News & stories
Where VoTriX shows up in the real world — events, partnerships and practical guides for people who use live captions every day.
VoTriX presented to Austrian MP Heike Eder, spokesperson for inclusion VoTriX, prezentat deputatei austriece Heike Eder
A live online demonstration of VoTriX for a Member of the Austrian National Council — shown in Austrian German, met with genuine interest, with next steps for Austria now being explored. O demonstrație live online a VoTriX pentru o deputată din Consiliul Național al Austriei — arătat în germana austriacă, întâmpinat cu interes real, cu pașii următori pentru Austria în discuție.
Read the story →
VoTriX meets the DSB in Berlin — and begins a first test together VoTriX întâlnește DSB la Berlin — și începe un prim test
We presented VoTriX in person at the German Hard of Hearing Association in Berlin. The product was understood right away, the response was warm — and we are now setting up a first test phase together. Am prezentat VoTriX în persoană la asociația germană a persoanelor hipoacuzice din Berlin. Produsul a fost înțeles imediat, primirea a fost caldă — iar acum pregătim o primă fază de test împreună.
Read the story →
VoTriX at the DSB assembly in Anklam: live captions, hands-on VoTriX la adunarea DSB din Anklam: subtitrare live, încercată pe loc
We were in Anklam for the annual DSB members’ assembly in Mecklenburg-Vorpommern — presenting VoTriX live and letting members try captions, phone-call captioning and translation themselves. Am fost la Anklam, la adunarea anuală a membrilor DSB din Mecklenburg-Vorpommern — am prezentat VoTriX live și am lăsat membrii să încerce ei înșiși subtitrarea, subtitrarea apelurilor și traducerea.
Read the story →VoTriX at MCI Innsbruck: accessible, multilingual communication for students VoTriX la MCI Innsbruck: comunicare accesibilă și multilingvă pentru studenți
We presented VoTriX at the MCI Management Center Innsbruck and the team tried it first-hand — showing how live captions and translation can help students with disabilities and a multilingual student body. Am prezentat VoTriX la MCI Management Center Innsbruck, iar echipa l-a încercat direct — arătând cum subtitrarea live și traducerea pot ajuta studenții cu dizabilități și un corp studențesc multilingv.
Read the story →
VoTriX meets WITAF online: accessible communication for Vienna’s deaf community VoTriX întâlnește online WITAF: comunicare accesibilă pentru comunitatea surzilor din Viena
In an online meeting, we presented VoTriX to WITAF, a leading Viennese organisation for deaf people. They were especially interested in data sovereignty and running on their own server — and we have now set up a hands-on test together. Într-o întâlnire online, am prezentat VoTriX la WITAF, o organizație vieneză de referință pentru persoane surde. I-a interesat în mod special suveranitatea datelor și rularea pe serverul propriu — iar acum am pregătit împreună un test.
Read the story →
What VoTriX really is — and why it isn't another translation app Ce este, de fapt, VoTriX — și de ce nu e încă o aplicație de tradus
Not a translator, not captions — a real, two-way conversation with anyone, in any language, even if the other person has no app. Here's what that actually means. Nu un translator, nu subtitrări — o conversație reală, în ambele sensuri, cu oricine, în orice limbă, chiar dacă celălalt nu are nicio aplicație. Iată ce înseamnă cu adevărat.
Read the story →
How to call an institution when you're deaf or hard of hearing Cum suni la o instituție dacă ești surd sau cu auz redus
A calm, step-by-step guide to phoning a bank, a tax office or a clinic — read the call live, reply your way, and get things done without an interpreter. Un ghid calm, pas cu pas, pentru a suna la bancă, la ANAF sau la o clinică — citești apelul live, răspunzi cum vrei și rezolvi, fără interpret.
Read the story →
How to talk to your doctor without an interpreter Cum comunici cu medicul fără interpret
Follow the consultation in real time, ask your questions, and leave understanding the instructions — even the paperwork, translated with its layout intact. Urmărești consultația în timp real, pui întrebările tale și pleci înțelegând instrucțiunile — chiar și hârtiile, traduse cu aspectul păstrat.
Read the story →
Your rights to accessible communication as a deaf person in Romania Drepturile persoanei surde la telefon în România
A plain-language overview of the right to accessible communication — Law 448/2006, the UN CRPD — and a practical way to make the phone work today. Dreptul la comunicare accesibilă pe înțelesul tuturor — Legea 448/2006, Convenția ONU — și un mod practic de a face telefonul să meargă azi.
Read the story →
VoTriX invited to present live captions at the DSB assembly in Mecklenburg-Vorpommern VoTriX, invitat să prezinte subtitrarea live la adunarea DSB din Mecklenburg-Vorpommern
Germany's DSB state association of the hard of hearing invited VoTriX to Anklam, on 9–10 October 2026, for a hands-on demo of on-device captioning, phone-call captioning and translation. Asociația germană DSB a persoanelor hipoacuzice a invitat VoTriX la Anklam, pe 9–10 octombrie 2026, pentru o demonstrație live de subtitrare pe telefon, subtitrarea apelurilor și traducere.
Read the story →