🔒 Sovereign Läuft auf Ihrem eigenen Server – nichts verlässt das Gebäude · Über 200 Sprachen + Live-Untertitel · Banken · Kliniken · öffentliche Einrichtungen · Behörden · Tourismus

Kommunizieren Sie ohne Barrieren:
Sprach-zu-Text-Funktion für Menschen, die taub oder schwerhörig sind, nicht sprechen können oder eine andere Sprache sprechen.
Entscheiden Sie sich für volle Souveränität:
VoTriX PC auf Ihrem eigenen Server, mit lokalen Engines für Spracherkennung, Übersetzung und Sprachsynthese.

VoTriX ist ein umfassendes, eigenständiges Kommunikationssystem für Institutionen. Ihre Mitarbeiter und alle Besucher können ein echtes Gespräch in beide Richtungen führen – jeder in seiner eigenen Sprache, mit Live-Untertiteln für gehörlose und schwerhörige Menschen. Das System läuft auf Ihrem eigenen Server, funktioniert sogar offline, und der Gesprächspartner benötigt keine App.

Intern betreiben – VoTriX PC

Das gesamte System läuft auf dem eigenen Server Ihrer Einrichtung. Souverän, privat und konform – kein Wort verlässt das Gebäude.

Siehe VoTriX PC

Jede Theke und jeden Raum ausstatten

„Share“ für Einzelgespräche am Schreibtisch, „Teams“ für den ganzen Raum – Ihre Gäste nehmen über einen Link teil, ganz ohne App und ohne Konto.

Produkte ansehen

Ein Tool – Compliance und Wachstum

VoTriX hilft Ihnen dabei, die gesetzlichen Barrierefreiheitsvorschriften einzuhalten und gleichzeitig mehr Kunden zu erreichen.

⚖️
Barrierefreiheitsanforderungen erfüllen

Machen Sie Ihren Dienst für gehörlose, schwerhörige oder sprachbehinderte Menschen nutzbar – genau das verlangen die Gesetze zur Barrierefreiheit (wie beispielsweise der Europäische Akt zur Barrierefreiheit) von Einrichtungen mit Publikumsverkehr.

📈
Erweitern Sie Ihren Kundenstamm

Begrüßen Sie mit ein und demselben Tool jeden fremdsprachigen Kunden in über 200 Sprachen – ein System, das die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften in neue Reichweite verwandelt.

Unsere Produkte – und Preise

Wählen Sie links ein Produkt aus – jedes mit eigenem Preis und eigenen Optionen.

(auf dem Gerät) = auf deinem Handy, offline ·  (Android) = Nur für Android-Smartphones ·  (alle Geräte) = jedes Smartphone, Tablet oder Notebook

🔒 Von Grund auf auf Datenschutz ausgelegt: Wir speichern Ihre Unterhaltungen nicht. Wenn eine Sitzung endet, bleibt nichts auf unseren Servern zurück – und die gerätebasierte VoTriX-Anwendung sendet überhaupt keine Daten.

Was möchtest du mit VoTriX machen?

Wählen Sie einen Ausgangspunkt aus – wir zeigen Ihnen unten das passende Produkt an.

💬
Sprich mit jemandem
Von Angesicht zu Angesicht oder aus der Ferne – wenn eine der beiden Seiten taub oder schwerhörig ist oder eine andere Sprache spricht. Ein Telefon oder jeder auf seinem eigenen Gerät.
🏛️
In einer Organisation einsetzen
Ein ganzer Raum, der einem Redner folgt, oder Ihr eigener privater Server vor Ort – für Konferenzen, Schalter und Institutionen.
📄
Dokumente übersetzen
Wenn Sie mitten im Gespräch ein Dokument senden, erhalten Sie es in der Sprache des Empfängers zurück, wobei das Layout – einschließlich Formularen, Tabellen und allem anderen – perfekt erhalten bleibt.
Vergleichen Sie die Produkte – sehen Sie, was jedes einzelne leistet
FähigkeitVoTriXTeilenAnrufTeamsPC
Live-Untertitel✓✓✓✓✓
Sprache (Eingabe → Sprechen)✓✓✓✓✓
Übersetzung~59 offline200+200+200+200+
In beide Richtungen – jeder auf seinem eigenen Gerät—✓✓✓✓
Gruppe – ein Sprecher → viele———✓✓
Echter Anruf (über das Festnetz)—¹—✓——
Funktioniert auf jedem Gerät (iPhone / PC)—✓²✓✓²✓
Offline / auf dem Gerät✓—³——³✓ lokal
Ihr eigener privater Server————✓
DoTriX – übersetzte Dokumente—Erweiterung—Erweiterungenthalten

¹ VoTriX kann ein normales Telefongespräch untertiteln, wobei eine Smartwatch oder ein Laptop als Mikrofon dient. ² Die (Web-)Version “Alle Geräte” läuft auf jedem Gerät; die Android-App ist ausschließlich für Smartphones gedacht. ³ Für „Share“ und „Teams“ ist eine Internetverbindung erforderlich (sie verbinden mehrere Personen miteinander).

VoTriX (auf dem Gerät)

VoTriX – Live-Untertitel und Übersetzung auf einem einzigen Smartphone.

Jemand spricht, und VoTriX schreibt das, was auf dem Bildschirm steht — bei Bedarf übersetzt — und Sie können Mit der Stimme antworten. Alles auf einem Smartphone, ganz ohne Server und ohne Abonnement.

Die Basisversion: eigenständig, privat und jederzeit einsatzbereit. Einfach öffnen und schon funktioniert sie – auch ohne Internetverbindung.

Für gehörlose oder schwerhörige Menschen

  • Die Sprache wird in Echtzeit auf dem Bildschirm in Text umgewandelt, sobald sie gesprochen wird.
  • Einem persönlichen Gespräch folgen, ohne von den Lippen abzulesen.
  • Antworte durch Eingabe, und das Telefon liest die Antwort für dich vor.

Für verschiedene Sprachen

  • Die andere Person spricht eine andere Sprache – du liest die Übersetzung.
  • Sie antworten in Ihrer Sprache, und VoTriX übersetzt dies in die Sprache des Gegenübers.
  • Ideal am Schalter, beim Arzt oder auf Reisen.

★ Einfach, privat, offline

Es kann sogar einen Telefonanruf wenn Sie eine Smartwatch oder einen Laptop als Mikrofon hinzufügen. Einmalige Zahlung, keine monatlichen Kosten – und alles bleibt auf Ihrem Smartphone gespeichert.

Live-Untertitel und Übersetzungen direkt auf Ihrem Smartphone – die App läuft eigenständig, ganz ohne Server und ohne Abonnement. Einmalige Zahlung, und Sie haben sie für immer – sie funktioniert offline, und keine Daten verlassen jemals Ihr Smartphone.

VoTriX (auf dem Gerät) $200

Live-Untertitel auf einem einzigen Smartphone. Wenn Sie taub oder schwerhörig sind, wandelt die App das Gesagte in Text um, den Sie sofort lesen können. Wenn Sie eine andere Sprache sprechen, übersetzt die App live und kann sogar laut antworten. Absolut privat – die App läuft ausschließlich auf Ihrem Gerät, sodass nichts, was Sie sagen, jemals das Smartphone verlässt. Kein Server, kein „Share“, kein DoTriX.

Wann? An der Rezeption, beim Arztbesuch oder auf Reisen – bei jedem persönlichen Gespräch, bei dem das Hörvermögen oder die Sprache eine Barriere darstellt, über ein einziges Telefon.

Keine Karte · uneingeschränkter Zugang für 24 Stunden.

VoTriX Teilen

$500inkl. 10 Std.
Version auswählen ↓

VoTriX Share – ein gegenseitiger Austausch, jeder in seiner eigenen Sprache.

Sie auf Ihrem Gerät, Ihr Gast auf seinem. Jeder für sich spricht und liest in seiner Muttersprache, und die Antworten können laut ausgesprochen werden. Der Gast nimmt über einen Link oder einen QR-Code teil, ohne etwas installieren zu müssen.

Wozu es dient

  • Zwischen einer gehörlosen und einer hörenden Person – oder zwischen zwei gehörlosen Menschen.
  • Zwischen Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen, bleibt jeder bei seiner eigenen.
  • Ihr beide seht die Unterhaltung live, in beide Richtungen.
  • Kein Dolmetscher und kein menschlicher Übersetzer.

Zwei Formulare – wählen Sie das für Sie passende aus

  • Android-App — funktioniert auch während eines Telefonats, wobei eine Smartwatch oder ein Laptop als Mikrofon dient.
  • Web (PWA) — Premium: jeder Browser, jedes Gerät (einschließlich iPhone und iPad), keine Installation erforderlich.

Möchtest du, dass ein echtes Telefongespräch mit Untertiteln versehen wird – ganz ohne Smartwatch? Siehe VoTriX-Anruf — ein eigenständiges Produkt.

Ein wechselseitiges Gespräch, bei dem jede Seite auf ihre eigene Weise mitliest: Ein gehörloser Gast liest mit, was Sie sagen, ein fremdsprachiger Gast erhält eine Übersetzung. Wählen Sie die für Sie passende Variante. Einmalig, kein Abonnement – jede Seite auf ihrem eigenen Gerät.

💳 Einmalige Lizenz (für immer dein) — und dazu gibt es 10 Stunden Gesprächszeit inklusive, gültig für 30 Tage. Sie zahlen den einmaligen Preis für das Lizenz; die 10 Stunden sind dein Startguthaben. Brauchst du später mehr? Du kannst jederzeit weitere Stunden hinzufügen in Erweiterungen — $2/h, gültig für 30 Tage.

Wählen Sie Ihre Version aus
VoTriX Share (Android) $500

Die App auf Ihrem Smartphone ist mit dem Server verbunden. Ihr Gast – egal, ob gehörlos oder einer anderen Sprache – nimmt über einen Link oder einen QR-Code teil und liest live mit, ohne etwas installieren zu müssen.

Wann? Wenn ein Kunde oder Patient, der eine andere Sprache spricht, zu Ihnen kommt und Sie ein klares, gegenseitiges Gespräch führen möchten.

VoTriX Share (alle Geräte) $500

Premium, keine Installation erforderlich: dieselbe Zwei-Wege-Kommunikation, die über jeden Browser auf jedem Gerät genutzt werden kann – iPhone, Android, Tablet oder Laptop. Weder Sie noch Ihr Gast müssen etwas installieren; Ihr Gast nimmt über einen Link oder einen QR-Code teil. Ideal, wenn Ihr Gast gehörlos ist oder eine andere Sprache spricht.

Wann? Wenn Sie mit einem iPhone/iPad oder einem Computer arbeiten oder lieber keine App installieren möchten.

Keine Karte · 3-tägige Testphase, 2 Stunden Nutzungsdauer.

VoTriX-Anruf (alle Geräte)

$800inkl. 10 Std.
Kaufen →
Live

VoTriX Call – ein echtes Telefonat, das live untertitelt und übersetzt wird.

Rufen Sie jemanden an, der nur ein normales Handy hat. Sie lesen jedes Wort auf Ihrem Bildschirm – und unabhängig von der Sprache folgt jede Seite in ihrer eigenen Sprache. Die angerufene Person muss nichts installieren.

Entwickelt für Anrufe, die Sie bisher nicht tätigen konnten

  • Für gehörlose und schwerhörige Menschen: Lesen Sie den Aufruf, anstatt ihn anzuhören.
  • Antworten Sie per Spracheingabe oder durch Tippen – VoTriX gibt Ihre Antwort am Telefon wieder.
  • Die andere Person nimmt einfach den Anruf entgegen. Auf ihrer Seite gibt es keine App.

Sprachübergreifend, in beide Richtungen

  • Live-Untertitel und Übersetzung während des Gesprächs.
  • Sie wählen beide Sprachen aus, bevor Sie die Nummer wählen.
  • Die Abrechnung erfolgt nach Kreditstunden – Sie zahlen nur für die Zeit, die Sie am Telefon verbringen.

Echte Telefonate, live mit Untertiteln und Übersetzung – die einzige Lösung, die bei einem ganz normalen Telefonat funktioniert: Der Angerufene nimmt einfach ab, ohne dass auf seiner Seite etwas installiert werden muss. Einmalige Zahlung, danach Guthabenstunden.

💳 Einmalige Lizenz (für immer dein) — und dazu gibt es 10 Stunden Gesprächszeit inklusive, gültig für 30 Tage. Sie zahlen den einmaligen Preis für das Lizenz; die 10 Stunden sind dein Startguthaben. Brauchst du später mehr? Du kannst jederzeit weitere Stunden hinzufügen in Erweiterungen — $2/h, gültig für 30 Tage.

Wählen Sie Ihre Version aus
VoTriX-Anruf (alle Geräte) $800

Ein echtes Telefongespräch wird in Live-Text umgewandelt. Für gehörlose und schwerhörige Menschen werden Telefonate dadurch wieder möglich – man liest jedes Wort, anstatt es zu hören. Das System untertitelt und übersetzt das Gespräch in Echtzeit in verschiedene Sprachen, wobei jede Seite ihre eigene Sprache erhält. Ihr Gesprächspartner öffnet eine Webseite; Sie wählen beide Sprachen im Voraus aus.

Wann? Wenn Sie mit jemandem in einem anderen Land telefonieren und Live-Untertitel sowie eine Live-Übersetzung wünschen.

VoTriX-Teams

$1000inkl. 10 Std.
Version auswählen ↓

VoTriX-Teams – ein Moderator spricht, die ganze Gruppe versteht.

Der Moderator spricht einmal, und Jeder Gast verfolgt das Geschehen auf seinem eigenen Smartphone und in seiner eigenen Sprache.. Die Gäste nehmen teil, indem sie einen Code scannen – es muss nichts installiert werden. Es gilt das Handzeichen-Prinzip, sodass immer nur eine Person spricht.

Wozu es dient

  • Ein gehörloser Teilnehmer liest alles live vor – ohne Dolmetscher auf der Bühne.
  • Eine Gruppe mit verschiedenen Sprachen – jeder liest gleichzeitig in seiner eigenen Sprache.
  • Eignet sich sowohl für eine gemischte Gruppe als auch für eine Gruppe von vollständig gehörlosen Personen.
  • Ideal für Führungen, Kurse, Konferenzen und Veranstaltungen.

Zwei Formen

  • Android-App für den Gastgeber.
  • Web (PWA) — Von jedem Browser und jedem Gerät aus hosten.
  • Gäste können sich jederzeit einfach durch Scannen eines Codes anmelden – ganz ohne App und ohne Konto.

Ein Moderator spricht, und der gesamte Saal folgt auf seinen eigenen Handys: Gehörlose Gäste lesen die Untertitel, alle anderen lesen sie in ihrer Sprache.

💳 Einmalige Lizenz (für immer dein) — und dazu gibt es 10 Stunden Gesprächszeit inklusive, gültig für 30 Tage. Sie zahlen den einmaligen Preis für das Lizenz; die 10 Stunden sind dein Startguthaben. Brauchst du später mehr? Du kannst jederzeit weitere Stunden hinzufügen in Erweiterungen — $2/h, gültig für 30 Tage.

Wählen Sie Ihre Version aus
VoTriX Teams (Android) $1000

Die Gastgeber-App auf einem Smartphone. Gäste nehmen per QR-Code oder Link teil und lesen mit – unabhängig davon, ob sie gehörlos sind oder eine andere Sprache sprechen – und heben die Hand, um das Wort zu ergreifen.

Wann? Wenn Sie eine Führung, einen Vortrag oder eine Besprechung für eine Gruppe mit unterschiedlichen Sprachen durchführen.

VoTriX-Teams (alle Geräte) $1000

Das gleiche Gruppenerlebnis, das über den Browser auf jedem Gerät genutzt werden kann, ganz ohne Installation – Untertitel für gehörlose Gäste, Live-Übersetzung für alle anderen.

Wann? Du leitest die Gruppe über einen Laptop oder ein Tablet.

Keine Karte · 3-tägige Testphase, 2 Stunden Nutzungsdauer.

VoTriX PC

Unser Flaggschiff · für Institutionen · staatlich

VoTriX PC – das komplette Kommunikationssystem auf IHREM Server.

Alles, was VoTriX bietet – Live-Gruppengespräche, Einzelgespräche und übersetzte Dokumente – läuft vollständig auf dem eigenen Server Ihrer Einrichtung. Es verlässt kein Wort das Gebäude, es funktioniert sogar offline, und die Teilnehmer können sich von überall aus sicher zuschalten. Es ist Unser Flaggschiffprodukt für Unternehmen und Institutionen.

🔒 Sovereign – Die Daten verlassen das Haus niemals

  • Alles bleibt innerhalb deiner vier Wände. Audio, Text und Dokumente werden auf Ihrem Server verarbeitet – sie gelangen niemals zu uns oder in eine fremde Cloud.
  • Es gibt keine unbeteiligten Zuhörer. Kein externer Anbieter hat jemals Zugriff auf die Unterhaltung.
  • Läuft isoliert / offline in Ihrem internen Netzwerk – auch ohne Internetverbindung.
  • Es wird nichts gespeichert — Wenn eine Sitzung endet, bleibt nichts zurück.
  • Architekturkonform: Medizin, Bankwesen, DSGVO, vertrauliche Daten – alles vollständig unter Ihrer Kontrolle.

Sie entscheiden, wie es läuft – und können von überall darauf zugreifen

  • Zwei Modi – Sie haben die Wahl: vollständig lokal auf Ihrem Server oder mit dem VoTriX-Server verbunden. Alles oder nichts – keine Mischungen.
  • Sicherer Zugriff von überall: Selbst wenn die Veranstaltung lokal stattfindet, nehmen die Teilnehmer über eine verschlüsselter Tunnel — Die Daten bleiben bei Ihnen.
  • Keine neue Hardware: auf den Smartphones, Tablets und Laptops, die Sie bereits besitzen.
  • Die Gäste nehmen über den Browser teil (Link oder QR-Code) — Keine App, kein Konto.

Warum lokal und nicht in der Cloud?

Für eine Einrichtung lautet die Frage nicht “Funktioniert es?”, sondern “Wohin fließen die Daten?”. VoTriX PC gibt darauf eine endgültige Antwort: nirgendwohin außerhalb Ihrer Organisation.

  • Keine Datenübermittlung außerhalb Ihres Rechtsraums — erfüllt Datenaufbewahrungsort Anforderungen.
  • Keine Abhängigkeit von einem externen Dienst, der ausfallen, seine Preise ändern oder seine Richtlinien anpassen könnte.
  • Volle Kontrolle über Prüfung und Compliance — man kann nachweisen, wo sich jedes Bit befindet.
  • Ein System deckt sowohl die Barrierefreiheit (Gehörlose/Schwerhörige) als auch die Sprachbarriere ab – an jedem Schalter.

Das gesamte VoTriX-Ökosystem – bei Ihnen zu Hause

Enthält Teams (ein Moderator → ein ganzer Raum, jeder in seiner eigenen Sprache), Eins-zu-Eins Gespräch und DoTriX — Dokumente werden direkt im Chat übersetzt, wobei das Layout erhalten bleibt. Live-Untertitel für gehörlose Nutzer und Übersetzungen in über 200 Sprachen an allen öffentlich zugänglichen Stellen.

Für wen es gedacht ist

Überall muss eine mehrsprachige und für Gehörlose zugängliche Kommunikation gewährleistet sein souverän, das Sie vollständig kontrollieren können:

🏥 Krankenhäuser und Kliniken — Triage, Einverständniserklärung, Kommunikation mit dem Patienten; die Daten verlassen zu keinem Zeitpunkt das Krankenhausnetzwerk.
🏦 Banken und Versicherungen — Schaltergeschäfte, Beratung, Verträge – unter Wahrung des Bankgeheimnisses.
🏛️ Kommunen und öffentliche Einrichtungen — Schalter für Ausländer, Einwanderungsbehörde, Sozialamt.
🛡️ Verteidigung und Regierung — mehrsprachige Kommunikation in geschlossenen Netzwerken, vertrauliche Daten.

Installation, Lizenzierung und Support – darum kümmern wir uns

  • Wir installieren und konfigurieren es auf Ihrem Server – Sie können ganz ohne technischen Aufwand loslegen.
  • Hardwaregebundene Lizenz, offline signiert: Ihr Server, Ihre Kontrolle.
  • Einmalzahlung pro Bereitstellung ($5000). Institutionelle Kunden / Großaufträge – individuelles Angebot.
  • Nach Zahlungseingang melden wir uns bei Ihnen sofort um es zu installieren; Sie erhalten das Paket zudem per E-Mail.

Das komplette VoTriX-System auf dem eigenen Server Ihrer Einrichtung. Sie haben die Wahl: 100% lokal (es verlassen keine Daten den Server) oder auf unserem Server – und die Teilnehmer können sich von überall sicher einloggen. Souverän, privat und unter Ihrer vollständigen Kontrolle. Unbegrenzte Nutzung in Ihrer gesamten Einrichtung – keine Gebühren pro Arbeitsplatz, keine monatliche Rechnung; eine Installation, ganz Ihnen gehörend.

VoTriX PC $5000

Eine vollständige Installation auf Ihrem eigenen Server: Gruppen, Einzelgespräche und Dokumente. 100% läuft lokal oder in Verbindung mit unserem Server – ganz nach Ihrer Wahl. Inklusive Installation und Einrichtung durch uns.

Wann? Wenn Sie eine Einrichtung sind, deren Daten das Netzwerk nicht verlassen dürfen – sei es im medizinischen Bereich, im öffentlichen Dienst, im Bankwesen oder in der Verteidigung.

🔒 Führt 100% auf Ihrem eigenen Server aus – nichts verlässt Ihr Netzwerk, nichts wird gespeichert. Von Grund auf privat konzipiert.

Nach Zahlungseingang setzen wir uns umgehend mit Ihnen in Verbindung, um das Paket auf Ihrem Server zu installieren – und Sie erhalten das Paket per E-Mail.

Erweiterungen

👤Für bestehende VoTriX-Kunden: Die Stunden und DoTriX werden per E-Mail mit Ihrem bereits bestehenden VoTriX-Konto verknüpft.

Habe bereits Teilen, Anruf oder Teams? Laden Sie hier Ihr Gesprächsguthaben auf und lassen Sie sich die Übersetzung mit Ihrer eigenen Stimme vorlesen – mit MyVoice, oder — mit Teilen oder Teams — Fügen Sie die DoTriX-Dokumentübersetzung hinzu. Sie haben noch kein Produkt? Wählen Sie zuerst „Teilen“, „Anrufen“ oder „Teams“ →

⏱️ Gesprächszeit in Stunden

Ihre Share/Call/Teams-Lizenz ist bereits umfasst 10 Stunden. Hier aufladen – wählen Sie genau aus, wie viele zusätzliche Stunden Sie möchten (ab 5); diese werden Ihrem Guthaben gutgeschrieben und Gültigkeit: 30 Tage nach dem Kauf (das älteste Produkt wird zuerst verbraucht). VoTriX auf dem Gerät und VoTriX PC verbrauchen keine Stunden.

Stunden
$10

$2,00 pro Stunde · mindestens 5 Stunden · gültig für 30 Tage.

Wir überprüfen per E-Mail, ob Sie bereits über ein Share-, Call- oder Teams-Produkt verfügen – ohne ein solches Produkt können keine Stunden erworben werden.

🎙️ Öffnungszeiten von MyVoice — Deine eigene Stimme spricht die Übersetzung

Die andere Person hört die Übersetzung in deine eigene Stimme, kein Roboter. Nimm einmalig 1–2 Minuten lang in „Share“, „Call“ oder „Teams“ auf — Die Erstellung Ihrer Stimme ist kostenlos; Sie zahlen nur für die Stunden, in denen Sie tatsächlich mit ihm sprechen. Wählen Sie aus, wie viele Stunden (ab 5); sie Gültigkeit: 30 Tage nach dem Kauf (das älteste wird zuerst verbraucht).

Stunden
$40

$8,00 pro Stunde · mindestens 5 Stunden · gültig für 30 Tage.

Wir überprüfen per E-Mail, ob Sie bereits ein Share-, Call- oder Teams-Produkt besitzen – ohne ein solches Produkt können keine MyVoice-Stunden erworben werden.

📄 DoTriX – Dokumente, übersetzt unter Beibehaltung des Layouts

Versenden Sie ein Dokument mitten in einer Unterhaltung, und jeder Empfänger erhält es in seiner eigenen Sprache, wobei das Layout – einschließlich Formularen, Tabellen und allem anderen – perfekt erhalten bleibt. Ein Add-on für Teilen und Teams. $25 = 50 Seiten, gültig für 30 Tage. (In VoTriX PC enthalten.)

Wir überprüfen per E-Mail, ob Sie bereits ein Share- oder Teams-Produkt besitzen.

Sehen Sie sich VoTriX in Aktion an

Echte Screenshots aus den Live-Produkten – Untertitel und Übersetzungen, wie sie tatsächlich erscheinen.

VoTriX – Live-Untertitel und Übersetzungen teilen
VoTriX Teilen — die andere Person spricht, und du liest es live in deiner Sprache.
VoTriX Teams – Untertitel für Live-Meetings
VoTriX-Teams — Ein Sprecher, die ganze Gruppe liest in ihrer eigenen Sprache mit.
DoTriX – Dokumentübersetzung unter Beibehaltung des Layouts
DoTriX — ein Dokument, bei dessen Übersetzung jede Zeile, jedes Feld und jede Tabelle an ihrer ursprünglichen Stelle belassen wurde.

Maßgeschneiderte Angebote für Institutionen

Zahlreiche Benutzerlizenzen, Einarbeitung und ein persönlicher Ansprechpartner – oder eine vollständige VoTriX-PC-Bereitstellung auf Ihrem eigenen Server. Nennen Sie uns Ihre Branche und Unternehmensgröße, und wir erstellen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot.

DoTriX · Dokumentenübersetzung

Sich unterhalten und Dokumente austauschen – in derselben Unterhaltung

Bei einem Geschäftstreffen geht es nicht nur ums Reden. Mit DoTriX, während desselben Live-Gesprächs kann jede Seite einen Vertrag, ein Angebot oder ein Formular senden – und die andere Person erhält es in ihre eigene Sprache übersetzt, wobei das Layout exakt beibehalten wird.

  • Jede Seite erhält das Dokument in ihrer eigenen Sprache — automatisch, in Sekundenschnelle
  • Das Layout bleibt erhalten unversehrt: PDF, Word, Excel, PowerPoint – Tabellen, Rahmen und Formulare bleiben unverändert
  • Werke in beide Richtungen: Sowohl Sie als auch der Kunde können
  • Alles in einem einzelne Sitzung — keine separaten E-Mails und kein menschlicher Übersetzer
Schließen Sie das Geschäft in einem einzigen Termin ab: Führen Sie ein Live-Gespräch und tauschen Sie die Unterlagen aus – jeder in seiner eigenen Sprache.

Kostengünstig und schnell einsatzbereit

Ein Dolmetscher wird stundenweise abgerechnet und muss gebucht werden. VoTriX ist rund um die Uhr verfügbar, läuft auf einem Gerät, das Sie bereits besitzen, und lässt sich ohne aufwendige Infrastruktur in Betrieb nehmen.

  • Keine Kosten pro Gespräch bei menschlichen Dolmetschern
  • Läuft auf vorhandenen Smartphones, Tablets oder Laptops
  • Keine eigenen Server, aufwendige Installationen oder langwierige Schulungen
  • Einsetzbar am Schalter, am Krankenbett oder im Außendienst
  • Online oder vollständig offline (auf dem Gerät) – auch ohne Internetverbindung
Wir passen es an Ihren Arbeitsablauf an – vom einzelnen Schalter bis hin zum gesamten Netzwerk.

Privat und konform

Vertrauliche Gespräche bleiben vertraulich. Audioaufnahmen werden niemals auf einem Server gespeichert, und der On-Device-Modus läuft vollständig lokal ohne Internetverbindung – ideal für medizinische und finanzielle Daten.

  • Audiodaten werden niemals gespeichert
  • 100%-On-Device-Modus für besonders sensible Daten
  • Entwickelt unter Berücksichtigung des Datenschutzes (DSGVO)
  • Es gibt keine Dritten, die das Gespräch “mithören”
Geeignet für Arztpraxen, Banken und öffentliche Einrichtungen, in denen Diskretion unerlässlich ist.

Für wen ist es gedacht?

Überall dort, wo Menschen, die keine gemeinsame Sprache sprechen – oder nicht hören können –, sich am Schalter verständigen müssen:

🏥 Kliniken und Krankenhäuser
Beratung, Triage, Einverständniserklärung
🛂 Rathäuser und Einwanderungsbehörden
Schalter für Ausländer, Formalitäten, Asyl
🏦 Banken und Versicherungen
Schalterangestellte, Beratung, Verträge
⚖️ Recht & Notariat
Erklärungen, Einverständniserklärung
🏨 Tourismus und Einzelhandel
Rezeption, Geschäfte, Callcenter
🎓 Bildung
Sekretariat, ausländische Eltern, gehörlose Schüler

Benötigen Sie ein maßgeschneidertes Angebot oder eine individuelle Implementierung? Geben Sie uns ein paar Informationen – wir melden uns dann mit einem Vorschlag bei Ihnen.

oder senden Sie uns direkt eine E-Mail an contact@votrix.eu

🧏 Für Organisationen für Gehörlose und Schwerhörige

Leiten Sie eine Organisation für Gehörlose oder Schwerhörige? Lassen Sie uns gemeinsam ein Angebot entwickeln, das auf Ihre Gemeinschaft zugeschnitten ist.

Verbände, Dachverbände, Gehörlosenvereine, Schulen sowie Dolmetsch- und Relay-Dienste – wir stellen zusammen individuelle Angebote Für Ihre Mitglieder und Ihre Ziele: Pilotprojekte, Community-Preise, Volumenlizenzen und Onboarding – mit einem „Deaf-First“-Ansatz. Erzählen Sie uns von Ihrer Organisation, und wir erstellen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot.

oder senden Sie uns direkt eine E-Mail an contact@votrix.eu

✦ DoTriX · Der VoTriX-Unterschied

Senden Sie ein Dokument – es wird in der Sprache des Empfängers zurückgeschickt, genau so, wie es aussah.

Das einzige Tool, das ein Dokument direkt in einer laufenden Unterhaltung übersetzt und dabei das Layout perfekt beibehält.

▤
Genau dasselbe Layout

Dieselben Felder, Tabellen und Seiten – ein Formular bleibt ein Formular, bereit zum Ausfüllen.

⚡
In Sekundenschnelle

In Sekundenschnelle übersetzt und wieder im Chat – ohne die Unterhaltung zu verlassen.

💬
Ein Blick hinter die Kulissen des Gesprächs

Schick es einfach direkt im Live-Chat; jeder erhält es in seiner eigenen Sprache.

🔒
Es ist nichts gespeichert

Ihre Dokumente werden niemals archiviert – sie werden sofort nach Beendigung der Unterhaltung gelöscht.

Erweiterung für VoTriX Share und Teams — nicht im Produktpreis enthalten, separat zu erwerben: $25 für ein 50-Seiten-Paket, gültig für 30 Tage. Bei einer Gruppe zählt jede Sprache, in die eine Seite übersetzt wird, als eine Seite.

Sie haben VoTriX bereits? Fügen Sie DoTriX hinzu

DoTriX ist eine Erweiterung für VoTriX Teilen oder Teams Produkt. Geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres VoTriX-Kontos ein – wir prüfen, ob Sie bereits ein Produkt besitzen, und anschließend fügen Sie DoTriX hinzu.

Noch kein VoTriX-Produkt? Lade dir zuerst Share oder Teams herunter →

Möchten Sie einfach nur ein Dokument übersetzen lassen?

Verwendung DoTriX allein — Laden Sie eine PDF-, Word-, Excel- oder PowerPoint-Datei hoch und erhalten Sie die Übersetzung in über 50 Sprachen mit dem Layout bleibt erhalten. Ein VoTriX-Konto ist nicht erforderlich. Die erste Seite ist kostenlos.

Bezahlung pro Seite – $25 für 50 Seiten, 30 Tage gültig. Mit nur einer Zeile Code in jede beliebige Website einbinden.

Alle Add-ons anzeigen →

Alles, was Sie zu einem VoTriX-Produkt hinzufügen können – DoTriX und Gesprächsstunden – an einem Ort.

Fragen

Für wen ist VoTriX gedacht?

Für zwei Personen, die miteinander sprechen müssen – sei es von Angesicht zu Angesicht oder über eine Entfernung hinweg –, wenn mindestens eine von ihnen taub, schwerhörig oder stumm ist, die Sprache des anderen nicht spricht oder diese nur unzureichend beherrscht.

Um welche Produkte handelt es sich?

VoTriX — über ein einziges Telefon, für ein persönliches Gespräch. VoTriX Teilen — ein gegenseitiger Austausch, wobei jeder sein eigenes Gerät nutzt. VoTriX-Anruf — Telefonate mit Untertiteln, optional mit einem Web-Gast. VoTriX-Teams — ein Moderator und eine ganze Gruppe, jeder in seiner eigenen Sprache. VoTriX PC — Ihr eigener privater Server vor Ort für Institutionen.

Was ist VoTriX (Basis)?

Die Standalone-Version: Live-Untertitel, Übersetzung und Sprachausgabe direkt auf dem Smartphone, ganz ohne Server und ohne Abonnement. Einmaliger Preis: $200. Funktioniert auch ohne Internetverbindung.

Inwiefern unterscheidet sich „Share“ von der Standardversion von VoTriX?

„Share“ ist ein bidirektional Gespräch: Sie nutzen Ihr Gerät, Ihr Gast sein Gerät (der Gast nimmt über einen Link oder einen QR-Code teil, ohne etwas installieren zu müssen), jeder in seiner eigenen Sprache. Die Funktion ist als App, als Webseite oder für ein echtes Telefongespräch verfügbar.

Was ist VoTriX Teams?

Ein Moderator spricht einmal, und viele Gäste schließen sich an – jeder auf seinem Smartphone, in seiner eigenen Sprache. Um das Wort zu ergreifen, muss man die Hand heben. Ideal für Führungen, Kurse und Konferenzen.

Was ist DoTriX?

Ein Add-on für Share und Teams: Während des Gesprächs senden Sie ein Dokument (Formular, Vertrag, Aufzeichnung) und die Gegenseite erhält es in ihre Sprache übersetzt, wobei das Layout beibehalten wurde. $25 = 50 Seiten, 30 Tage gültig. Das ist das Alleinstellungsmerkmal von VoTriX.

Wie bezahle ich für die Nutzung (Guthaben)?

Jedes Teilen, Anruf oder Teams Lizenz umfasst 10 Stunden Gesprächszeit zum Start (30 Tage gültig). Brauchst du mehr? In Erweiterungen Sie wählen genau aus, wie viele Stunden Sie möchten (ab 5), unter $2 pro Stunde; sie werden in Ihrem Kontostand addiert und Gültigkeit: 30 Tage nach dem Kauf. Kein Abonnement. Die Geräteversionen von VoTriX und VoTriX PC verbrauchen keine Stunden.

Kann ich es kostenlos ausprobieren?

Ja, keine Karte: VoTriX (auf dem Gerät) hat 24 Stunden kostenlos; Teilen und Teams haben 3 Tage / 2 Stunden. (Für „Call“ und „PC“ gibt es keine Testversion.) Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und Sie erhalten den Code sofort.

Ersetzt es einen Dolmetscher?

Nein. Damit sind alltägliche Gespräche sofort möglich. In kritischen rechtlichen oder medizinischen Situationen wird jedoch weiterhin ein professioneller Dolmetscher empfohlen.

Sind meine Daten sicher?

Audio wird nicht gespeichert, und VoTriX verarbeitet alles lokal auf dem Smartphone. Die Entwicklung erfolgte unter Berücksichtigung des Datenschutzes (DSGVO).

Funktioniert es auch ohne Internet?

Die Standardversion von VoTriX (auf dem Gerät) funktioniert auch offline. „Share“ und „Teams“ benötigen eine Internetverbindung, da sie mehrere Personen miteinander verbinden.

Wie viele Sprachen?

Dutzende gängige Sprachen auf dem Gerät selbst und über 200 Sprachen bei den mit dem Server verbundenen Produkten.

Kontakt

Schreiben Sie uns jederzeit – wir helfen Ihnen gerne weiter.

✉️ E-Mail: office@rolaxit.com

🏢 Rolaxit Innovation

Bei Fragen, für Support oder Partnerschaften.

↑