5. September 2026 · VoTriX

VoTriX wurde eingeladen, bei der DSB-Versammlung für Hörgeschädigte in Mecklenburg-Vorpommern Live-Untertitel zu präsentieren

Veranstaltung

Jahreshauptversammlung & Erfahrungsaustausch

Gastgeber

DSB Landesverband für Hörgeschädigte und Gehörlose, Mecklenburg-Vorpommern e.V. · Hörbiko Neubrandenburg

Wo

Anklam, Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland

Wenn

9.–10. Oktober 2026

Format

Ein 45- bis 60-minütiger Vortrag, eine Live-Demonstration und Zeit für Fragen

Die Einladung

Bei der Planung des Programms für ihr jährliches Treffen stießen die Organisatoren auf VoTriX – und nahmen Kontakt auf. Die Mitglieder sind Freiwillige aus ganz Mecklenburg-Vorpommern, die Tag für Tag mit einer Hörbeeinträchtigung leben. Was ihre Aufmerksamkeit weckte, war ganz einfach: die Möglichkeit, Gespräche in Echtzeit zu untertiteln, wodurch der Alltag, Besprechungen und sogar Telefonate leichter zu verfolgen sind.

Also baten sie uns, nach Anklam zu kommen und VoTriX persönlich vorzustellen – nicht nur anhand von Folien, sondern mit einer echten Vorführung, bei der die Teilnehmer das Programm selbst ausprobieren können, gefolgt von einem offenen Austausch mit ihren Mitgliedern.

Was wir zeigen werden

VoTriX verwandelt ein gewöhnliches Smartphone in einen Bildschirm mit Live-Untertiteln. In einer kurzen Sitzung gehen wir gemeinsam die Situationen durch, denen die Mitglieder des Vereins täglich begegnen:

• Untertitel für persönliche Gespräche — Sehen Sie in Echtzeit, was die Menschen um Sie herum sagen: an der Theke, in einer Besprechung, am Familientisch.
• Untertitel für Telefongespräche — auf dem Bildschirm lesen, was der Gesprächspartner sagt, sodass ein Anruf kein Hindernis mehr darstellt.
• Eingeben, und das Telefon spricht — Für Menschen, die ihre Stimme nicht einsetzen können, funktioniert VoTriX auch umgekehrt.
• Geräteintern und privat — Die Untertitelung kann direkt auf dem Smartphone offline erfolgen; die Unterhaltung muss das Gerät zu keinem Zeitpunkt verlassen.
• Integrierte Übersetzung — rund 59 Sprachen direkt auf dem Handy und über 200 Sprachen über die Serververarbeitung, sodass sich die Menschen auch sprachübergreifend verständigen können.

VoTriX soll Hörgeräte ergänzen, nicht ersetzen — ein einmaliger Kauf, ohne Abonnement.

Warum uns das wichtig ist

Eine Einladung wie diese erreicht genau die Menschen, für die VoTriX entwickelt wurde. Die Community persönlich zu treffen – zu erfahren, was hilft und was noch im Weg steht – ist der beste Weg, die App zu verbessern. Wir fühlen uns geehrt, dass wir eingeladen wurden, und freuen uns auf Anklam.