Comunicarse sin barreras:
Transcripción de voz a texto para personas sordas, con discapacidad auditiva, que no pueden hablar o que hablan otro idioma.
Elige la soberanía plena:
VoTriX PC en tu propio servidor, con motores locales de reconocimiento de voz, traducción y síntesis de voz.
VoTriX es un sistema de comunicación completo y autónomo para instituciones. Tu personal y cualquier visitante pueden mantener una auténtica conversación bidireccional, cada uno en su propio idioma, con subtítulos en tiempo real para personas sordas y con discapacidad auditiva. Se ejecuta en tu propio servidor, funciona incluso sin conexión y la otra persona no necesita ninguna aplicación.
Úsalo en tu propia empresa — VoTriX PC
Todo el sistema en el propio servidor de tu institución. Independiente, privado y conforme a la normativa: ni una sola palabra sale del edificio.
Ver VoTriX para PCEquipa todas las encimeras y todas las habitaciones
«Share» para reuniones individuales en el escritorio, «Teams» para toda la sala: tus invitados se unen a través de un enlace, sin necesidad de aplicación ni cuenta.
Ver los productosUna herramienta: el cumplimiento normativo y crecimiento
VoTriX te ayuda a cumplir con la legislación en materia de accesibilidad y, al mismo tiempo, a llegar a más clientes.
Haz que tu servicio sea accesible para las personas sordas, con discapacidad auditiva o que no pueden hablar: ese es el nivel de accesibilidad que la legislación en la materia (como la Ley Europea de Accesibilidad) exige a las instituciones que prestan servicios al público.
En esta misma herramienta, da la bienvenida a todos los clientes de habla extranjera en más de 200 idiomas: un único sistema que convierte el cumplimiento normativo en una nueva oportunidad de llegar a más clientes.
Nuestros productos — y precios
Elige un producto de la lista de la izquierda; cada uno tiene su propio precio y sus propias opciones.
(en el dispositivo) = en tu móvil, sin conexión · (Android) = Solo para teléfonos Android · (todos los dispositivos) = cualquier teléfono, tableta u ordenador portátil
🔒 Privacidad garantizada: no almacenamos tus conversaciones. Cuando finaliza una sesión, no queda nada en nuestros servidores, y la aplicación VoTriX instalada en el dispositivo nunca envía nada en absoluto.
Elige un punto de partida: a continuación te mostraremos el producto más adecuado para ti.
| Capacidad | VoTriX | Compartir | Llamar | Equipos | PC |
|---|---|---|---|---|---|
| Subtítulos en directo | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Voz (escribir → hablar) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Traducción | ~59 desconectados | 200+ | 200+ | 200+ | 200+ |
| Bidireccional: cada uno en su propio dispositivo | — | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Grupo: un orador → muchos | — | — | — | ✓ | ✓ |
| Llamada telefónica real (teléfono convencional) | —¹ | — | ✓ | — | — |
| Funciona en cualquier dispositivo (iPhone / PC) | — | ✓² | ✓ | ✓² | ✓ |
| Sin conexión / en el dispositivo | ✓ | —³ | — | —³ | ✓ local |
| Tu propio servidor privado | — | — | — | — | ✓ |
| DoTriX — documentos traducidos | — | complemento | — | complemento | incluido |
¹ VoTriX puede subtitular una llamada telefónica normal utilizando un reloj inteligente o un ordenador portátil como micrófono. ² La versión “para todos los dispositivos” (web) funciona en cualquier dispositivo; la aplicación para Android solo es compatible con teléfonos. ³ Las funciones «Compartir» y «Equipos» requieren una conexión (ya que conectan a varias personas).
VoTriX (en el dispositivo)
VoTriX: subtítulos y traducción en directo, todo en un solo móvil.
Alguien habla, y VoTriX escribe lo que aparece en la pantalla — traducido cuando sea necesario — y puedes responder con la voz. Todo en un solo móvil, sin servidor y sin suscripción.
La versión básica: autónoma, privada y siempre lista para usar. Ábrela y funciona al instante, incluso sin conexión a Internet.
Para personas sordas o con problemas de audición
- El habla se convierte en texto en la pantalla, en tiempo real, a medida que se habla.
- Seguir una conversación cara a cara sin leer los labios.
- Responde escribiendo y el teléfono lo dirá en voz alta por ti.
Para diferentes idiomas
- La otra persona habla otro idioma; tú lo lees traducido.
- Tú respondes en tu idioma y VoTriX se lo traduce a su idioma.
- Ideal para el mostrador, en la consulta del médico o cuando se viaja.
★ Sencillo, privado, sin conexión
Incluso puede añadir subtítulos a un llamada telefónica si utilizas un reloj inteligente o un ordenador portátil como micrófono. Pago único, sin cuota mensual, y todo se guarda en tu móvil.
Subtítulos y traducción en directo, directamente en tu móvil: funciona de forma autónoma, sin servidor ni suscripción. Un único pago y es tuyo para siempre: funciona sin conexión y la información nunca sale del móvil.
Subtítulos en directo en un solo teléfono. Si eres sordo o tienes problemas de audición, convierte lo que dice la gente en texto que puedes leer al instante. Si no habláis el mismo idioma, traduce en directo e incluso puede responder en voz alta. Totalmente privado: solo se ejecuta en tu dispositivo, por lo que nada de lo que digas sale nunca del teléfono. Sin servidor, sin Share, sin DoTriX.
¿Cuándo? En recepción, en la consulta del médico o de viaje: cualquier conversación presencial en la que la audición o el idioma supongan una barrera, todo ello a través de un solo teléfono.
Sin tarjeta · acceso completo durante 24 horas.
Llamada de VoTriX (todos los dispositivos)
VoTriX Call: una llamada telefónica real, con subtítulos y traducida en directo.
Llama a alguien que solo tenga un teléfono normal. Tú lees cada palabra en tu pantalla y, independientemente del idioma, cada interlocutor sigue la conversación en el suyo. La persona a la que llamas no tiene que instalar nada.
Diseñado para las llamadas que antes no podías hacer
- Para personas sordas o con problemas de audición: lee la llamada en lugar de escucharla.
- Responde con la voz o escribiendo: VoTriX lo transmite por la línea.
- La otra persona simplemente contesta el teléfono. No necesita ninguna aplicación.
Entre idiomas, en ambos sentidos
- Subtítulos y traducción en directo durante la llamada.
- Debes seleccionar ambos idiomas antes de marcar el número.
- Funciona por horas de crédito: solo pagas por el tiempo que dura la llamada.
Llamadas telefónicas reales, con subtítulos y traducción en directo: la única opción que funciona con una llamada telefónica normal: la persona a la que llamas simplemente contesta, sin necesidad de instalar nada por su parte. Pago único inicial y, después, horas de crédito.
💳 Licencia de uso único (tuyo para siempre) — y viene con Incluye 10 horas de tiempo de conversación, válido durante 30 días. Pagas el precio único por el licencia; esas 10 horas son tu ventaja inicial. ¿Necesitas más más adelante? Añade horas en cualquier momento en Complementos — $2/h, válido durante 30 días.
Una llamada telefónica real convertida en texto en directo. Para las personas sordas y con discapacidad auditiva, esto hace que volver a llamar sea posible: lees cada palabra en lugar de escucharla. En cualquier idioma, la llamada se subtitula y se traduce en directo, cada parte en su propio idioma. Tu interlocutor abre una página web; tú eliges ambos idiomas desde el principio.
¿Cuándo? Cuando estás hablando por teléfono con alguien de otro país y quieres subtítulos y traducción en tiempo real.
Equipos de VoTriX
Equipos VoTriX: un moderador habla y todo el grupo entiende.
El presentador habla una vez, y cada invitado lo sigue desde su propio móvil, en su propio idioma. Los invitados se conectan escaneando un código, sin necesidad de instalar nada. Se utiliza el sistema de «levantar la mano», para que cada uno hable por turnos.
Para qué sirve
- Un participante sordo lee todo en directo; no hay intérprete en el escenario.
- Un grupo en el que cada uno lee en su propio idioma, todos a la vez.
- Funciona tanto para un grupo mixto como para un grupo de personas totalmente sordas.
- Ideal para visitas guiadas, clases, conferencias y eventos.
Dos formularios
- Aplicación para Android para el anfitrión.
- Web (PWA) — Accede desde cualquier navegador y en cualquier dispositivo.
- Los invitados siempre pueden unirse simplemente escaneando un código: sin necesidad de aplicación ni de crear una cuenta.
Un presentador habla y toda la sala sigue la retransmisión en sus propios teléfonos: los invitados sordos leen los subtítulos, y el resto los lee en su idioma.
💳 Licencia de uso único (tuyo para siempre) — y viene con Incluye 10 horas de tiempo de conversación, válido durante 30 días. Pagas el precio único por el licencia; esas 10 horas son tu ventaja inicial. ¿Necesitas más más adelante? Añade horas en cualquier momento en Complementos — $2/h, válido durante 30 días.
La aplicación anfitriona en el móvil. Los invitados se unen mediante un código QR o un enlace y siguen la lectura —sean sordos o hablen cualquier idioma—; para intervenir, deben levantar la mano.
¿Cuándo? Cuando organizas una visita guiada, una presentación o una reunión para un grupo en el que se hablan diferentes idiomas.
La misma experiencia en grupo, accesible desde el navegador en cualquier dispositivo, sin necesidad de instalación: subtítulos para los asistentes sordos y traducción en directo para el resto.
¿Cuándo? Diriges el grupo desde un ordenador portátil o una tableta.
Sin tarjeta · periodo de prueba de 3 días, 2 horas de uso.
VoTriX para PC
VoTriX PC: el sistema de comunicación completo, en TU servidor.
Todo lo que hace VoTriX —conversaciones grupales en directo, conversaciones individuales y documentos traducidos— se lleva a cabo íntegramente en el servidor de tu propia institución. No sale ni una palabra del edificio, funciona incluso sin conexión y los participantes pueden conectarse de forma segura desde cualquier lugar. Es nuestro producto estrella para empresas e instituciones.
🔒 Sovereign: los datos nunca salen de casa
- Todo se queda dentro de tus cuatro paredes. El audio, el texto y los documentos se procesan en tu servidor; nunca llegan a nosotros ni a ninguna nube externa.
- Nadie más puede escuchar la conversación. Ningún proveedor externo tiene acceso en ningún momento a la conversación.
- Funciona de forma aislada / sin conexión en tu red interna, incluso sin conexión a Internet.
- No se guarda nada — Cuando termina una sesión, no queda nada.
- Conforme a la arquitectura: datos médicos, bancarios, relacionados con el RGPD y datos confidenciales: todo bajo tu control.
Tú eliges cómo funciona… y puedes acceder desde cualquier lugar
- Dos modos, tú eliges: por completo local en tu servidor o conectado al servidor de VoTriX. Todo o nada: no hay término medio.
- Acceso seguro desde cualquier lugar: Aunque se ejecute de forma local, los participantes se conectan a través de un túnel cifrado — Los datos siguen siendo tuyos.
- Sin hardware nuevo: en los teléfonos, tabletas y ordenadores portátiles que ya tienes.
- Los invitados se conectan desde el navegador (enlace o código QR) — sin aplicación, sin cuenta.
¿Por qué en las propias instalaciones y no en la nube?
Para una institución, la pregunta no es “¿funciona?”, sino “¿adónde van los datos?”. VoTriX PC responde a esta pregunta de una vez por todas: a ningún sitio fuera de ti.
- No se realizan transferencias de datos fuera de tu jurisdicción — cumple con residencia de datos requisitos.
- No depende de ningún servicio externo que pueda dejar de funcionar, modificar sus precios o cambiar sus condiciones.
- Control total sobre auditoría y cumplimiento normativo — puedes demostrar dónde se encuentra cada bit.
- Un único sistema cubre tanto la accesibilidad (personas sordas o con discapacidad auditiva) como la barrera lingüística, en todas las ventanillas.
Todo el ecosistema de VoTriX, en tu casa
Incluye Equipos (un presentador → toda una sala, cada uno en su propio idioma), individual conversación y DoTriX — Documentos traducidos directamente en la conversación, conservando el formato original. Subtítulos en tiempo real para usuarios sordos y traducción a más de 200 idiomas, en todos los puntos de contacto con el público.
A quién va dirigido
En cualquier lugar, la comunicación multilingüe y accesible para personas sordas debe mantenerse soberano, totalmente bajo tu control:
Instalación, gestión de licencias y asistencia técnica: nosotros nos encargamos de todo
- Nos encargamos de instalarlo y configurarlo en tu servidor: empezarás sin complicaciones técnicas.
- Licencia vinculada al hardware, firmado sin conexión: tu servidor, tu control.
- Pago único por implementación ($5000). Institucional / por volumen: presupuesto a medida.
- Una vez realizado el pago, nos pondremos en contacto contigo de inmediato para instalarlo; además, recibirás el paquete por correo electrónico.
El sistema VoTriX completo en el propio servidor de tu institución. Tú eliges: 100% local (nada sale de aquí) o en nuestro servidor, y los participantes se conectan de forma segura desde cualquier lugar. Soberano, privado y bajo tu control total. Uso ilimitado en toda su institución: sin cuotas por usuario, sin factura mensual; una única implementación, totalmente suya.
Una instalación completa en tus propias instalaciones, en tu servidor: grupos, sesiones individuales y documentos. Roda 100% de forma local o conectado a nuestro servidor —tú eliges—. Incluye la instalación y la configuración por nuestra parte.
¿Cuándo? Eres una institución cuyos datos no pueden salir de la red: del ámbito médico, del sector público, de la banca o de la defensa.
🔒 Ejecuta 100% en tu propio servidor: nada sale de tu red, nada se almacena. Privacidad por diseño.
Una vez realizado el pago, nos pondremos en contacto contigo de inmediato para instalarlo en tu servidor, y recibirás el paquete por correo electrónico.
Complementos
Ya tengo Compartir, Llamar o Equipos? Recarga aquí tus horas de conversación y escucha la traducción con tu propia voz gracias a MyVoice, o — con Compartir o Equipos — Añadir la traducción de documentos de DoTriX. ¿Aún no tienes un producto? Elige primero «Compartir», «Llamar» o «Teams» →
Tu licencia de Share/Call/Teams ya incluye 10 horas. Recarga aquí: elige exactamente cuántas horas extra quieres (a partir de 5); se acumulan en tu saldo y caduca a los 30 días tras la compra (se consume primero el más antiguo). VoTriX en el dispositivo y VoTriX PC no consumen horas.
$2,00 por hora · mínimo 5 horas · válido durante 30 días.
Comprobamos por correo electrónico que ya dispones de un producto Share, Call o Teams; no es posible adquirir horas sin uno de ellos.
La otra persona escucha la traducción en tu propia voz, no soy un robot. Graba entre 1 y 2 minutos una vez en «Compartir», «Llamar» o «Teams» — Crear tu voz es gratis; solo pagas por las horas que realmente hablas con él. Elige cuántas horas (a partir de 5); ellos caduca a los 30 días tras la compra (se consumen primero los más antiguos).
$8,00 por hora · mínimo 5 horas · válido durante 30 días.
Comprobamos por correo electrónico que ya dispones de un producto Share, Call o Teams; no es posible adquirir horas de MyVoice sin uno de ellos.
Envía un documento en medio de una conversación y cada persona lo recibirá en su propio idioma, con el formato perfectamente intacto: formularios, tablas y todo lo demás. Un complemento para Compartir y Equipos. $25 = 50 páginas, válido durante 30 días. (Incluido en VoTriX PC.)
Comprobamos por correo electrónico que ya dispones de un producto Share o Teams.
Mira cómo funciona VoTriX
Capturas de pantalla reales de los productos en directo: subtítulos y traducción tal y como se muestran en tiempo real.
Ofertas personalizadas para instituciones
Numerosas licencias, formación inicial y un interlocutor exclusivo, o bien una implementación completa de VoTriX en tu propio servidor. Indícanos tu sector y el tamaño de tu empresa, y te prepararemos una propuesta a medida.
Hablar e intercambiar documentos, todo en la misma conversación
Una reunión de negocios no consiste solo en hablar. Con DoTriX, durante esa misma conversación en directo, cualquiera de las partes puede enviar un contrato, una oferta o un formulario, y la otra persona lo recibe traducido a su propio idioma, manteniendo la disposición exactamente igual.
- Cada parte recibe el documento en su propio idioma — de forma automática, en segundos
- Las barras de diseño permanecen intacto: PDF, Word, Excel, PowerPoint: las tablas, los recuadros y los formularios se mantienen intactos
- Obras en ambos sentidos: tanto tú como el cliente podéis enviar
- Todo en un una sola sesión — sin correos electrónicos por separado ni traductores humanos
Bajo coste y rápida puesta en marcha
Los servicios de un intérprete se cobran por horas y es necesario reservarlos con antelación. VoTriX está disponible las 24 horas del día, en cualquier dispositivo que ya tengas, y puedes empezar a utilizarlo sin necesidad de una infraestructura compleja.
- Sin coste por conversación con intérpretes humanos
- Funciona en teléfonos, tabletas u ordenadores portátiles ya existentes
- Sin servidores propios, sin instalaciones complejas ni largas sesiones de formación
- Se puede utilizar en el mostrador, junto a la cama del paciente o sobre el terreno
- En línea o totalmente sin conexión (en el propio dispositivo), incluso sin Internet
Privado y conforme a la normativa
Las conversaciones confidenciales siguen siendo confidenciales. El audio nunca se guarda en un servidor, y el modo «en el dispositivo» funciona íntegramente de forma local, sin necesidad de conexión a Internet, lo que lo hace ideal para datos médicos y financieros.
- El audio nunca se almacena
- Modo «100%» integrado en el dispositivo para los datos más confidenciales
- Diseñado pensando en la privacidad (RGPD)
- Ningún tercero “escucha” la conversación
A quién va dirigido
En cualquier lugar donde personas que no hablan el mismo idioma —o que no pueden oír— necesiten entenderse entre sí en el mostrador:
consultas, triaje, consentimiento informado
ventanillas para extranjeros, trámites, asilo
ventanillas, asesoramiento, contratos
declaraciones, consentimiento informado
recepción, tiendas, centros de atención telefónica
secretaría, padres extranjeros, alumnos sordos
¿Necesitas una oferta a medida o una implementación personalizada? Cuéntanos un poco más y te enviaremos una propuesta.
o envíanos un correo electrónico directamente a contact@votrix.eu
¿Diriges una organización para personas sordas o con discapacidad auditiva? Creemos una oferta adaptada a tu comunidad.
Asociaciones, federaciones, clubes de personas sordas, centros educativos y servicios de interpretación o de retransmisión: hemos reunido ofertas personalizadas para vuestros miembros y vuestra misión: programas piloto, tarifas comunitarias, licencias por volumen e incorporación, con un enfoque que da prioridad a las personas sordas. Contadnos más sobre vuestra organización y os prepararemos una propuesta a medida.
o envíanos un correo electrónico directamente a contact@votrix.eu
Hablemos
Dinos qué necesitas y diseñaremos juntos la solución. No hay precios públicos: la adaptamos a tu institución.
El audio nunca se guarda. Te responderemos por correo electrónico, en contact@votrix.eu.
Envía un documento: te lo devolverán en su idioma, tal y como estaba.
La única herramienta que traduce un documento directamente en una conversación en tiempo real y mantiene su formato perfectamente intacto.
Las mismas casillas, tablas y página: un formulario sigue siendo un formulario, listo para rellenar.
Traducido y de vuelta en el chat en cuestión de segundos, sin salir de la conversación.
Envíalo directamente en el chat en directo; cada persona lo recibirá en su propio idioma.
Tus documentos nunca se archivan: se eliminan en cuanto termina la conversación.
Complemento para VoTriX Share y Teams — No está incluido en el precio del producto; se compra por separado.: $25 por un paquete de 50 páginas, válido durante 30 días. En un grupo, cada idioma al que se traduzca una página cuenta como una página.
DoTriX es un complemento de VoTriX Compartir o Equipos producto. Introduce la dirección de correo electrónico de tu cuenta de VoTriX; comprobaremos que ya dispones de un producto y, a continuación, podrás añadir DoTriX.
¿Aún no tienes ningún producto VoTriX? Consigue primero Share o Teams →
Uso DoTriX por sí solo — Sube un archivo PDF, Word, Excel o PowerPoint y recíbelo traducido a más de 50 idiomas con el se ha mantenido intacto el diseño. No es necesario tener una cuenta de VoTriX. La primera página es gratis.
Pago por página: $25 por 50 páginas, válido durante 30 días. Añádelo a cualquier página web con una sola línea de código.
Todo lo que puedes añadir a un producto VoTriX —DoTriX y horas de conversación— en un solo lugar.
Preguntas
¿A quién va dirigido VoTriX?
Para dos personas que necesitan comunicarse —ya sea en persona o a distancia— cuando al menos una de ellas es sorda, tiene problemas de audición, es muda, no habla el idioma de la otra persona o lo habla con dificultad.
¿Cuáles son los productos?
VoTriX — en una sola llamada, para hablar cara a cara. VoTriX Compartir — una conversación bidireccional, cada uno desde su propio dispositivo. Llamada de VoTriX — llamadas telefónicas con subtítulos, con la posibilidad de que participe un invitado a través de Internet. Equipos de VoTriX — un presentador y todo un grupo, cada uno en su propio idioma. VoTriX para PC — tu propio servidor privado, instalado en tus propias instalaciones, para instituciones.
¿Qué es VoTriX (base)?
La versión independiente: subtítulos en directo, traducción y voz directamente en el móvil, sin servidor ni suscripción. Precio único: $200. Funciona incluso sin conexión a Internet.
¿En qué se diferencia Share del VoTriX básico?
«Share» es un bidireccional Conversación: tú en tu dispositivo, tu invitado en el suyo (se une mediante un enlace o un código QR, sin necesidad de instalar nada), cada uno en su propio idioma. Está disponible como aplicación, página web o para realizar una llamada telefónica real.
¿Qué es VoTriX Teams?
Un moderador habla una vez y le siguen muchos participantes, cada uno desde su móvil y en su propio idioma. Para intervenir, basta con levantar la mano. Ideal para visitas guiadas, clases y conferencias.
¿Qué es DoTriX?
Un complemento para Share y Teams: durante la conversación, envías un documento (formulario, contrato, registro) y la otra parte lo recibe traducido a su idioma, manteniendo intacto el formato. $25 = 50 páginas, válido durante 30 días. Es el factor diferenciador exclusivo de VoTriX.
¿Cómo puedo pagar el consumo (créditos)?
Cada Compartir, Llamar o Equipos licencia incluye 10 horas de tiempo de conversación inicial (válido durante 30 días). ¿Necesitas más? En Complementos tú eliges exactamente cuántas horas quieres (a partir de 5) en $2 por hora; se suman a tu saldo y caduca a los 30 días Tras la compra. Sin suscripción. Las versiones de VoTriX para dispositivo y VoTriX para PC no consumen horas.
¿Puedo probarlo gratis?
Sí, sin tarjeta: VoTriX (en el dispositivo) tiene 24 h gratis; Compartir y Equipos tener 3 días / 2 horas. (Las versiones para móvil y PC no tienen periodo de prueba.) Introduce tu correo electrónico y recibe el código al instante.
¿Sustituye a un intérprete?
No. Permite mantener una conversación cotidiana de forma inmediata. Para situaciones críticas de carácter jurídico o médico, se sigue recomendando recurrir a un intérprete profesional.
¿Están a salvo mis datos?
El audio no se almacena, y la versión básica de VoTriX procesa todo de forma local, en el teléfono. Diseñada pensando en la privacidad (RGPD).
¿Funciona sin conexión a Internet?
La versión básica de VoTriX (en el dispositivo) también funciona sin conexión. Share y Teams necesitan conexión a Internet, ya que conectan a varias personas.
¿Cuántos idiomas?
Decenas de idiomas habituales en el propio dispositivo y más de 200 idiomas en los productos conectados al servidor.
Contacto
Escríbenos cuando quieras; estaremos encantados de ayudarte.
✉️ Correo electrónico: office@rolaxit.com
🏢 Rolaxit Innovation
Para consultas, asistencia o colaboraciones.