أنت تتحدث — فأنت تقرأ. أنت تكتب — فيسمعون.
يقوم تطبيق VoTriX بتحويل كل ما يُقال إلى نص على هاتفك. تتصل بالبنك وتقرأ الرد. تكتب، فيسمع الموظف صوتًا. تتحدث مع شخص ما بلغة أخرى، ويبقى كل منكما يتحدث بلغته.
جرب الخدمة مجانًا لمدة 24 ساعة كيف يعملما يمكنك فعله باستخدام VoTriX
ثلاثة أشياء بسيطة، موجودة بالفعل في هاتفك.
اتصل بإحدى المؤسسات
تتصل بالبنك أو مكتب الضرائب أو الطبيب و قراءة على الشاشة ما يُقال لك، كلمة بكلمة، في الوقت الفعلي.
أنت تكتب، وهم يسمعون
اكتب ما تريد قوله، وVoTriX يقولها بصوت عالٍ للشخص الآخر. لم تعد هناك حاجة إلى أن يقوم شخص آخر بنقل رسالتك نيابة عنك.
التواصل عبر اللغات
تتحدث مع ألماني أو أوكراني — تقرأ باللغة الإنجليزية، فهي مكتوبة بلغتهم. والجميع يفهمها.
هكذا يبدو الأمر على الهاتف
ترى كل سطر مكتوبًا بخط كبير، بلغتك، في اللحظة التي يُنطق فيها. وما تكتبه يُنطق بصوت عالٍ أمام الشخص الآخر. تباين جيد، ولا شيء مخفي في اللون أو الصوت.
لقطة شاشة حقيقية من التطبيق المباشر (share.votrix.eu) — مثال على محادثة تجري عند الكاونتر.
بصراحة، ما الذي يفعله وما الذي لا يفعله
ما الذي يجيده
- ✓تُعرض الترجمة النصية لما يُقال مباشرةً على هاتفك.
- ✓يترجم في كلا الاتجاهين — كل في لغته الخاصة.
- ✓يقرأ بصوت عالٍ ما تكتبه.
- ✓يقدم لك النص الكامل للمحادثة، كسجل لها.
ما لا يفعله (حتى تعرف ذلك منذ البداية)
- ✕لا يحل محل مترجم معتمد لدى كاتب العدل أو في المحكمة.
- ✕لا يضمن أداءً بنسبة 100% في حالات الصوت شديد الضجيج (ضجيج الشوارع، أصوات الحشود الصاخبة).
- ✕ليس جهازًا طبيًّا.
كيف تبدأ
لا حاجة لبطاقة. ما عليك سوى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني لتتلقى الرمز.
يعمل على هاتفك الذي يعمل بنظام أندرويد، كما يعمل في الوضع السحابي على أجهزة آيفون/الأجهزة اللوحية/أجهزة الكمبيوتر المحمولة من خلال المتصفح.
عند الكاونتر، عبر الهاتف أو وجهًا لوجه. إذا أعجبك الأمر، فستحصل على الترخيص بقيمة 200 دولار، لمرة واحدة.
🔒 ماذا يحدث لمحادثتك
عبر الهاتف (VoTriX العادي)، لا يتم إرسال أي شيء خارج الهاتف — تتم معالجة كل شيء على جهازك الخاص.
في وضع السحابة، يمر الصوت مؤقتًا عبر خوادم في الاتحاد الأوروبي، ولا يتم تخزينها ولا تُستخدم لتدريب أي نموذج. النص الكامل يبقى في حوزتك وحدك.
أثناء المكالمات، ويستمع الطرف الآخر في بداية المحادثة إلى إعلان قصير يفيد بأن المحادثة يتم تدوينها وترجمتها — وذلك للحصول على موافقته وبناء الثقة. سياسة الخصوصية · اتفاقية الترخيص
هل تمثل جمعيةً أو مدرسةً خاصةً، أم أنك مترجم فوري؟
إذا كنت تعمل مع جمعية للصم، أو مدرسة للأطفال الصم، أو تقدم خدمات الترجمة الفورية، فإننا نقدم لك تراخيص تقييم مجانية لأعضائكم ومساعدتكم في الإعداد. أرسلوا لنا رسالة موجزة توضح من أنتم وعدد الأشخاص الذين سيشاركون.
هل لديك سؤال؟ راسلنا.
بالنسبة للأشخاص الصم، فإن الكتابة هي أسهل وسيلة — فنحن نرد كتابةً، عبر البريد الإلكتروني أو واتساب.