10 octobre 2026 · VoTriX

VoTriX lors du rassemblement du DSB à Anklam : sous-titrage en direct, ateliers pratiques

Événement

Assemblée générale annuelle des adhérents de la DSB de Mecklembourg-Poméranie occidentale

Où

Anklam, Mecklembourg-Poméranie occidentale, Allemagne

Quand

9 et 10 octobre 2026

Qui

Ruana Senopol, cofondatrice de VoTriX

De l'invitation à la réalité

Au début de l'automne, l'association nous a invités à son rassemblement annuel. Ce mois-ci, nous y étions enfin en personne. Au lieu d'une présentation PowerPoint, nous avons proposé une véritable démonstration : les membres ont pu voir, sur un téléphone ordinaire, les paroles de leur interlocuteur s'afficher instantanément sous forme de texte, lire en direct le contenu d'un appel téléphonique et écouter la lecture à voix haute d'un message tapé.

Ce qui a marqué les esprits

Pour les personnes qui vivent au quotidien avec une perte auditive, l'intérêt était immédiat et concret : pouvoir suivre une conversation au comptoir ou lors d'une réunion, et passer un appel téléphonique sans aucune barrière. Nous avons également démontré que le sous-titrage pouvait s'afficher directement sur le téléphone, hors ligne, de sorte qu'une conversation n'ait jamais besoin de sortir de l'appareil.

Rencontrer la communauté en personne — écouter ce qui fonctionne et ce qui reste un obstacle — est le meilleur moyen d'améliorer VoTriX. Nous remercions le DSB Mecklenburg-Vorpommern pour son accueil chaleureux à Anklam.