🔒 Souverain Fonctionne sur votre propre serveur — aucune donnée ne sort de vos locaux · Plus de 200 langues + sous-titrage en direct · Banques · cliniques · services publics · administration · tourisme

Communiquer sans barrières :
Transcription de la parole destinée aux personnes sourdes, malentendantes, non verbales ou parlant une autre langue.
Optez pour la pleine souveraineté :
VoTriX PC sur votre propre serveur, avec des moteurs locaux de reconnaissance vocale, de traduction et de synthèse vocale.

VoTriX est un système de communication complet et autonome destiné aux institutions. Votre personnel et tout visiteur peuvent ainsi entretenir une véritable conversation bidirectionnelle, chacun dans sa propre langue, avec un sous-titrage en temps réel pour les personnes sourdes et malentendantes. Il fonctionne sur votre propre serveur, même hors ligne, et l'interlocuteur n'a pas besoin d'application.

Utilisez-le en interne — VoTriX PC

L'ensemble du système est hébergé sur le serveur de votre établissement. Autonome, confidentiel et conforme aux normes : aucune information ne sort de vos locaux.

Voir VoTriX PC

Équipez chaque comptoir et chaque pièce

Partagez votre écran pour des sessions en tête-à-tête à votre bureau, utilisez Teams pour toute une salle : vos invités peuvent se connecter via un lien, sans application ni compte.

Découvrez les produits

Un outil : la conformité et croissance

VoTriX vous aide à respecter la législation en matière d'accessibilité tout en touchant davantage de clients.

⚖️
Respecter les exigences en matière d'accessibilité

Veillez à ce que votre service soit accessible aux personnes sourdes, malentendantes ou non verbales — c'est ce qu'exigent les législations en matière d'accessibilité (telles que la loi européenne sur l'accessibilité) des institutions en contact avec le public.

📈
Développez votre clientèle

Grâce à cet outil unique, accueillez tous vos clients étrangers dans plus de 200 langues : un système qui transforme la conformité en nouvelle opportunité de développement.

Nos produits — et nos tarifs

Choisissez un produit parmi ceux présentés à gauche — chacun propose ses propres prix et options.

(sur l'appareil) = sur votre téléphone, hors ligne ·  (Android) = Téléphones Android uniquement ·  (tous les appareils) = n'importe quel téléphone, tablette ou ordinateur portable

🔒 Conçu pour préserver la confidentialité : nous ne conservons pas vos conversations. À la fin d'une session, aucune donnée ne reste sur nos serveurs — et VoTriX, qui fonctionne directement sur votre appareil, n'envoie absolument rien.

Que souhaitez-vous faire avec VoTriX ?

Choisissez un point de départ : nous vous proposerons ci-dessous le produit qui vous convient.

💬
Parlez à quelqu'un
En face à face ou à distance — lorsqu'une des deux personnes est sourde, malentendante ou parle une autre langue. Un seul téléphone, ou chacun sur son propre appareil.
🏛️
L'utiliser au sein d'une organisation
Une salle entière à l'écoute d'un seul intervenant, ou votre propre serveur privé sur site — pour les conférences, les guichets et les institutions.
📄
Traduire des documents
Envoyez un document au cours d'une conversation et il vous sera renvoyé dans la langue de votre interlocuteur, avec une mise en page parfaitement conservée : formulaires, tableaux, etc.
Comparez les produits — découvrez les fonctionnalités de chacun
CapacitéVoTriXPartagerAppelerÉquipesPC
Sous-titres en direct✓✓✓✓✓
Voix (taper → parler)✓✓✓✓✓
Traduction~59 hors ligne200+200+200+200+
Dans les deux sens — chacun sur son propre appareil—✓✓✓✓
Groupe — un intervenant → plusieurs personnes———✓✓
Appel téléphonique réel (téléphone classique)—¹—✓——
Fonctionne sur n'importe quel appareil (iPhone / PC)—✓²✓✓²✓
Hors ligne / sur l'appareil✓—³——³✓ local
Votre propre serveur privé————✓
DoTriX — documents traduits—module complémentaire—module complémentaireinclus

¹ VoTriX permet de sous-titrer un appel téléphonique classique en utilisant une montre connectée ou un ordinateur portable comme microphone. ² La version “ tous appareils ” (Web) fonctionne sur n’importe quel appareil ; l’application Android est réservée aux téléphones. ³ Les fonctionnalités « Partager » et « Équipes » nécessitent une connexion (elles permettent de mettre plusieurs personnes en relation).

VoTriX (sur l'appareil)

VoTriX — sous-titrage et traduction en direct, le tout sur un seul téléphone.

Quelqu'un prend la parole, et VoTriX affiche à l'écran ce qui est dit — traduit si nécessaire — et vous pouvez répondre à la voix. Le tout sur un seul téléphone, sans serveur ni abonnement.

La version de base : autonome, privée et toujours prête à l'emploi. Il suffit de l'ouvrir pour qu'elle fonctionne immédiatement, même sans connexion Internet.

Pour les personnes sourdes ou malentendantes

  • La parole s'affiche à l'écran sous forme de texte, en temps réel, au fur et à mesure qu'elle est prononcée.
  • Suivre une conversation en face à face sans lire sur les lèvres.
  • Répondez en tapant votre message, et le téléphone le lira à voix haute à votre place.

Pour différentes langues

  • Votre interlocuteur parle une autre langue — vous lisez la traduction.
  • Vous répondez dans votre langue, et VoTriX la traduit dans la leur.
  • Idéal au comptoir, chez le médecin ou en voyage.

★ Simple, confidentiel, hors ligne

Il peut même ajouter des sous-titres à un appel téléphonique si vous utilisez une montre connectée ou un ordinateur portable comme microphone. Paiement unique, pas d'abonnement mensuel — et tout reste sur votre téléphone.

Sous-titrage et traduction en direct, directement sur votre téléphone — l'application fonctionne de manière autonome, sans serveur ni abonnement. Un seul paiement, et c'est à vous pour toujours — elle fonctionne hors ligne, et aucune donnée ne quitte jamais votre téléphone.

VoTriX (sur l'appareil) $200

Sous-titrage en direct sur un seul téléphone. Si vous êtes sourd ou malentendant, l'application transforme ce que disent les gens en texte que vous pouvez lire immédiatement. Si vous ne parlez pas la même langue, elle traduit en direct et peut même répondre à voix haute. Entièrement confidentiel : l'application fonctionne uniquement sur votre appareil, donc rien de ce que vous dites ne quitte jamais votre téléphone. Pas de serveur, pas de Share, pas de DoTriX.

Quand ? À l'accueil, chez le médecin ou en voyage : toute conversation en face à face où l'audition ou la langue constituent un obstacle, le tout via un seul téléphone.

Sans carte · accès illimité pendant 24 heures.

Partager sur VoTriX

VoTriX Share — une conversation bidirectionnelle, chacun dans sa propre langue.

Vous sur votre appareil, votre invité sur le sien. Chacun sur le sien parle et lit dans sa propre langue, et les réponses peuvent être prononcées à voix haute. L'invité se connecte via un lien ou un code QR, sans rien avoir à installer.

À quoi ça sert ?

  • Entre une personne sourde et une personne entendante — ou entre deux personnes sourdes.
  • Entre des personnes qui parlent des langues différentes, chacune reste dans la sienne.
  • Vous suivez tous les deux la conversation en direct, dans les deux sens.
  • Ni interprète, ni traducteur humain.

Deux formulaires — choisissez celui qui vous convient le mieux

  • application Android — fonctionne également pendant un appel téléphonique, en utilisant une montre connectée ou un ordinateur portable comme microphone.
  • Web (PWA) — version premium : tous les navigateurs, tous les appareils (y compris l'iPhone et l'iPad), aucune installation requise.

Vous voulez que l'un de vos appels téléphoniques soit sous-titré, sans avoir recours à une montre connectée ? Découvrez Appel VoTriX — un produit distinct.

Une conversation bidirectionnelle où chacun lit à sa manière : un interlocuteur sourd lit ce que vous dites, un interlocuteur étranger bénéficie d'une traduction. Choisissez la formule qui vous convient. Utilisation ponctuelle, sans abonnement — chaque interlocuteur utilise son propre appareil.

💳 Licence à usage unique (à vous pour toujours) — et il est livré avec 10 heures d'autonomie en conversation incluses, valable 30 jours. Vous payez le prix unique pour le licence; ces 10 heures constituent votre crédit initial. Vous en aurez besoin de plus par la suite ? Vous pouvez ajouter des heures à tout moment dans Modules complémentaires — $2/h, valable 30 jours.

Choisissez votre version
VoTriX Share (Android) $500

L'application installée sur votre téléphone est connectée au serveur. Votre invité — qu'il soit sourd ou qu'il parle une autre langue — se connecte via un lien ou un code QR et suit le texte en direct, sans avoir à installer quoi que ce soit.

Quand ? Lorsqu'un client ou un patient parlant une autre langue se présente et que vous souhaitez avoir une conversation claire et bidirectionnelle.

VoTriX Share (tous les appareils) $500

Une solution haut de gamme, sans installation : la même communication bidirectionnelle, accessible depuis n'importe quel navigateur sur n'importe quel appareil — iPhone, Android, tablette ou ordinateur portable. Aucune installation n'est nécessaire, ni pour vous ni pour votre invité ; celui-ci peut se connecter via un lien ou un code QR. Idéal lorsque votre invité est sourd ou parle une autre langue.

Quand ? Lorsque vous travaillez depuis un iPhone/iPad ou un ordinateur, ou lorsque vous préférez ne pas installer d'application.

Pas de carte · Essai de 3 jours, 2 heures d'utilisation.

Appel VoTriX (tous les appareils)

$80010 h incluses
Acheter →
En direct

VoTriX Call : un véritable appel téléphonique, sous-titré et traduit en direct.

Appelez quelqu'un qui ne dispose que d'un téléphone classique. Vous lisez chaque mot sur votre écran — et, quelle que soit la langue, chaque interlocuteur suit la conversation dans la sienne. La personne que vous appelez n'a rien à installer.

Conçu pour les appels que vous ne pouviez pas passer auparavant

  • Pour les personnes sourdes ou malentendantes : lisez le message plutôt que de l'écouter.
  • Répondez à voix haute ou en tapant — VoTriX transmet votre réponse à l'interlocuteur.
  • L'autre personne se contente de répondre au téléphone. Elle n'a pas d'application de son côté.

Dans les deux sens, entre toutes les langues

  • Sous-titrage et traduction en direct pendant l'appel.
  • Vous choisissez les deux langues avant de composer le numéro.
  • Fonctionne à l'heure de crédit : vous ne payez que le temps passé au téléphone.

De vrais appels téléphoniques, sous-titrés et traduits en direct — la seule solution qui fonctionne avec un appel téléphonique classique : la personne que vous appelez n'a qu'à décrocher, elle n'a rien à installer de son côté. Paiement unique, puis crédits horaires.

💳 Licence à usage unique (à vous pour toujours) — et il est livré avec 10 heures d'autonomie en conversation incluses, valable 30 jours. Vous payez le prix unique pour le licence; ces 10 heures constituent votre crédit initial. Vous en aurez besoin de plus par la suite ? Vous pouvez ajouter des heures à tout moment dans Modules complémentaires — $2/h, valable 30 jours.

Choisissez votre version
Appel VoTriX (tous les appareils) $800

Un véritable appel téléphonique transformé en texte en direct. Pour les personnes sourdes et malentendantes, cela rend à nouveau les appels possibles : vous lisez chaque mot au lieu de l’entendre. Quelle que soit la langue, l’appel est sous-titré et traduit en direct, chaque interlocuteur recevant le texte dans sa propre langue. Votre interlocuteur ouvre une page Web ; vous choisissez les deux langues dès le départ.

Quand ? Lorsque vous êtes en appel avec une personne se trouvant dans un autre pays et que vous souhaitez bénéficier d'un sous-titrage et d'une traduction en temps réel.

Équipes VoTriX

$100010 h incluses
Choisissez une version ↓

Équipes VoTriX : un seul animateur parle, tout le groupe comprend.

L'animateur prend la parole une fois, et chaque invité suit la visite sur son propre téléphone, dans sa propre langue. Les invités se connectent en scannant un code, sans rien avoir à installer. Un système de « main levée » permet de s'exprimer à tour de rôle.

À quoi ça sert ?

  • Un participant sourd lit tout en direct — il n'y a pas d'interprète sur scène.
  • Un groupe où chacun parle une langue différente — chacun lit dans sa propre langue, en même temps.
  • Convient aussi bien à un groupe mixte qu'à un groupe composé exclusivement de personnes sourdes.
  • Idéal pour les visites guidées, les cours, les conférences et les événements.

Deux formulaires

  • application Android pour l'animateur.
  • Web (PWA) — héberger depuis n'importe quel navigateur, sur n'importe quel appareil.
  • Les invités n'ont qu'à scanner un code pour se connecter — pas besoin d'application ni de compte.

Un animateur prend la parole, et toute la salle suit sur son propre téléphone : les invités sourds lisent les sous-titres, tandis que tous les autres les lisent dans leur langue.

💳 Licence à usage unique (à vous pour toujours) — et il est livré avec 10 heures d'autonomie en conversation incluses, valable 30 jours. Vous payez le prix unique pour le licence; ces 10 heures constituent votre crédit initial. Vous en aurez besoin de plus par la suite ? Vous pouvez ajouter des heures à tout moment dans Modules complémentaires — $2/h, valable 30 jours.

Choisissez votre version
VoTriX Teams (Android) $1000

L'application hôte sur un téléphone. Les participants rejoignent la réunion via un code QR ou un lien et suivent le texte à l'écran — qu'ils soient sourds ou de n'importe quelle langue — et lèvent la main pour prendre la parole.

Quand ? Lorsque vous organisez une visite guidée, une présentation ou une réunion pour un groupe composé de personnes parlant différentes langues.

Équipes VoTriX (tous les appareils) $1000

La même expérience collective, accessible depuis le navigateur sur n'importe quel appareil, sans installation : sous-titres pour les spectateurs sourds, traduction en direct pour les autres.

Quand ? Vous animez le groupe depuis un ordinateur portable ou une tablette.

Pas de carte · Essai de 3 jours, 2 heures d'utilisation.

VoTriX PC

Notre produit phare · destiné aux institutions · souverain

VoTriX PC — le système de communication complet, sur VOTRE serveur.

Toutes les fonctionnalités de VoTriX — conversations de groupe en direct, conversations en tête-à-tête et traduction de documents — fonctionnent entièrement sur le serveur de votre établissement. Aucune information ne sort du bâtiment, cela fonctionne même hors ligne, et les participants peuvent se connecter en toute sécurité depuis n'importe où. C'est notre produit phare destiné aux entreprises et aux institutions.

🔒 Souverain — les données ne sortent jamais de chez vous

  • Tout reste entre vos quatre murs. Les fichiers audio, les textes et les documents sont traités sur votre serveur ; ils ne transitent jamais par nos serveurs ni par aucun cloud étranger.
  • Aucun tiers n'écoute. Aucun prestataire externe n'a jamais accès à la conversation.
  • Fonctionne de manière isolée / hors ligne sur votre réseau interne — même sans connexion Internet.
  • Rien n'est enregistré — lorsqu'une session prend fin, il n'en reste rien.
  • Conforme à l'architecture: données médicales, bancaires, relatives au RGPD, données confidentielles — entièrement sous votre contrôle.

C'est vous qui décidez comment cela fonctionne — et vous pouvez y accéder où que vous soyez

  • Deux modes, à vous de choisir : entièrement local sur votre serveur ou connecté au serveur VoTriX. Tout ou rien — pas de compromis.
  • Un accès sécurisé où que vous soyez : Même lorsqu'il s'agit d'une session locale, les participants se connectent via un tunnel crypté — vous restez maître de vos données.
  • Aucun nouveau matériel : sur les téléphones, tablettes et ordinateurs portables que vous possédez déjà.
  • Les invités se connectent depuis leur navigateur (via un lien ou un code QR) — pas d'application, pas de compte.

Pourquoi sur site plutôt que dans le cloud ?

Pour une institution, la question n’est pas “ est-ce que ça fonctionne ? ”, mais “ où vont les données ? ”. VoTriX PC y répond une fois pour toutes : nulle part en dehors de votre organisation.

  • Aucun transfert de données en dehors de votre juridiction — conforme aux exigences lieu de stockage des données exigences.
  • Aucune dépendance vis-à-vis d'un service externe susceptible de tomber en panne, de modifier ses tarifs ou ses conditions générales.
  • Un contrôle total pour audit et conformité — vous pouvez déterminer l'emplacement de chaque bit.
  • Un seul et même système prend en charge à la fois l'accessibilité (personnes sourdes ou malentendantes) et la barrière linguistique — à chaque guichet.

Tout l'écosystème VoTriX, chez vous

Comprend Équipes (un animateur → une salle entière, chacun dans sa propre langue), en tête-à-tête conversation et DoTriX — des documents traduits directement au sein de la conversation, sans altération de la mise en page. Des sous-titres en temps réel pour les utilisateurs sourds et une traduction dans plus de 200 langues, à chaque point de contact avec le public.

À qui s'adresse-t-il ?

Partout où la communication doit être multilingue et accessible aux personnes sourdes, il faut veiller à ce qu’elle le reste souverain, que vous maîtrisez entièrement :

🏥 Hôpitaux et cliniques — triage, consentement éclairé, communication avec le patient ; les données ne quittent jamais le réseau hospitalier.
🏦 Banques et assurances — guichets, conseil, contrats, dans le respect du secret bancaire.
🏛️ Communes et organismes publics — guichets dédiés aux étrangers, à l'immigration et aux services sociaux.
🛡️ Défense et administration publique — communication multilingue sur des réseaux fermés, données sensibles.

Installation, gestion des licences et assistance : nous nous occupons de tout

  • Nous l'installons et le configurons sur votre serveur — vous pouvez vous lancer sans aucun souci technique.
  • Licence liée au matériel, signé hors ligne : votre serveur, vous avez le contrôle.
  • Paiement unique par déploiement ($5000). Tarification institutionnelle / au volume — devis sur mesure.
  • Une fois le paiement effectué, nous vous contacterons tout de suite pour l'installer ; vous recevez également le fichier par e-mail.

Le système VoTriX complet sur le serveur de votre établissement. À vous de choisir : 100% en local (aucune donnée ne quitte le serveur) ou sur notre serveur — et les participants peuvent se connecter en toute sécurité depuis n’importe où. Souverain, privé, sous votre contrôle total. Utilisation illimitée dans l’ensemble de votre établissement — pas de frais par poste, pas de facture mensuelle ; un seul déploiement, entièrement à vous.

VoTriX PC $5000

Une installation complète sur site, sur votre serveur : mode groupe, mode individuel et documents. 100% fonctionne en local ou connecté à notre serveur — à vous de choisir. L'installation et la configuration sont assurées par nos soins.

Quand ? Vous êtes une institution dont les données ne doivent pas sortir du réseau — secteur médical, secteur public, secteur bancaire ou défense.

🔒 Exécute 100% sur votre propre serveur : aucune donnée ne quitte votre réseau, rien n'est stocké. Conçu pour garantir la confidentialité.

Une fois le paiement effectué, nous vous contactons immédiatement pour l'installer sur votre serveur — et vous recevez le fichier par e-mail.

Modules complémentaires

👤Pour les clients VoTriX existants : les heures et DoTriX sont associés au compte VoTriX dont vous disposez déjà, par e-mail.

Vous avez déjà Partager, Appeler ou Équipes? Rechargez vos heures de communication ici, et écoutez la traduction avec votre propre voix grâce à MyVoice, ou — avec Partager ou Équipes — Ajouter la traduction de documents DoTriX. Vous n'avez pas encore de produit ? Commencez par « Partager », « Appeler » ou « Teams » →

⏱️ Durée de communication en heures

Votre licence Share/Call/Teams est déjà comprend 10 heures. Rechargez ici : choisissez exactement le nombre d'heures supplémentaires que vous souhaitez (à partir de 5) ; elles s'ajoutent à votre solde et expirer dans 30 jours après l'achat (le plus ancien est utilisé en premier). Les versions VoTriX sur appareil et VoTriX PC ne consomment pas d'heures.

heures
$10

$2,00 par heure · 5 heures minimum · valable 30 jours.

Nous vérifions par e-mail que vous disposez déjà d'un produit Share, Call ou Teams — il n'est pas possible d'acheter des heures sans en posséder un.

🎙️ Horaires de MyVoice — c'est votre propre voix qui lit la traduction

L'autre personne entend la traduction en ta propre voix, ce n'est pas un robot. Enregistrez une séquence de 1 à 2 minutes une fois dans Share, Call ou Teams — Créer votre voix, c'est gratuit; vous ne payez que les heures pendant lesquelles vous discutez réellement avec lui. Choisissez le nombre d'heures (à partir de 5) ; ils expirer dans 30 jours après l'achat (les plus anciens sont utilisés en premier).

heures
$40

$8,00 par heure · 5 heures minimum · valable 30 jours.

Nous vérifions par e-mail que vous disposez déjà d'un produit Share, Call ou Teams — il n'est pas possible d'acheter des heures MyVoice sans en posséder un.

📄 DoTriX — des documents traduits en conservant leur mise en page

Envoyez un document au cours d'une conversation et chaque destinataire le recevra dans sa propre langue, avec une mise en page parfaitement conservée — formulaires, tableaux et tout le reste. Une extension pour Partager et Équipes. $25 = 50 pages, valable 30 jours. (Inclus dans VoTriX PC.)

Nous vérifions par e-mail que vous disposez déjà d'un produit Share ou Teams.

Découvrez VoTriX en action

Des captures d'écran réelles issues des produits en ligne — les sous-titres et la traduction tels qu'ils apparaissent en temps réel.

VoTriX : partagez des sous-titres en direct et des traductions
Partager sur VoTriX — dès que votre interlocuteur parle, vous lisez ses paroles en direct dans votre langue.
Sous-titres en direct des réunions VoTriX Teams
Équipes VoTriX — un seul intervenant, et tout le groupe lit en même temps dans sa propre langue.
Traduction de documents DoTriX avec conservation de la mise en page
DoTriX — un document traduit en conservant la disposition de chaque ligne, encadré et tableau.

Offres sur mesure pour les établissements

De nombreux postes, une formation à l'utilisation et un interlocuteur dédié — ou un déploiement complet de VoTriX PC sur votre propre serveur. Indiquez-nous votre secteur d'activité et la taille de votre entreprise, et nous vous proposerons une offre sur mesure.

DoTriX · traduction de documents

Discuter et échanger des documents — au sein d'une même conversation

Une réunion d'affaires ne se résume pas à discuter. Avec DoTriX, au cours de cette même conversation en direct, chacune des parties peut envoyer un contrat, une offre ou un formulaire — et l'autre personne le reçoit traduit dans leur propre langue, en conservant exactement la même mise en page.

  • Chaque partie reçoit le document dans leur propre langue — automatiquement, en quelques secondes
  • Les repères de mise en page restent en place intact: PDF, Word, Excel, PowerPoint — tableaux, encadrés et formulaires conservés tels quels
  • Œuvres dans les deux sens: vous et le client pouvez tous les deux envoyer
  • Tout ça en un séance unique — pas d'e-mails séparés ni de traducteur humain
Concluez l'affaire en une seule réunion : discutez en direct et échangez les documents, chacun dans sa propre langue.

Peu coûteux, rapidement opérationnel

Les services d'un interprète sont facturés à l'heure et doivent être réservés. VoTriX est disponible 24 heures sur 24, sur un appareil que vous possédez déjà, et vous pouvez l'utiliser sans infrastructure complexe.

  • Pas de coût par conversation avec des interprètes humains
  • Fonctionne sur les téléphones, tablettes ou ordinateurs portables existants
  • Pas besoin de serveurs propres, d'installations lourdes ni de longues formations
  • Fonctionne au comptoir, au chevet du patient ou sur le terrain
  • En ligne ou entièrement hors ligne (sur l'appareil) — même sans connexion Internet
Nous l'adaptons à votre flux de travail, qu'il s'agisse d'un simple guichet ou d'un réseau complet.

Confidentialité et conformité

Les conversations confidentielles restent confidentielles. Les enregistrements audio ne sont jamais stockés sur un serveur, et le mode « sur l'appareil » fonctionne entièrement en local, sans connexion à Internet — ce qui convient parfaitement aux données médicales et financières.

  • Les fichiers audio ne sont jamais enregistrés
  • Mode « 100% » intégré à l'appareil pour les données les plus sensibles
  • Conçu dans le respect de la vie privée (RGPD)
  • Aucun tiers n“” écoute » la conversation
Convient aux cabinets médicaux, aux banques et aux institutions publiques, où la discrétion est indispensable.

À qui s'adresse-t-il ?

Partout où des personnes qui ne parlent pas la même langue — ou qui sont malentendantes — doivent se comprendre au guichet :

🏥 Cliniques et hôpitaux
consultations, triage, consentement éclairé
🛂 Mairies et services de l'immigration
guichets pour les étrangers, formalités administratives, demande d'asile
🏦 Banques et assurances
guichetiers, conseils, contrats
⚖️ Droit et notariat
déclarations, consentement éclairé
🏨 Tourisme et commerce de détail
accueil, magasins, centres d'appels
🎓 Éducation
accueil, parents étrangers, élèves sourds

Vous avez besoin d'une offre sur mesure ou d'un déploiement personnalisé ? Donnez-nous quelques informations : nous vous ferons parvenir une proposition.

ou envoyez-nous directement un e-mail à l'adresse suivante : contact@votrix.eu

🧏 À l'attention des associations de personnes sourdes et malentendantes

Vous dirigez une association pour les personnes sourdes ou malentendantes ? Créons ensemble une offre adaptée à votre communauté.

Associations, fédérations, clubs de sourds, établissements scolaires et services d'interprétation ou de relais : nous avons rassemblé offres personnalisées pour vos adhérents et votre mission : projets pilotes, tarifs communautaires, licences groupées et accompagnement à l'intégration, avec une approche privilégiant les personnes sourdes. Parlez-nous de votre organisation et nous vous proposerons une offre sur mesure.

ou envoyez-nous directement un e-mail à l'adresse suivante : contact@votrix.eu

✦ DoTriX · La différence VoTriX

Envoyez un document : il vous sera renvoyé dans leur langue, exactement tel qu’il était.

Le seul outil qui traduit un document directement au cœur d'une conversation en temps réel tout en conservant parfaitement sa mise en page.

▤
Exactement la même mise en page

Mêmes cases, mêmes tableaux et même page : un formulaire reste un formulaire, prêt à être rempli.

⚡
En quelques secondes

Traduit et de retour dans le chat en quelques secondes, sans quitter la conversation.

💬
Au cœur de la conversation

Envoyez-le directement pendant la discussion en direct ; chacun le recevra dans sa propre langue.

🔒
Rien n'est enregistré

Vos documents ne sont jamais archivés : ils sont supprimés dès la fin de la conversation.

Module complémentaire pour VoTriX Share et Teams — non compris dans le prix du produit, à acheter séparément: $25 pour un lot de 50 pages, valable 30 jours. Dans le cadre d'un groupe, chaque langue vers laquelle une page est traduite compte pour une page.

Vous avez déjà VoTriX ? Ajoutez DoTriX

DoTriX est une extension de VoTriX Partager ou Équipes produit. Saisissez l'adresse e-mail associée à votre compte VoTriX : nous vérifions que vous possédez déjà un produit, puis vous ajoutez DoTriX.

Vous n'avez pas encore de produit VoTriX ? Commencez par télécharger Share ou Teams →

Vous avez simplement besoin de faire traduire un document ?

Utilisation DoTriX seul — Importez un fichier PDF, Word, Excel ou PowerPoint et recevez-le traduit dans plus de 50 langues grâce à l' mise en page conservée telle quelle. Aucun compte VoTriX n'est nécessaire. La première page est gratuite.

Paiement à la page — $25 pour 50 pages, valable 30 jours. Intégrez-le à n'importe quel site web à l'aide d'une seule ligne de code.

Voir toutes les extensions →

Tout ce que vous pouvez ajouter à un produit VoTriX — DoTriX et heures de communication — en un seul endroit.

Questions

À qui s'adresse VoTriX ?

Pour deux personnes qui ont besoin de communiquer — en face à face ou à distance — lorsque l'une d'entre elles au moins est sourde, malentendante, muette, ne parle pas la langue de l'autre ou la maîtrise mal.

Quels sont ces produits ?

VoTriX — au téléphone, pour un entretien en face à face. Partager sur VoTriX — une conversation à double sens, chacun sur son propre appareil. Appel VoTriX — appels téléphoniques sous-titrés, avec un invité en ligne (facultatif). Équipes VoTriX — un animateur et tout un groupe, chacun dans sa propre langue. VoTriX PC — votre propre serveur privé, sur site, destiné aux établissements.

Qu'est-ce que VoTriX (version de base) ?

La version autonome : sous-titrage en direct, traduction et synthèse vocale directement sur le téléphone, sans serveur ni abonnement. Prix unique : $200. Fonctionne même sans connexion Internet.

En quoi Share diffère-t-il de la version standard de VoTriX ?

« Share » est un bidirectionnel Conversation : vous sur votre appareil, votre invité sur le sien (il se connecte via un lien ou un code QR, sans installation), chacun dans sa propre langue. Ce service est disponible sous forme d'application, de page web ou d'appel téléphonique classique.

Qu'est-ce que VoTriX Teams ?

Un animateur prend la parole une fois, puis de nombreux participants interviennent à tour de rôle — chacun sur son téléphone, dans sa propre langue. Il suffit de lever la main pour prendre la parole. Idéal pour les visites guidées, les cours et les conférences.

Qu'est-ce que DoTriX ?

Une extension pour Share et Teams : au cours d'une conversation, vous envoyez un document (formulaire, contrat, dossier) et votre interlocuteur le reçoit traduit dans leur langue, en conservant la mise en page d'origine. $25 = 50 pages, valable 30 jours. C'est ce qui distingue VoTriX de ses concurrents.

Comment puis-je régler mes consommations (crédits) ?

Chaque Partager, Appeler ou Équipes licence comprend 10 heures de temps de communication pour commencer (valable 30 jours). Vous en voulez plus ? Dans Modules complémentaires vous choisissez exactement le nombre d'heures que vous souhaitez (à partir de 5) à $2 par heure; ils s'ajoutent à votre solde et expirer dans 30 jours après l'achat. Pas d'abonnement. Les versions VoTriX sur appareil et VoTriX PC ne consomment pas d'heures.

Puis-je l'essayer gratuitement ?

Oui, sans carte : VoTriX (sur l'appareil) a 24 h gratuit ; Partager et Équipes avoir 3 jours / 2 heures. (Les services d'appel et d'ordinateur ne proposent pas de période d'essai.) Entrez votre adresse e-mail pour recevoir le code immédiatement.

Est-ce que cela remplace un interprète ?

Non. Cela permet d'avoir des conversations courantes dès le départ. Pour les situations juridiques ou médicales critiques, il est toutefois recommandé de faire appel à un interprète professionnel.

Mes données sont-elles en sécurité ?

Les données audio ne sont pas stockées, et VoTriX traite l'ensemble des données localement, sur le téléphone. Conçu dans le respect de la vie privée (RGPD).

Est-ce que ça fonctionne sans Internet ?

La version standard de VoTriX (sur l'appareil) fonctionne également hors ligne. Les versions « Share » et « Teams » nécessitent une connexion Internet, car elles relient plusieurs personnes entre elles.

Combien de langues ?

Des dizaines de langues courantes intégrées à l'appareil, et plus de 200 langues disponibles sur les produits connectés au serveur.

Contact

N'hésitez pas à nous écrire à tout moment : nous serons ravis de vous aider.

✉️ E-mail : office@rolaxit.com

🏢 Rolaxit Innovation

Pour toute question, assistance ou partenariat.

↑