10 أكتوبر 2026 · VoTriX

VoTriX في اجتماع DSB في أنكلام: ترجمة فورية، تجربة عملية

الحدث

الجمعية السنوية لأعضاء DSB مكلنبورغ-فوربومرن

أين

أنكلام، مكلنبورغ-فوربومرن، ألمانيا

متى

9–10 أكتوبر 2026

من

روانا سينوبول، المؤسِّسة المشاركة لشركة VoTriX

من الدعوة إلى الحدث الفعلي

في وقت سابق من هذا الخريف، دعتنا الجمعية لحضور اجتماعها السنوي. وفي هذا الشهر، حضرنا أخيرًا هذا الاجتماع شخصيًا. وبدلاً من عرض الشرائح، قدمنا عرضًا توضيحيًّا عمليًّا: فقد تمكن الأعضاء من رؤية ما يقوله المتحدث يظهر فورًا كنص على هاتف عادي، وقراءة مكالمة هاتفية مباشرةً، ومشاهدة رسالة مكتوبة تُقرأ بصوت عالٍ.

ما ترك أثرًا

بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون مع ضعف السمع يوميًا، كانت الفائدة فورية وملموسة — حيث أصبح بإمكانهم متابعة محادثة عند منضدة أو في اجتماع، وإجراء مكالمة هاتفية دون أي عوائق. كما أظهرنا أن الترجمة النصية يمكن تشغيلها مباشرةً على الهاتف، حتى في وضع عدم الاتصال بالإنترنت، بحيث لا تضطر المحادثة أبدًا إلى الخروج من نطاق الجهاز.

إن الالتقاء بأفراد المجتمع بشكل مباشر — والاستماع إلى ما يساعدهم وما لا يزال يشكل عائقًا أمامهم — هو أفضل طريقة لتحسين تطبيق VoTriX. ونحن نشكر مجلس DSB في مكلنبورغ-فوربومرن على الترحيب الحار الذي لقيناه في أنكلام.