15 de octubre de 2026 · VoTriX

VoTriX se presentó ante la diputada austriaca Heike Eder, portavoz de inclusión

¿Quién?

Heike Eder, diputada (Nationalrat de Austria), portavoz de inclusión y personas con discapacidad

Formato

Demostración en directo por Internet

Idioma

Alemán austriaco

Presentado por

Ruana Senopol, cofundadora de VoTriX

Una demostración, no solo diapositivas

Como cofundador, fui yo mismo quien dirigió la demostración. En una breve sesión en directo, Heike Eder y su equipo pudieron ver exactamente cómo funciona VoTriX: la voz se convierte en texto legible en tiempo real, una respuesta escrita se reproduce en voz alta para la otra parte y se realiza la traducción entre idiomas cuando es necesario; todo ello mostrado en Alemán austriaco, la lengua de las personas a las que representa.

Lo más importante es que VoTriX es una conversación completa y bidireccional en las propias palabras de la persona, no un servicio de subtitulado unidireccional, y sin que una tercera persona hable en su nombre. Por primera vez, una persona sorda o con discapacidad auditiva puede incluso realizar una llamada telefónica normal de forma independiente.

De cara al futuro

El interés fue sincero y la conversación concluyó con un toque práctico: Heike Eder tuvo la amabilidad de indicarnos formas de llegar más fácilmente a la comunidad austriaca. Estamos dando seguimiento a esas sugerencias y nos encantaría continuar la conversación en persona en Viena. Le agradecemos su tiempo, su franqueza y su compromiso con la inclusión.