{"id":82,"date":"2026-10-13T09:00:00","date_gmt":"2026-10-13T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/votrix.eu\/votrix-dsb-berlin-partnership\/"},"modified":"2026-10-31T08:11:00","modified_gmt":"2026-10-31T08:11:00","slug":"parteneriatul-dintre-votrix-dsb-si-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/blog\/votrix-dsb-berlin-partnership\/","title":{"rendered":"VoTriX se \u00eent\u00e2lne\u0219te cu DSB la Berlin"},"content":{"rendered":"<div class=\"vtx-blog\">\n<a href=\"#top\" id=\"fab-top\" aria-label=\"Sus\" title=\"Sus\">\u2191<\/a>\n\n<main id=\"main-content\"><section><div class=\"wrap\">\n<article class=\"post\">\n\n  <div class=\"lang-en\" lang=\"en\">\n    <p class=\"post-meta\"><time datetime=\"2026-10-13\">13 octombrie 2026<\/time> \u00b7 VoTriX<\/p>\n    <h1>VoTriX se \u00eent\u00e2lne\u0219te cu DSB la Berlin \u2014 \u0219i \u00eencepe primul test comun<\/h1>\n    <div class=\"cover\"><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/votrix\/assets\/img\/og-image.png\" alt=\"VoTriX \u2014 subtitr\u0103ri \u00een direct \u0219i traducere \u00een timp real\" width=\"1200\" height=\"630\"><\/picture><\/div>\n<div class=\"tldr\"><b>Pe scurt:<\/b> am vizitat <b>Federa\u021bia German\u0103 a Persoanelor cu Deficien\u021be de Auz (DSB)<\/b> \u2014 Asocia\u021bia German\u0103 a Persoanelor cu Deficien\u021be de Auz \u2014 la sediul lor din Berlin, pentru a prezenta VoTriX \u00een persoan\u0103. Discu\u021bia a fost cordial\u0103 \u0219i cu adev\u0103rat interesant\u0103, produsul a fost \u00een\u021beles imediat, iar acum preg\u0103tim \u00eempreun\u0103 o prim\u0103 faz\u0103 de testare practic\u0103: un prim pas c\u0103tre un parteneriat de lung\u0103 durat\u0103.<\/div><dl class=\"factbox\"><dt>Partener<\/dt><dd>Federa\u021bia German\u0103 a Persoanelor cu Deficien\u021be de Auz (DSB), sediul din Berlin<\/dd><dt>C\u00e2nd<\/dt><dd>12 octombrie 2026<\/dd><dt>Format<\/dt><dd>Demonstra\u021bie \u0219i discu\u021bie fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103<\/dd><dt>Cine<\/dt><dd>Ruana Senopol, cofondatoare a VoTriX<\/dd><\/dl><h2>Un schimb de opinii deschis \u0219i cordial<\/h2><p>Am prezentat personal VoTriX echipei din Berlin, iar discu\u021bia a fost o adev\u0103rat\u0103 pl\u0103cere \u2014 deschis\u0103, detaliat\u0103 \u0219i marcat\u0103 de un interes sincer. Am ar\u0103tat cum VoTriX transform\u0103 un telefon obi\u0219nuit \u00eentr-un ecran de subtitrare \u00een timp real, cum func\u021bioneaz\u0103 o conversa\u021bie bidirec\u021bional\u0103, cum devine posibil\u0103 efectuarea unui apel telefonic real \u0219i cum, pentru institu\u021bii, totul poate rula pe propriul lor server, f\u0103r\u0103 ca nimic s\u0103 fie stocat.<\/p><h2>Un prim test \u00eempreun\u0103<\/h2><p>\u00cent\u00e2lnirea s-a \u00eencheiat \u00eentr-o not\u0103 c\u00e2t se poate de \u00eencurajatoare: am convenit s\u0103 organiz\u0103m o faz\u0103 de testare practic\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t membrii DSB s\u0103 poat\u0103 \u00eencerca VoTriX \u00een propriile situa\u021bii de zi cu zi. Consider\u0103m c\u0103 acesta este primul pas c\u0103tre o colaborare de durat\u0103 \u2014 \u0219i suntem recunosc\u0103tori pentru primirea c\u0103lduroas\u0103 de care am avut parte la Berlin.<\/p>\n  <\/div>\n\n  \n\n  <div class=\"post-cta\">\n    <h3 data-i18n=\"cta_h3\">Descoper\u0103 VoTriX chiar tu<\/h3>\n    <p data-i18n=\"cta_p\">Subtitr\u0103ri \u00een timp real, traducere \u0219i voce natural\u0103 \u2014 \u00eencearc\u0103 gratuit timp de 24 de ore.<\/p>\n    <a class=\"btn btn-primary\" href=\"\/ro\/#pricing\" data-i18n=\"cta_try\">\u00cencearc\u0103 gratuit timp de 24 de ore<\/a>\n    &nbsp;\n    <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"\/ro\/#pricing\" data-i18n=\"cta_price\">Vezi pre\u021burile<\/a>\n  <\/div>\n  <a class=\"back-link\" href=\"\/ro\/blog\/\" data-i18n=\"back_link\">\u2190 \u00cenapoi la blog<\/a>\n\n<\/article>\n<\/div><\/section><\/main>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2191 October 13, 2026 \u00b7 VoTriX VoTriX meets the DSB in Berlin \u2014 and begins a first test together In short: we visited the Deutscher Schwerh\u00f6rigenbund (DSB) \u2014 the German Hard of Hearing Association \u2014 at their Berlin office to present VoTriX in person. The conversation was warm and genuinely engaged, the product was understood [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_facebook_title":"","rank_math_facebook_description":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-82","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-events"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84,"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82\/revisions\/84"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/votrix.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}