قدمت شركة VoTriX عرضًا للنائبة النمساوية هايكه إيدر، المتحدثة باسم شؤون الإدماج
- من
- هايكه إيدر، عضو البرلمان (المجلس الوطني النمساوي)، المتحدثة الرسمية لشؤون الإدماج والأشخاص ذوي الإعاقة
- التنسيق
- عرض توضيحي مباشر عبر الإنترنت
- اللغة
- الألمانية النمساوية
- مقدّم من
- روانا سينوبول، المؤسِّسة المشاركة لشركة VoTriX
عرض توضيحي، وليس مجرد شرائح عرض
بصفتي أحد المؤسسين، قمتُ بنفسي بتقديم العرض التوضيحي. خلال جلسة بث مباشر قصيرة، تمكنت هيكي إيدر وفريقها من رؤية كيفية عمل VoTriX بالضبط: تحويل الكلام إلى نص قابل للقراءة في الوقت الفعلي، وتلاوة الرد المكتوب بصوت عالٍ للطرف الآخر، والترجمة بين اللغات عند الحاجة — كل ذلك تم عرضه في الألمانية النمساوية، وهي لغة الشعب الذي تمثله.
والأهم من ذلك هو أن VoTriX يمثل محادثة كاملة في اتجاهين باستخدام كلمات الشخص نفسه — وليست ترجمة نصية أحادية الاتجاه، ولا يتحدث فيها أي شخص آخر نيابة عنه. ولأول مرة، يمكن للشخص الأصم أو ضعيف السمع إجراء مكالمة هاتفية عادية بشكل مستقل.
التطلع إلى المستقبل
كان الاهتمام صادقًا، وانتهى الحوار بنقطة عملية: فقد أرشدتنا هايكه إيدر بلطف إلى طرق تتيح لنا الوصول إلى الجالية النمساوية بسهولة أكبر. ونحن نعمل حاليًّا على متابعة تلك الاقتراحات، وسنسعد بمواصلة الحوار وجهًا لوجه في فيينا. ونحن ممتنون لها على وقتها، وانفتاحها، والتزامها بالاندماج.
اكتشف VoTriX بنفسك
ترجمة فورية وترجمة نصية وصوت طبيعي — جربها مجانًا لمدة 24 ساعة.
جرب الخدمة مجانًا لمدة 24 ساعة اطلع على الأسعار