi-ne un e-mail<\/a>\n        <a class=\"cta wa\" href=\"https:\/\/wa.me\/40740661660\" rel=\"noopener\" data-i18n=\"assoc.cta2\" target=\"_blank\">\ud83d\udcac WhatsApp (mesaj text)<\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- Contact -->\n  <section id=\"contact\" class=\"contact\">\n    <h2 data-i18n=\"contact.h2\">Ai o \u00eentrebare? Scrie-ne.<\/h2>\n    <p class=\"lead\" style=\"margin:10px auto 0\" data-i18n=\"contact.lead\">Pentru persoanele surde, comunicarea \u00een scris este cea mai simpl\u0103 \u2014 r\u0103spundem \u00een scris, prin e-mail sau WhatsApp.<\/p>\n    <div class=\"row\">\n      <a class=\"pill\" href=\"mailto:office@rolaxit.com\">\u2709\ufe0f office@rolaxit.com<\/a>\n      <a class=\"pill\" href=\"https:\/\/wa.me\/40740661660\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\ud83d\udcac WhatsApp<\/a>\n      <a class=\"pill\" href=\"\/ro\/\" data-i18n=\"contact.home\">\ud83c\udfe0 Acas\u0103<\/a>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For deaf and hard-of-hearing people You speak \u2014 you read. You type \u2014 they hear. VoTriX puts everything that is said on your phone, as text. You call the bank and read the reply. You type, and the clerk hears a voice. You talk with someone in another language and each of you stays in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rank_math_title":"App for Deaf & Hard-of-Hearing \u2014 VoTriX | Live Captions + Voice","rank_math_description":"VoTriX shows on screen what people say and speaks what you type \u2014 real-time communication for deaf and non-speaking people, on any phone. One-time $200, no subscription.","rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13,"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}