15 octombrie 2026 · VoTriX

VoTriX a fost prezentat deputatei austriece Heike Eder, purtătoare de cuvânt pentru incluziune

Cine

Heike Eder, deputată (Consiliul Național al Austriei), purtătoare de cuvânt pentru incluziune și persoanele cu dizabilități

Format

Demonstrație live online

Limba

Germanul austriac

Prezentat de

Ruana Senopol, cofondatoare a VoTriX

O demonstrație, nu doar niște diapozitive

În calitate de cofondator, am condus personal demonstrația. Într-o scurtă sesiune live, Heike Eder și echipa ei au putut vedea exact cum funcționează VoTriX: vorbirea transformată în text lizibil în timp real, un răspuns tastat redat cu voce tare către interlocutor și traducerea între limbi atunci când este necesar — toate prezentate în Germanul austriac, limba poporului pe care îl reprezintă.

Ceea ce contează cel mai mult este faptul că VoTriX reprezintă o conversație completă, bidirecțională, în propriile cuvinte ale persoanei respective — nu o transcriere unidirecțională și fără ca o a treia persoană să vorbească în numele ei. Pentru prima dată, o persoană surdă sau cu deficiențe de auz poate chiar să efectueze un apel telefonic obișnuit în mod independent.

Privind spre viitor

Interesul a fost sincer, iar discuția s-a încheiat cu o notă practică: Heike Eder ne-a indicat cu amabilitate modalități prin care putem ajunge mai ușor la comunitatea austriacă. Urmărim aceste sugestii și ne-ar face plăcere să continuăm discuția față în față, la Viena. Îi suntem recunoscători pentru timpul acordat, pentru deschiderea sa și pentru angajamentul față de incluziune.